"拘缀"辞典での中国語の意味

中国語で拘缀の発音

拘	缀
jū	zhuì

中国語で拘缀はどんな意味ですか？

中国語辞典での拘缀の定義

拘禁。 2.足かせ;封じ込め。

拘缀 1.痉挛。 2.羁绊;牵制。

拘缀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拘缀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拘缀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拘缀»という単語です。

• 中国語: 拘缀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arresto conjugado
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrest conjugated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गिरफ्तार संयुग्मित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتقال مترافق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Арест , конъюгированный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: detenção conjugada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সজ্জিত গ্রেপ্তারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrestation conjugué
• 中国語翻訳家 - マレー語: penangkapan dihiasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arrest konjugiert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 共役を逮捕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 체포 결합
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: decorated penahanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bắt giữ liên hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலங்கரிக்கப்பட்ட கைது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुशोभित अटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dekore tutuklama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arresto coniugato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aresztowanie sprzężone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: арешт, кон´югований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arestare conjugat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύλληψη συζευγμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrestasie vervoeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gripandet konjugerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arrest konjugert

«拘缀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拘缀の使いかたを見つけましょう。拘缀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

立法院公報 - 第 90 卷，第 22 期

媒缸报尊之「第四季裂造类、工商及侗人服赘类景氛勤向稠查分析」,侯缀清部辨理「工商企类缀管概况稠查」峙所作之附带稠 ... 其避免政府檄隔统计重棋,至封类者造成统计箕汛纷歧之困援,缀缀清部枝封未来有助景氟勤向之稠查,仍以本院缀建合所作其主 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001

禮記集解 - 第 3 卷

御者一一人浴,浴以拘之也,使人持之。特言「燕几」,則燕几與禮席所設之几蓋有異也。必用燕几綴足者,取其長僅容兩足,可斂之衾尚未用也。先覆以 ... 如瑯此言,則側几於足,令几腳南出,以拘尸足兩邊,者,爲尸將著履,恐足辟戾,亦使小臣用燕几拘缀之令直也。

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 言』之下脱「脯醢』二字。」據捕。 9 「脯酸」二字原無,按阮校:「此節疏内『此始死俱 0 「禮」, ^ |作「官」。作「履」。 0 「眉」,徐本、陳本、^、^、^、楊氏同,毛本 9 「急」,楊氏作「结」。 9 「含」, ^曰:「含,本亦作哙,後放此。」作『用』,毛本是也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

三礼辞典 - 第 1005 页

钱玄, 钱兴奇. 作'爵、言如爵頭色也。又復再染以黑乃成缁矣。"染黑必先染赤色以爲底,然後再以涅染黑色,四入爲绀,五入爲敛。《儀禮,士冠禮》: "爵弁服。"鄭玄注: "爵弁者,晃之次,其色赤而微黑,如爵頭然,或謂之诹。"《周禮,春官,巾車》〉: "漆車,藩蔽,犴褀,雀飾 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

禮記今註今譯 - 第 2 卷

以綴掘中齒而浴毀宗瑣行官,出于大門 0 @殷道也。學者行 戶袒叔孫武叔之母死 0 , [ 4h 註] 0 掘中霄而浴:寢室當中掘坎,然後架狀坎上,月在狀上沐浴,洗過戶體的水就流到坎哀。周人雖然也在室中浴戶,但掘坎於戶外階間稍為靠西的地方,用盤接浴戶的水 ...

王夢鷗, 1974

韓愈古文校注彙編 - 第 952 页

皇矣》、〈周頌,武〉二箋皆作『須假』,是其證。」|儻,抄補本作「倘」。拘綴,《箋正》:「時公以刑侍兼副詳定禮樂使,故曰拘綴。」《評釋》引《儀禮》:「綴足用燕几。」 8 辱臨,《評釋》引《晉書,郭丹傳》:「使君不以鄙賤而辱臨之,此固野人之丹也。」 仰執經,《評釋》引《 韓! 8 !

韓愈, ‎羅聯添, 2003

清代掌故綴錄 - 第 235 页

筏柱,移台木皆官弁照迫,上司音役抗椋,州嫁一面辞報,一面拘華,革役迫比。」梓丼虔分之栴嬰。戸部則例巷九別有梢群之規定日:「各有紳衿地牲,穐徴官於徴冊内註明一戸莱人・,郎抑衿莱人,奏鈍時,特所欠分故,男価群報,鞍甘撫指名頓参,戸邨含同吏部硅邨 ...

Kangxie Zhou, ‎San ren xing chu ban she, Taibei, 1971

續禮記集說 - 第 102 卷

瑾則內御者抗宏而浴旦, . ,,寸屈兩頭少柱齒令開而受含也綴拘也瑟足僻戾;..:..,:,.....@用燕几拘綴之令直而著履也此飾 4 @ @ n 始死尷嚥棵,, @......|..|@@..:.綴之屬也蘇死看足繆戾雞著履也至其自乍記又日用燕几紊。。 4 -尹校其足優餾巷坐持之謂以几之 ...

杭世駿, 1995

古典文學 - 第 193 页

露地安眠,郎白牛安眠於露地之意,牛己袍白,喻心已摊善,眠於露地,需不加防阑,不但触索既涂,厩橇亦魔,所以才「不劈鞭策永燕拘」,心主牧童此诗已安前了,稳坐青松之下,横吹短笛,奏着异午的柴葫,一片样和快柴,惟仍有「牛」的一念,器脯悟之後,挫遇「保任」之 ...

中國古典文學硏究會, 1979

綴白裘 - 第 6 卷 - 第 99 页

錢德蒼, 汪恊如 8 白裘于 1 集卷三高 6 借#一六&我和你如兄若 I 〔付〕如魚似#〔淨〕, ^分^ ^付〕和你 11 . ^ . 81 (合)好 1 似〔付〕我和你自己弟 I 何涫這等費狗《淨〕疾忙的殺雞做 I 打酒烹茶請兄^打酒? ^請兄弟穩坐中堂豚請 11 : ^ 11 對奶奶 I 不是钾 1 是艰 ...

錢德蒼, ‎汪恊如, 2005