"谲诳"辞典での中国語の意味

中国語で谲诳の発音

谲	诳
jué	kuáng

中国語で谲诳はどんな意味ですか？

中国語辞典での谲诳の定義

谲诳1. Guiqi偽。 詐欺詐欺。

谲诳 1.诡奇虚妄。 2.欺诈诳骗。

谲诳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谲诳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谲诳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谲诳»という単語です。

• 中国語: 谲诳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mentira engañosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Deceitful lie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धोखेबाज झूठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كذبة خادعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лукаво ложь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mentira enganosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শঠ মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mensonge trompeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: dusta yang bengkok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hinterlistige Lüge
• 中国語翻訳家 - 日本語: うそをつく嘘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거짓 거짓말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngapusi cidra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời nói dối gian dối
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏமாற்றுவதை ஏமாற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपटी खोटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hilekar yalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bugia ingannevole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszukańcze kłamstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лукаво брехня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: minciună înșelătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απατηλή ψέμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedrieglike leuen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: deceitful lie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svikefull løgn

«谲诳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谲诳の使いかたを見つけましょう。谲诳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龍 - 第 230 页

自非譎敵?則唯忠與信。披肝膽以獻主,飛文敏以濟辭,卡尸^ 4 一》廿/凡 4^、尸/生 4 厶?/^V 一\ # V 一 13?^; 07 此説之本也。而陸氏直稱 0 :「説焯曄以譎誑」 3 ,何哉?【注釋】 0 樞要:關鍵要點。樞,門的轉軸。 0 貞:正。 0 契:合。 0 譎:詭譎、欺詐。 0 陸氏:指陸 ...

目加田誠, 1996

語言風格與文學韻律 - 第 24 页

他說緣情而綺靡賦體物而瀏批文以相質諫纏綿而博約而溫潤箴頓挫而頌優游以彬蔚論精微而朗暢奏平徹而閑雅說烽燁而譎誑怎樣的文章是「瀏亮」?是「精微」?是「譎誑」?恐怕每個人的體會都不一樣。劉勰《文心雕龍,體性》提出文章的風格有「八典雅遠奧 ...

竺家寧, 2005

历代文论选注译 - 第 32 页

说炜哗而谲诳一说,一种文体。李善注: "说以感动为先,故烊晔谲诳。"炜诳,谓光明灿烂,谲诳,谓奇谲诡辩。《六臣注文选》李周翰注: "说者辩词也。辩口之词,明晓前事,诡谲虚诳,务感人心。"范文澜认为这句话"士衡盖指战国策士而言。" (见范注《文心雕龙,论说 ...

陈果青, 1983

读钱识小 - 第 88 页

《文赋》云: "说炜晔而谲诳。"李善注曰: "说以感物为先,故炜晔谲诳。"王阖运曰: "说当回人之意,改已成之事,谲诳之使反于正,非尚诈也。"纵然若此, "谲诳"之为言,古人勿道也。士衡论文体,兼及传统与创新,文辞与文意,共性与个性,前文论述已详。然千里之遥, ...

徐达, ‎宋秀丽, 2002

顾随 : 诗文丛论 - 第 297 页

01 谲诳 1 ^ 109 。他很叹息说谎之败落,没人会说谎了。世上说谎的人非常多,但都不是文学艺术上的谲诳。这种谲诳我们好久遇不到了。我们要能用中国这样美的字去叙事岂不很好?势必有那样的字去写谲诳说谎的事。苏子曰:文不可以学而能,气可以养 ...

顾随, ‎顾之京, 1997

程千帆选集 - 第 1 卷 - 第 535 页

自非谲敌,则唯忠与信。披肝胆以献主,飞文敏以济辞,此说之本也。而陆氏直称'说炜晔以谲诳、何哉? "李善曰: "说以感物为先,故炜晔谲诳。"《王志》: "说当回人之意,改已成之事,诱诳之使反于正,非尚诈也。"案士衡所论,惟谲诳一语,见讥刘勰,余则世无间言。

程千帆, ‎莫砺锋, 1995

中国散文美学史 - 第 39 页

陆机不仅提倡诗赋要"绮靡" , :裨奢"披文" ,颂要"學蔚" ,都应注重文辞美,而且连论说性的散文"说" ,也要"炜晔而谲诳" ,既有文采又富有说服力。这方面比后来的亦重视辞采的刘勰更为突出。如刘勰就对他的- "说炜晔而谲诳"的说法颇不以为然: "陆氏直 ...

吴小林, 1993

汉语论辨体语篇研究 - 第 2 页

显然,这里是把"说"看作是策士进说献谋的所谓"游说"之辞的。早在晋代的陆机,他在《文赋》中实际已持这种看法,他说"论精微而朗畅... ...说炜晔而谲诳" 1 。李善注曰: "说以感动为先,故炜晔而谲诳。"意思是说, "说"是为了劝说人、打动人的,所以必须注重辞 ...

曾常红, 2007

诗人文体批评: 中古文学新语 - 第 187 页

晋人陆机《文賦》在评论各种文体时提到"说" , "说炜烨而谲诳" ,范文澜说, "士衡盖指战国策士而言。彦和谓言资悦怿,正即炜烨之义。" (《文心雕龙注》) "谲诳"用在小说上,正是那个时代人们的普遍看法,而"炜烨"正是为了悦怿于人。所以,用"说炜烨而谲诳"来 ...

胡大雷, 2001

中国书法全集（4册）（选题报告1）:

弘治八年(公元1495年)擢部右侍郎,后任礼部尚书。赠太子太保,卒谥文定。其博涉群书,能诗亦文,兼工书法。书法源出苏轼,又学怀素《自叙帖》,书作姿润中出奇崛。学苏而自有风格;学怀素草书却谲诳恍惚。传世作品有行书《种竹诗卷》。著有《匏翁家藏集》。

唐书同, 2013

用語«谲诳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谲诳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

内蒙古两名少年今晚争夺汉听大会总决赛席位

两人经过6个回合的激战，遇到的词语或单字都具有较高的难度。在遇到“谲诳”一词时，唐晓乐写错，胡景曦却在最后一刻将“诳”字改对，成功拿到了晋级半决赛的入场券 ... «内蒙古新闻网, 9月 15»

"汉听"半决赛最终战文静任主考汉字天才独自上场

胡景曦最后一刻改对“谲诳”的“诳”字险胜。熊孩子与学霸两种特质和谐并存的盛宇凡，复赛上场时向女对手行礼“女士优先”，这一优雅的细节赢得全国电视观众的称赞。 «人民网, 9月 15»

汉字听写大会重回央视一套首现17回合大战

敝屣“、”内廉“、“嶅”、“瑿“、“惎”两人均写正确，但在遇到“谲诳”一词时，唐晓乐写错，而胡景曦却在最后一刻将“诳”字改对，从而成功拿到了晋级半决赛的入场券。 第二轮 ... «人民网, 9月 15»