アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"军中无戏言"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で军中无戏言の発音

jūnzhōngyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で军中无戏言はどんな意味ですか?

中国語辞典で«军中无戏言»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での军中无戏言の定義

軍隊には、軍事問題が厳粛に厳粛に議論されなければならず、話すことには責任があるとの言葉はない。 军中无戏言 谓军队中商议军机大事,郑重严肃,说话必负责任。

中国語辞典で«军中无戏言»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

军中无戏言と韻を踏む中国語の単語


天子无戏言
tian zi wu xi yan
无戏言
wu xi yan

军中无戏言のように始まる中国語の単語

政府
政司
军中
资库

军中无戏言のように終わる中国語の単語

便
北方方
奥林匹克格
戏言
背惠食
薄唇轻
闭口不
闭口无

中国語の同義語辞典にある军中无戏言の類義語と反意語

同義語

«军中无戏言»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

军中无戏言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語军中无戏言を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への军中无戏言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«军中无戏言»という単語です。

中国語

军中无戏言
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Ejército no es broma
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Army no joke
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सेना कोई मजाक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الجيش ليس مزحة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Армия не шутка
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Exército não é brincadeira
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সেনাবাহিনী কোন রসিকতা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Armée pas une blague
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Tentera jenaka
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Armee kein Witz
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

陸軍冗談
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

육군 없는 농담
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ora ana lelucon ing tentara
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Quân đội không phải trò đùa
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ராணுவம் எந்த ஜோக்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

सैन्य विनोद नाही
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Askeri şaka
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Esercito non è uno scherzo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Armia nie żart
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Армія не жарт
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Armata nu gluma
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Στρατός δεν είναι αστείο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Army geen grap
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Army inget skämt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Army ingen spøk
5百万人のスピーカー

军中无戏言の使用傾向

傾向

用語«军中无戏言»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«军中无戏言»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、军中无戏言に関するニュースでの使用例

例え

«军中无戏言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から军中无戏言の使いかたを見つけましょう。军中无戏言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
三寶太監西洋記:
軍中無戲言,說個「斬」字不至緊,把兩個游擊、兩個護衛就嚇得頭有斗大,默默無言。只有王爺說道:「今日之事,三太子詭計。這些將官誤中了他的詭計,其情可原,望元帥饒他這一次罷!」老爺道:「怎麼饒得他?自古道:『敵善射,則不可輕用其將。敵負勇,則不可輕 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
2
新华谚语词典 - 第 189 页
军中无戏言】戏言:随便说笑,并不当真的话。指军中议事非常严肃,说话必须负责。《三国演义》四六回: "瑜曰: '军中无戏言。'孔明曰: '怎敢戏都督!愿纳军令状:三日不办,甘当重罚。" '《歧路灯》三六回: "王紫泥笑道: '得了头功,重重的有赏。'夏逄若也回头笑道: ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
3
教你学谚语(下):
看得出来,他厌恶厮杀、动乱的生话 o 军合重如山【释义】军人必须绝对服从命合,不允许有半点异议 o 【例句】军事第一,军合重 ... 我们不能轻举妄动 o 军中无戏言【释义】戏彗二开玩笑 o 军中议事非常严肃,绝不能有丝亳的马虎和玩笑 o 【例句】瑜曰二“军中 ...
冯志远 主编, 2014
4
必用的谚语荟萃:
看得出来,他厌恶厮杀、动乱的生话 o 军合重如山【释义】军人必须绝对服从命合,不允许有半点异议 o 【例句】军事第一,军含重如山, ... 【例句】不能因为一点小磨擦就发兵,可鲁听过“兵不妄动,师出有名” ,我们不能轻举妄动 o 军中无戏言【释义】戏彗二开玩笑。
冯志远 主编, 2014
5
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
周瑜听了更是暗暗吃惊,说道:这可是军中无戏言呀!诸葛亮说:我岂敢戏弄您大都督呀!您如不信,我愿立下军令状,三日之内缴不出十万支箭,甘愿按军令受罚!周瑜听了诸葛亮的话,以为这下诸葛亮是中了自己的计了,大喜过望,当即命令军政司拿来纸笔让 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
三國演義: 清康熙刊本
關公起身曰:「某雖不才,願去萬軍中取其首級,來獻丞相。」張遼曰:「軍中無戲言,雲長不可忽也。」關公奮然上馬,倒提青龍刀,跑下山來,鳳目圓睜,蠶眉直豎,直衝彼陣,河北軍如波開浪裂。關 公逕奔顏良。顏良正在麾蓋下,見關公衝來,方欲問時,關公赤兔馬快, ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
7
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 315 页
林彪问刘亚楼:“军委要求三天拿下天津。你看四十八小时怎么样?”刘亚楼说:“有三十个小时就够了。”聂荣臻说: “军中无戏言喽!”刘亚楼说:“还是按三天报上去,我按三十个小时打就是了。”罗荣桓、聂荣臻都笑了。林彪说:“好吧,上报三天。”林彪、罗荣桓签署了 ...
茅民(MAO Min), 2014
8
秦皇汉武:从秦汉帝国的经略之道看企业做大做强:
他的作战构想是,胜则在易水决战,败则保住实力退守辽东,在那里既有辽水、大海作三面屏障,并且还可以联合东胡对付秦军。 ... 军中无戏言!”王翦摇摇头看着这位年轻勇将说。“愿立军令状!”李信严肃起来。第二天拂晓,秦军对燕代联军采取围歼攻击。
夏于全, 2015
9
三国志演義: Romance of the Three Kingdoms
關公曰、『以吾觀之如土雞瓦犬耳。』操又指曰、『麾蓋之下、繡袍金甲持刀立馬者、乃顏良也。』關公舉目一望、謂操曰、『吾觀顏良如插標賣首耳。』操曰、『未可輕視。』關公起身曰、『某雖不才、願去萬軍中取其首級、來獻丞相!』張遼曰、『軍中無戲言、雲長 ...
施耐庵, 2014
10
异界之至尊药师:
倒不是萧寻过于自傲,按照双方的实力推算,萧寻定可完胜对方,而且萧寻现在急需要在神罚军之中创造出一份令人信服的功绩来,从而早些回到丹道山系统的学习炼药术,所以才这般坚持。“军中无戏言”!司马华龙神色陡然一肃。“咦,这司马华龙貌似是在激 ...
第二人生, 2015

