"开船"辞典での中国語の意味

中国語で开船の発音

开	船
kāi	chuán

中国語で开船はどんな意味ですか？

中国語辞典での开船の定義

水上を航行するボートを始める。

开船 船开始在水上航行。

开船の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开船を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开船の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开船»という単語です。

• 中国語: 开船
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Sail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشراع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: парус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sail
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sail
• 中国語翻訳家 - 日本語: セイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sail
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buồm
• 中国語翻訳家 - タミル語: புறப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जहाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yelken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żagiel
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Парус
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: naviga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιστίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sail
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: segel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sail

«开船»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开船の使いかたを見つけましょう。开船に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

开船之前/金华作家文库

本书分小说卷、散文卷两部分,收录了《卖梨》、《上梁前夕》等13篇短篇小说;《红雨》、《剪彩》等8篇小小说和《老木》、《乡邮》等28篇散文。

楼震旦, 2000

下次开船港历险记/木偶奇遇记/洋葱头历险记

木偶奇遇记 / (意)科罗狄原著;张若改编;吴文渊绘图

严文井, ‎科罗狄, ‎罗大里, 1980

野蛮人柯南:

在即将到达码头的时候,他突然紧紧地拉住缰绳停了下来,正在清洗大船的水手们都放下手中的活儿惊奇地望着他,而此时,身材结实、留着黑色胡须的船长正在船头准备开船。突然,这位骑士从马鞍上一跃而下跳上了甲板,他的举动顿时引起了众怒。

罗伯特·欧文·霍华德, 2014

万界至尊（下）:

第701章厂长将众人一一安排好,凌天这才身形一动,趁着夜色如同鬼魅一般朝着那黑船所在地跑去飞快的跑去。刚刚的一番审问,已经是耽误了凌天不少的时间。距离约定的三点开船之期已经是所剩无几。黑道中的规矩,一就是一,二就是二。时间一到,直接 ...

飞哥带路, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

长老直看得开船去了,方才转身。且说这李氏,非但生得妖娆美貌,又兼禀性温柔,百能百俐,也是天生的聪明。与杨公彼此相爱,就如结发一般。又行过十数日,来到牂牁江了。说这个牂牁江,东通巴蜀川江,西通滇池夜郎,诸江会合,水最湍急利害,无风亦浪,舟楫难 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

哈克·贝恩历险记:

正当我和吉姆要往小船上跳时,我旁边的一扇门突然开了,一个家伙探出头来,那扇门离我还不到一米远,我的心一下子蹦到了嗓子眼,我又 ... 我听了这句话,心里希望他们赶紧开船,但又希望他们不要开船,因为他们把船一开走,我和吉姆就得被困在船上了。

马克·吐温, 2015

大江红船:

大雨初停,阳光拨开云层,洒落在江面。江边挤满了船只,乌黑的箬篷冒着水汽,像透明的白绸荡漾,然后消失得无影无踪。圆木架筑的码头,停着一排横水渡,每条横水渡可坐六到八人,老大要等客满才开船。云中月带婉仪上了一条空船,跟老大说包船过渡。

辛磊 祝春亭, 2014

明代宫闱史 - 第 927 页

那船天忙来安慰道: "客人们莫性急,如今不比往时了,没有和尚爷爷的命令,是不敢开船的。"内中一个客人,雄赴赴地大声道: "什么的秃驴咱不怕他,快替我开船。"船天不肯答应,那客人就破口大骂。早有和尚的恶党飞也似地去报知那和尚。不多一会,那个和 ...

许啸天, 2001

绑架:

你把我的船的弄得乌七八糟,我也没有足够的人手照顾它,而我的大副(我真是一刻也离不开他)被你的剑伤到了要害,一句话都没留下就死了。先生,我已经一无所有,只能把船开回格拉斯哥港去,在那里(原谅我这么说)你会找到更谈得来的人。” “真的?”艾伦问 ...

罗伯特•路易斯•史蒂文森, 2015

平衡: 工作和生活的艺术 - 第 140 页

西雅图每年都有开船日,到那一天,很多船都开出来在华盛顿湖上整齐排成一队,然后出发开去不同的方向。当然开船日是象征性的,标志一个季节的开始。事实上有船的人每天都可以随心所欲地驾船在湖上娱乐。我有几个同事买了大船,暑假的时候就开 ...

陈晓萍, 2006

用語«开船»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开船という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

励志大叔：4年后开船看世界

上海海事大学开学迎来50岁新生—— 励志大叔：4年后开船看世界. □本报首席记者樊丽萍通讯员吉娜. 女儿先上大学，父亲用女儿的高中教材复习，也考上了大学。 «文汇报, 9月 15»

常州市地方海事局执法酿悲剧拖死人后向遗体下跪

为了阻止海事执法人员离开，章某找了一根绳子，把绳子一头拴在执法船上，另一头缠在自己脖子上。“双方僵持了好久，后来海事执法人员开船打算强行离开，把他拖了 ... «搜狐, 9月 15»

上海开往日本邮轮规避台风改航线称系国际惯例

不过，就在开船前一天，不少报名此航次的游客收到海洋量子号更改线路的通知，原本前往日本的航线更改为前往韩国仁川和釜山港口。这让不少已经做好准备前往 ... «新浪网, 8月 15»

男子酒后开船翻船致人溺亡因交通肇事罪被判刑

温州网讯提起危险驾驶罪，很多人第一个想到的会是醉酒状态下开车。今年5月，瓯海一名男子酒后驾船，结果翻船出了事故，导致船上一名同伴溺亡。开船的男子该以 ... «温州网, 8月 15»

南海（阳江）开渔节开船仪式在海陵岛举行

南方日报讯（记者/毕式明通讯员/海宣陈瑞锋） 8月1日上午，正在争创国家5A级旅游景区的海陵岛晴空万里，鼓乐声声，第十三届南海（阳江）开渔节开船仪式在广东省 ... «南方网, 8月 15»

武汉暴雨遭调侃：不会开船的不是好司机

武汉暴雨遭调侃：不会开船的不是好司机 ... 汪洋，不少车辆成为此次暴雨的“牺牲品”，而也有不少司机“偏向虎山行”，网友调侃“在武汉不会开船的司机，不是好司机。 «腾讯网, 7月 15»

想开船先考试资兴357名渔民获渔船“驾照”

红网资兴站7月21日讯（分站记者朱孝荣通讯员谢立循胡元田）7月21日，资兴市白廊乡的357名渔业船舶驾驶员在考试合格后，全部获得了资兴市畜牧水产部门发放的 ... «红网, 7月 15»

福建力推职业教育尤权体验“开船”

当天，尤权书记在船舶仿真模拟器上体验把船开过正在建设的平潭海峡公铁大桥。该院航海系主任陈宏告诉人民网记者，这个模拟器和真船行驶一样，海岸两边的山都 ... «人民网, 7月 15»

“东方之星”客轮翻沉事件十大释疑

东方之星”客轮隶属于重庆东方轮船公司，该船于1994年建造，已有21年船龄，属于 ... 这对船舶的破坏力是极大的，一般船舶遇到8级风就不再开船，而是抛锚避风。 «人民网, 6月 15»

“东方之星号”沉船船长冒风暴航行受质疑

这艘船的运营公司的一名主管颜知国在接受采访时承认，东方之星的船体1997年 ... 开船前，老导游会用一下午的时间教我们新手安全须知，”因为害怕被报复而不愿 ... «纽约时报中文网, 6月 15»