"绢花"辞典での中国語の意味

中国語で绢花の発音

绢	花
juàn	huā

中国語で绢花はどんな意味ですか？

中国語辞典での绢花の定義

さまざまな色の絹を模倣した手作りの花の一種。 北京の花とも呼ばれます。

绢花 一种手工艺品，用各种颜色的绢仿制的花卉。也叫京花。

绢花の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绢花を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绢花の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绢花»という単語です。

• 中国語: 绢花
• 中国語翻訳家 - スペイン語: flor de seda
• 中国語翻訳家 - 英語: Silk flower
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेशम फूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زهرة الحرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шелковый цветок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flor de seda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিল্ক ফুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: fleur de soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunga Sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seidenblume
• 中国語翻訳家 - 日本語: シルクフラワー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실크 꽃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kembang Silk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Silk hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சில்க் மலர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेशीम फ्लॉवर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İpek çiçeği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fiore di seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kwiat jedwabiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шовковий квітка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flori de mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μετάξι λουλούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Silk blom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: silke blomma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: silke blomst

«绢花»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绢花の使いかたを見つけましょう。绢花に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

时光左岸的自动回复

前妻打扫卫生的时候,女人不小心把玄关处摆放的一只花篮碰落到地上,说实话,那只花篮真的不怎么漂亮,是一大把白百合的塑料绢花,上面积满了灰尘,颜色暗淡发旧,毫无生命力可言。女人捂着鼻子,把绢花拿到走廊里拍了两下,扬起的灰尘呛得她咳嗽不已 ...

积雪草, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦（青少版）:

... 姨妈叫住她说: “我这里刚好有些新弄得绢花,你带回去给你们家姑娘媳妇带吧 o ”王夫人听了让给宝钗留下,薛姨妈就说,宝钗从来就不爱这些花儿、粉儿的东西 o 周瑞家的就拿着绢花走了,一出门遇到了王夫人的丫头金钒说了几句,就见迎面走来个丫头, ...

曹雪芹, 2013

北京文史资料精选 - 第 3 卷 - 第 43 页

上面所引这两部书中所说的制花情形,大概就是绢花初现时期的简单制法了。康乾盛世,人民生活较安定,社会经济繁荣,逢春过年,少妇少女们多爱在秀发上、耳 51 边戴上两朵别致美丽的花。《旧都文物略》说: "彼时旗汉妇女戴花成为风习,其中尤以梳旗头之 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006

上海二轻工业志 - 第 144 页

民国 26 年( 1937 年)后,一部分制花作迁至租界内昼锦里一带(现汉口路与九江路之间的山西路地段〉。浙江路筠庭里的日新造花厂的绢花在先施、永安等大公司销售,并—度远销到东南亚。 40 年代,上海已有花作(庄)约 30 多家。绢花保存了"京花"的传统 ...

邢逸初, ‎《上海二轻工业志》编纂委员会, ‎骆德芸, 1997

新疆考古三十年 - 第 635 页

王炳华新疆吐鲁番县阿斯塔那墓区唐代墓葬中,出土过不少绢花。绢花鲜丽的色彩,在一千多年后的今天往往仍然保持不败, 72 丁八! ^ 187 墓中出土的绢花就是此中一例(图版 1 〉。丁八^ 187 墓是一座夫妇合葬墓。墓道中有墓志一方,朱书志文大部已脱落, ...

新疆社会科学院. 考古研究所, 1983

黒龍江省誌: 手工业志 - 第 28 卷 - 第 282 页

双城堡就有两家扎制绢花的专业花铺。现在双城工艺美术厂的绢花老艺人刘连增,就是其第五代传人。他说,双城绢花己有 150 年的历史,当时的绢花只有头花、瓶花、礼服花和戏剧花 4 种,虽然发展较早,但几经断续。人民政府建立后给予扶植,绢花行业才 ...

黒龙江省地方志编篡委员会, 2000

澳門經濟年鑑 - 第 86 页

又稱絲絹花工業,歷史很短。從 1978 年 1 月第一家人造絲絹花工廠"澳門維昌花藝製品廠"開工投產時算起,不過幾年,發展極爲迅速,增長速度僅次於玩具工業而居澳門各行工業的第二位,引人注目。 1982 年全澳持牌人造絲絹花工廠 33 家,工人、連發外工 ...