用語«军中无戏言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から军中无戏言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
成长股重走结构性牛市行情上行路已经开启
我们是实战投资者,出家人不打诳语 成长股重走结构性牛市行情上行路已经开启 ,实战者不打诳语,军中无戏言!我们就说対实战具有指导意义的观点与操作策略与 ... «新浪网, 9月 15»
2
浦东合庆镇:心里有群众难题才有解
前段时间市委、市政府的调查研究中,“短板”之短已充分暴露。 ... 军中无戏言”,凡是承诺,就必须兑现;兑现情况如何,必须以群众的切身感受作为最终的检验标准; ... «新华网上海频道, 9月 15»
3
关于上证指数B浪回调 .
军中无戏言恭喜发财哦!!! 特别提示: ... 虽然中长期依然看好,但是务必坚持“下半年现金为王”,不打穿3300点就是不进场,3200点上下可重仓布局。 以上数据仅供 ... «和讯网, 7月 15»
4
军队打虎首现双主官落马见证啥?
军中无戏言,反腐无盲区。军队反腐,至关重要,更任重道远。不管困难多大,都要始终保持军队反腐高压态势,在坚决打“老虎”、拍“苍蝇”的同时,要全面深化改革、全面 ... «东方网, 7月 15»
5
宪法宣誓制度义重于山
军中无戏言”,宣誓当担责。《三国演义》中诸葛亮之所以要挥泪斩马谡,正是因为马谡请缨守街亭时发誓立过军令状,故错失街亭后理当担责、践诺就斩。而今,有多少党 ... «解放牛网, 7月 15»
6
忽悠人的治霾“军令状”忽悠不走雾霾
军中无戏言。“军令状”不是随便好立的,既然立下,就当舍命执行。否则,必以军法论处。当下,诸如治理雾霾等,虽然是以“军令状”作比喻,但意思其实是一样的,即,这 ... «凤凰网, 3月 15»
7
开玩笑怎么能表决心?【王安顺解释“提头来见”】
又有人说:军中无戏言。或许北京市常委会不是军中,王市长也不是君子,所以大家权当是玩笑,也没啥不可以。 但是既然是玩笑,又怎么能让人相信你的决心不是玩笑 ... «搜狐, 1月 15»
8
盘点中国空军11任司令员:1人差点毁了空军
空军65年的发展历史中,共产生了11任司令员,他们各有特点,而每个人的经历,也都有着鲜明的时代烙印。​ ... 林彪和罗荣桓告诫刘亚楼:“军中无戏言。”刘亚楼说:“请 ... «腾讯网, 11月 14»
9
走近王岐山:从“救火队长”到“京城名嘴”
救火队长”、“京城名嘴”,王岐山俏皮的绰号成为今年7月中美战略与经济对话代表 ... 以“强硬”姿态亮相,要求所有官员:“汇报的时候一就是一,二就是二,军中无戏言«东方网, 10月 14»
10
网友热议:军中绝不能有包庇腐败分子的“特区”
军中无戏言,党内无特权”, 网友“倪洋军”在留言里说,全党全军必须从徐才厚落马这一案例中吸取惨痛教训,并不断增强自我净化、自我完善、自我革新、自我提高 ... «人民网, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 军中无戏言 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jun-zhong-wu-xi-yan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう