"开航"辞典での中国語の意味

中国語で开航の発音

开	航
kāi	háng

中国語で开航はどんな意味ですか？

中国語辞典での开航の定義

セーリング①新たに開かれたまたは解凍された川が航行し始め、新しく開かれた民間ルートは航空機の飛行で始まります。 ②（船舶）を始動させ、セイルをセットする。

开航 ①新开辟的或解冻的河道开始行船；新开辟的民航线开始有飞机航行。 ②（船只）开行；起航。

开航の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开航を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开航の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开航»という単語です。

• 中国語: 开航
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Sailing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौकायन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إبحار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: парусный спорт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পালতোলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: voile
• 中国語翻訳家 - マレー語: belayar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Segelsport
• 中国語翻訳家 - 日本語: 出航
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 항해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sail
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sailing
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாய்மர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जहाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yelkencilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Żeglarstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вітрильний спорт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: navigație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιστιοπλοΐα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: segling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: seiling

«开航»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开航の使いかたを見つけましょう。开航に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海商法: 原理·规则·案例 - 第 84 页

(二)船舶适航的时间《海牙规则》和我国《海商法》均没有要求货运承运人承担整个航程的适航义务,而只需承担开航前开航时的适航义务。何为"开航" ,个案有不同的处理,是一个事实问题。有的判例认为开航是指船舶为了开航而移泊即为航程开始。有的判例 ...

张丽英, 2006

中華民國九十一年監察院糾正案彙編(二) - 第 717 页

本案發生後,正核辦問,高雄關稅局進口組許副組長武國於八十七年九月一一十四日上午十一時三十分,獲悉涉案船隻偷末卸貨即將開航離港,除立即緊急電告稽查組阻止船隻開航外,並立即面報該局骼前副局長,奉口頭指示,再補迭書面迭稽查組捰取行動, ...

監察院, 2000

海上保險學 - 第 355 页

還必須在開航前或開航時保持適航狀態,也就是在開航前或開航時,船殼、機器、設備、人員配備、燃料、物料等都必須適宜於航程的需要。如果船舶結構、設備的技術狀態不良,或人員配備不當,或裝載不要,或裝備不足,皆屬不適航。由於不適航而給被保險 ...

應世昌, 2000

国际商法 - 第 254 页

[问题]承运人对收货人的损失是否应承担赔偿责任? 3 ·适航之争为了使船舶适航,某船舶在定期检查时曾抽样钻探船身铁板厚度,由于检验的习惯做法是抽样钻探,使一处己被腐蚀 76 %的地方未被发觉。检船人员认为船身厚度合格。船舶开航后,在途中该 ...

任荣明, ‎侯兴政, 2004

运输合同法 - 第 212 页

同时,还要求妥善装备航海所必需的各类船舶设备和配备航程必需的各类供应品。 货舱、冷藏舱、冷气舱和其他载货处所适于并能安全收受、载运和保管货物。 0 适航的标准。适航标准有绝对与相对之分。绝对适航要求承运人对开航前相开航时不适航 ...

张长青, 2005

国际货物运输与保险 - 第 154 页

在开航前和开航当时 A 公司已做到谨慎处理,配备合格船员和装备船舶,使船舶适航。该轮在适航有效期内,主推进系统弹性联轴节断裂,是承运人在开航前和开航当时经过谨慎处理,格尽职责未能发现的,属船舶潜在缺陷。船舶航行途中,主机车轴弹性联轴 ...

李育良, ‎池娟, 2005

郑州市志 - 第 3 卷 - 第 424 页

1958 年 12 月 29 日,郑州至南阳航线开航,机型安一 2 。是日,郑州、南阳举行了开航典礼。 1960 年 3 月 12 ·日,郑州至沈丘航线开航,每周 2 ·班,机型安一 2 ,后因客货量不足,仅飞三个月即停航。 1960 年,北京一郑州一武汉一长沙一广州航线开航,每周 4 ...

郑州市地方史志编纂委员会, 2009

国际商法 - 第 2 卷 - 第 66 页

按照英国法对海牙规则的解释,承运人应于"开航前与开航之时"使船舶适航。即承运人只对航程的开始负责,而不是对全程负责。所谓开航前,确切地说,是指开始装货之时;开航时,是指船舶离开锚地之时。适航的时间,并不仅仅指开始装货之时与开航时这两 ...

