"开笔"辞典での中国語の意味

中国語で开笔の発音

开	笔
kāi	bǐ

中国語で开笔はどんな意味ですか？

中国語辞典での开笔の定義

オープンペン①古くは詩を学ぶための初めを指す：彼は8歳であり、9年は記事になっている。 ②年老いた年の始まりを言います。新年〜。 ③は本や記事を書き始めます。

开笔 ①旧时指开始学做诗文：他八岁～，九岁就成了篇。 ②旧时指一年中开始写字：新春～。 ③指开始写某一本书或某篇文章。

开笔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开笔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开笔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开笔»という単語です。

• 中国語: 开笔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abrir la pluma
• 中国語翻訳家 - 英語: Open pen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन कलम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح القلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открыть ручка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abrir caneta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওপেন কলম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouvrir la plume
• 中国語翻訳家 - マレー語: pen terbuka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feder geöffnet
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープンペン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열기 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Open pen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mở bút
• 中国語翻訳家 - タミル語: திறந்த பேனா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेन उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık kalem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aperto penna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otwórz długopis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкрити ручка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis pen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοίξτε στυλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Open pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: öppen penna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Åpne penn

«开笔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开笔の使いかたを見つけましょう。开笔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

每開筆時,御用一次,即珍弆檀篋。各宮殿御園等處所用福字,亦親書分貼。書福之箋,質以絹,傅以丹砂,繪以金雲龍,宮廷所貼用者,及硃紅對箋壽字箋,歲由江蘇按照尺度製進,頒賜牋,則南省方物所陳也。自乾隆丙寅建闡福寺,壬申以後,每歲臘月朔日,先詣寺 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

Zao nian zi zhuan - 第 14 页

我們多半几都做古詩,還不會做律詩,因爲古詩只要柙韻的字可是我們還沒開筆,倒已經起頭几做詩玩几了。眞是還沒會爬先學跑了。我哥哥姊姊他們倒是眞到念到古文時候几才開筆,那就總是已經到了十幾歲了。遲,不但因爲寫東西都得寫文言,並且四書 ...

Yuen Ren Chao, ‎傳記文學雜誌社, 1984

趙元任 : 早年自傳

我們多半几都做古詩,還不會做律詩,因爲古詩只要柙韻的字可是我們還沒開筆,倒已經起頭几做詩玩几了。眞是還沒會爬先學跑了。我哥哥姊姊他們倒是眞到念到古文時候几才開筆,那就總是已經到了十幾歲了。遲,不但因爲寫東西都得寫文言,並且四書 ...

趙元任, 1984

赵元任生活自传 - 第 35 页

有一样儿事情始终还没提的,就是念了那么些书,练了那么些时候儿的字,怎么不学作文儿?照老规矩啊,总是很迟才起头儿作文儿呐。因为作文儿就得作文章,不比现在小学里可以说什么就写什么。不是第一天认字叫"开蒙"吗?那么第一天写文章叫"开笔"。

赵元任, 1989

玉器陶器瓷器金银器案 - 第 250 页

正月初一这天,读书人喜欢在大红纸上书写吉利话,如"一年四季,读书大吉" , "元日开笔、读书进益"等。开笔的吉祥话内容丰富,除了这些,还有新春开笔,大吉大利、生意兴隆、六畜兴旺、五谷丰登、人口康宁等等。当然了,皇帝郑重其事在开笔仪式上写下的 ...

《国宝档案》栏目组, 2009

父亲平藩的一生: 一个上世纪广东移民的故事 - 第 157 页

待我长大后才知道,那叫做“开笔礼”,是特地为我举行的大礼!是我的大日子!中国古代人生有四大礼是:开笔礼、进阶礼、感恩礼和状元礼。开笔礼也称“破蒙”,就是开始学做人,学写文章。开笔礼原来是中国传统中对少儿开始识字习礼的一种启蒙教育形式,也是 ...

何乃强, 2011

沪上岁时风俗 - 第 8 页

除了春联是早在除夕之前就已写好的以外,上海人还有所谓"元日开笔"。元日这天的开笔写字也叫做"动笔"、"举笔"。元日开笔,必先用大红笺纸,端端正正地写上两句,如"元旦开笔,百事大吉"之类的话。这类话随人而写,并不一定。读书人家常教小孩写"元旦 ...