黄漢强, 1984

中国古代传說 - 第 299 页

北京绢花是一种人工花卉手工艺,它是用绫、缎、绸,绢等真丝制品作成的花卉,姿态生动,形象遥真,可与鲜花媲美。北京绢花工艺很复杂,要经过浆、凿、捏、沾、攒等几道工序。桨是将绫绢上浆,凿是将绢片凿刻成各种花瓣。捏是使花片变成各种立体形状。

张紫晨, 1986

与Queen B同行：将薪比薪，职场45招完美蜕变

我挥拳头反对:“绢花还没挑完呢,你说好任我挑的。” Queen B摆摆手,大方的说:“好了好了,都送给你,快去找向往之约会吧,别整天在我这儿腻着了。”我目的达成,暗自窃喜。正准备扛着箱子走人,却被Queen B拦了下来:“等会儿!”不是吧?难道她又反悔了?oh ...

洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

化学的智慧

向这朵蓝色的绢花上喷上少许水汽或者水雾,就会看见绢花变成了粉红色。如果用热风或者阳光把绢花吹干,它又会恢复蓝色。把绢花插在花瓶里面放在阳台上的话,晴天它是蓝色的,雨天它就是红色的。这是利用了结晶水的原理。很多盐类的结晶都包含有 ...

何锐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«绢花»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绢花という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国的芭比娃娃——“北京绢人”的历史渊源

据杜蓓介绍，“北京绢人”是我国民间传统的手工艺品，主要特征是以绢来塑性，制作原料十分讲究，如人物全身由上到下的服饰、衣料及头戴的绢花、手中的宫灯、绢扇等 ... «中外玩具礼品网, 9月 15»

社区设舞台巧手扮美丽

国色天香的牡丹、馥郁芬芳的玫瑰……社区的姐妹们把自己最漂亮的手工艺作品拿到社区进行展示和交流，8月20日殷家庄社区首届妇女手工绢花制作展示活动拉开 ... «西宁网络电视台, 8月 15»

新疆多措并举帮扶就业困难人员“有事干、有钱挣”

在乌鲁木齐市平顶山社区绢花培训班，２０岁的吐尼莎古丽凭借灵巧的双手，很快把１根根彩色丝带变成了漂亮的绢花。吐尼莎古丽不无自豪地说：“以前什么技能都不 ... «新华网, 8月 15»

我市8月1日起正式取消纸质花圈

发布会上提到，8月1日起，我市10座殡仪馆将全部取消一次性纸花圈，通过免费提供可循环利用绢花圈等形式满足不同层次需要。 《通告》将替代市政府《关于禁止市内 ... «大连天健网, 7月 15»

陈坤MetBall优雅礼服尽展贵族之魅

新浪娱乐讯陈坤受邀奔赴纽约参加2015 Met Ball，席黑色西装，配以同色系领结和对比色绢花，优雅绅士的造型烘托出贵族之魅，略显忧郁的神情更是秒杀菲林无数。 «东方网, 5月 15»

北京清明祭扫仿真花悄然走俏

昨天上午，北青报记者来到位于石景山区的八宝山革命公墓，在革命公墓骨灰堂前的小广场上，纵向搭起了两个棚子，其中一个是鲜花销售处，另一个则是绢花销售处。 «人民网北京视窗, 4月 15»

清明临近寄哀思绿色文明祭扫渐成风尚

[导读] 一些市民在昆明市金宝山公墓用鲜花和绢花祭奠亲人（3月29日摄）。如今很多人采用敬献鲜花和绢花等方式代替焚香、点烛和烧纸钱等传统形式祭奠先人、寄托 ... «科技日报, 3月 15»

今年藏汉同春闹新年拉萨街头红灯笼绢花映衬

随处可见大红灯笼和五彩绢花，商铺、机关、学校前都打出“欢度春节藏历新年”的横幅。身着民族盛装的藏族群众，脸上洋溢着醉人的笑容，向沿途的路人说着“扎西德 ... «中国新闻网, 2月 15»

载誉清宫的绒绢花

绒绢花又称之为人造花、像生花。绒绢花在我国已有悠久的历史，宋代司马光《资治通鉴》中，就载有隋炀帝杨广经营的西苑，苑内之树秋冬凋败，则剪彩为花，时间长了， ... «天津网, 11月 14»

山西太原街头绢花景观迎国庆倡导节约环保(1/5)

9月17日，山西太原街头摆设布置花坛景观，民众纷纷在前合影留念。花坛采用大量绢花与鲜花结合摆放的办法，在保证国庆节喜庆气氛的同时，减少养护成本，倡导 ... «中国新闻网, 9月 14»