沈达明, ‎冯大同, ‎赵宏勋, 1982

立法院公報 - 第 85 卷，第 47 期

胡華專長才岌;一向都是如此,開航時和中字號一起走,回來時是否也需要那麼多時間?我們有大型的快 AP 可以走到十六節的,它可以里衍走。莒委具凹忠;本席剛才說八十二年八月到八十三年三月間可以做,現在為什麼不能做?胡華琪長才岌;你了解的只是 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1996

河南民航志 - 第 54 页

1960 年 3 月 12 日郑州一沈丘航线开航(机型安一 2 〉开航后因客货不足只飞了 3 个多月就停航了,每周 2 班. 1960 年,北京一郑州一武汉一长沙一广州航线开航(机型伊尔一 14 〉,每周 4 班. 1961 年 10 月 1 日,北京一郑州一武汉一长沙一贵阳航线开航( ...

China. 民用航空总局. 河南省管理局, 1987

用語«开航»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开航という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

桂林通航公司开航游客今后可在空中游览桂林山水

新华网南宁9月16日电（记者黄浩铭）16日上午，桂林通航有限责任公司在桂林愚自乐园举行开航仪式，两架直升机依次起飞升空，这标志着广大游客今后在游览桂林时 ... «新华网广西频道, 9月 15»

海口-厦门集装箱快线开航可将大量物美价廉产品运至海南

南海网海口9月12日消息(南海网见习记者徐静涵)9月12日上午9点，随着海口市委副书记、市政府市长倪强发出的开航指令，“海口-厦门”集装箱快线正式在海口港开航 ... «南海网, 9月 15»

“中粮快航”开航宁波成泰国大米进口新基地

24日上午，在宁波-舟山港大榭港区码头，随着一只只装满泰国进口大米的特制集装箱从集装箱轮上缓缓卸下，“中粮快航”在中国正式开航，宁波也由此成为东南亚 ... «浙江在线, 8月 15»

福建龙岩冠豸山机场“成都—桂林—连城”航线开航(组图)

中新网连城8月20日电 (黄水林)20日，福建龙岩冠豸山机场“成都—桂林—连城”航线正式开航，进港旅客40人，出港旅客143人。龙岩市副市长王龙，市直有关部门负责 ... «搜狐, 8月 15»

重庆-义乌直飞航班下周开通开航初期票价低至三折

【摘要】 今（15）日，记者从重庆机场方面了解到，本月18日起，华夏航空将开通重庆-义乌直飞航班，开航初期机票价格三折起，最低仅为480元。记者还了解到，该直飞 ... «华龙网, 8月 15»

宁夏：为盐池通用机场开航活动提供气象服务

中国气象报通讯员张银报道8月8日至10日，宁夏盐池通用机场开航暨2015翼扬航空嘉年华活动开始，宁夏回族自治区气象局、盐池县气象局携手在活动期间提供气象 ... «中国气象局, 8月 15»

山东海上北大门打开2×3万吨级码头开航滨州港正式运营

在2×3万吨级码头开航之前,滨州是全省七个沿海城市中唯一没有深水大港的城市。有海无港的现实,让滨州始终没有挺直“沿海城市”的腰杆。 “加快滨州港开发建设,唤醒 ... «山东新闻网, 6月 15»

青岛母港开航利好邮轮产业发展推荐3股

邮轮行业迎来高速增长期。根据国际邮轮统计规律，当一个国家人均GDP 达到6000-8000美元时，将迎来邮轮旅行大发展期。13年中国已经具备了发展邮轮旅游的消费 ... «证券时报, 6月 15»

黑河港明水期中俄货运通关开航

中新网哈尔滨5月12日电(耿浩楠记者刘锡菊)2015年5月12日，中俄界河黑龙江黑河口岸与俄罗斯布拉戈维申斯克口岸明水期国际航线货物运输顺利开航。今日中方 ... «中国新闻网, 5月 15»

黑河口岸春季流冰期中俄气垫船客运运输开航（图）

人民网哈尔滨4月16日电（汪晓涛、通讯员张辉）4月16日，中国黑河与俄罗斯布拉戈维申斯克口岸2015年春季流冰期气垫船运输同时恢复开航。当日，中方投入运营的 ... «人民网, 4月 15»