顾承甫, 1989

从家乡到美国: 赵元任早年回忆 - 第 46 页

那么第一天写文章叫"开笔"。开笔是一件大事,因为我记得我哥哥开竿的时候儿大家都叫了好几天的"成官儿开笔啦!成官儿开笔啦! "比说开蒙还说的热闹。我在北边还没到开笔的岁数儿,后来回到常州起头儿念古文的时候儿才开笔的。我想从前开笔开的 ...

赵元任, 1997

江漢采風 - 第 157 页

元旦"开笔 J '旧社会,正月初一称为元旦。到这一天,一些书香门第妥举行"开笔"的活动。祭了天地祖先以后,由家长或经其指定的人在一方红纸上写下八个象征吉祥的字样,多数是写的"元旦开笔,百事大吉"或"元旦书红,万事亨通。等等。上下旬必须押韵。

吴先铭, ‎张正亚, ‎武汉市文史研究馆, 1994

希望之路: 赵安中传 - 第 21 页

7 *子干至哇圭, ,所谓"开笔" ,是浙东民间给小孩子开始读书认宇举行的一种仪式。开笔在有钱人家是一件体面的事情。到了开笔这天,照例要点起红烛,摆开香案,祭拜祖宗。那意思是告诉列祖列宗,我有子孙了,子孙要读书了;也有希望祖宗大人保佑,将来好得 ...

王耀成, 1997

用語«开笔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开笔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

保靖县为小学新生举办“开笔礼”

红网保靖站9月16日讯(分站记者肖恒昱)开笔启蒙，人生始立。9月15日上午，保靖县实验小学迎来了一场特殊的一年级新生入学典礼——“开笔礼”。 当天，实验小学 ... «红网, 9月 15»

7岁稚童开笔礼上识孔子击鼓明志入学堂

7岁稚童们12日在大明湖畔尼山书院拜见中国古代“至圣先师”孔子，并击鼓明志诉说理想，在开笔礼上接受了传统文化的“破蒙”。 一曲古琴《文王操》拉起开笔礼的帷幕。 «新华网, 9月 15»

江门5万多名小学新生参加“开笔礼”

12日，2015年江门市小学生“开笔礼”活动暨第六届白沙文化节，在全市7个会场和9个祠堂同时举办，当天约1300名学生参加了“开笔礼”仪式。据悉，这是江门开展“学 ... «南方网, 9月 15»

2015江门小学生“开笔礼”明天举行

江门日报讯（文/图记者/周运来） 2015年江门市小学生“开笔礼”主会场、分会场活动将于9月12日举行，这是我市首次举办如此大规模的“开笔礼”活动。除了主会场、分 ... «中国江门, 9月 15»

社会文化简讯：大型油画《大禹魂》绍兴“开笔”

作为“中国重大历史题材作品创作工程”的一幅作品，大型油画《大禹魂》由中国美术学院教授章仁缘８日在绍兴开笔创作。油画预计高２．７米，宽５．３米，将于明年上半年 ... «新华网山东频道, 9月 15»

开学季香港数百学子拜文昌帝君“开笔”

中新网9月6日电据香港《星岛日报》报道，香港第五届“文昌开笔礼”昨日于深水埗三太子及北帝庙举行，超过650名学子参与，不少家长与子女同来，无惧炎热天气排队入 ... «中国新闻网, 9月 15»

开笔添智人生始立

开笔礼包括“敬拜先师”“点智破蒙”“击鼓明志”“描红启蒙”等古老的程序，传承着崇尚礼仪、尊师重道、志存高远的传统理念。“开笔”俗称“破蒙”，是中国古代对少儿开始识字 ... «新浪网, 9月 15»

小学生开笔礼并非复古

这些年来，不少地方都在搞类似的“开笔礼”。这种仪式是有点儿意思的，属于古为今用。事实上，从前的“开笔”并不是针对未成年人的，时间也不是在新生入学之际，而是 ... «南方网, 8月 15»

开笔破蒙学写“巧”字

羊城晚报讯 记者黄宙辉、实习生王超凡报道：今天一大早，天河珠村明德堂里人头涌涌，珠村小学180位一年级新生在这里举行他们人生的第一个重要礼仪——开笔礼。 «金羊网, 8月 15»

北仑区霞浦街道举行2015年“开笔礼”

昨天上午，北仑区霞浦街道上傅社区在文化礼堂举行2015年“开笔礼”，近20名即将上小学的孩子迎来开学前重要一课。一系列仪式后，老师为孩子们上了一堂道德课。 «浙江在线, 8月 15»