"开解"辞典での中国語の意味

中国語で开解の発音

开	解
kāi	jiě

中国語で开解はどんな意味ですか？

中国語辞典での开解の定義

説得するためのオープンなソリューション（悲しい悲しみ）：私たちは何か〜と言って、彼女はまたそれを理解しました。

开解 开导劝解（忧愁悲痛的人）：大家说了些～的话，她也就想通了。

开解の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开解を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开解の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开解»という単語です。

• 中国語: 开解
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solución abierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Open solution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन समाधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحل مفتوحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открыть решение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solução aberta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওপেন সমাধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: solution ouverte
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyelesaian terbuka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offene Lösung
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープンソリューション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개방형 솔루션
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Open solusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mở giải pháp
• 中国語翻訳家 - タミル語: திறந்த தீர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाय उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık solüsyon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soluzione aperta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: otwarte rozwiązania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкрити рішення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis soluție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοικτή λύση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Open oplossing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: öppen lösning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: åpen løsning

«开解»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开解の使いかたを見つけましょう。开解に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瑜伽師地論:

開解令離貪欲纏苦。如是若為瞋恚惛沈。睡眠掉舉。惡作疑纏。所苦有情。開解令離疑纏等苦。欲尋思纏所苦有情。開解令離欲尋思苦。如欲尋思。恚害親里國土不死輕侮相應族姓相應所有尋思當知亦爾。他蔑他勝所苦有情。開解令離被蔑勝苦。行路疲乏所 ...

本來無一物, 2015

新加坡华语词汇与语法 - 第 308 页

周清海教授. 汉》的注释是:表示事情完成或时间过去。例:任务已经完成。他们已经来了。天已经黑了,他们还没有收工。 0 487 页)。普通话说"已经" ,不说"经已"。 8 丫开解动词王秀美由卞对亡夫的恨意难消,心结无以开解,心中阴影始终无法摆脱、《联合早 ...

周清海教授, 2002

大方廣佛華嚴經:

為苦眾生作歸依處。何以故。欲令菩薩。於佛法中。心轉增廣。有所聞法。即自開解。不由他教故。佛子。云何為菩薩治地住。此菩薩。於諸眾生。發十種心。何者為十。所謂。利益心。大悲心。安樂心。安住心。憐愍心。攝受心。守護心。同己心。師心。導師心。

本來無一物, 2015

轉法輪集一:

實則欲令菩薩於佛法中,心轉增廣,有所聞法,即自開解,不由他教。菩薩在此位中,於無上大菩提創發安住之心,雖修六度等行,還未至殊勝,故但得各住。二、菩薩治地住。此菩薩為利益眾生而發起十種心,即:利益心、大悲心、安樂心、安住心、憐愍心、攝受心、 ...

賢度法師, 2015

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 83 页

【開解】今人多以"開解"指開導勸解(憂愁悲痛的人) ,如: "大家説了些開解的話,她也就想通了。"其實"開解"此義早在敦煌書儀中就巳出現。如:凡稱奈何者,相開解語。[舊]儀云:不孝奈何,酷罰奈何。斯乃自抑之詞,非爲孝子痛結之語, [只]可以弔孝者稱奈何,受弔 ...

张小艳, 2007

浙江與敦煌學: 常書鴻先生誕辰一百周年紀念文集

【開解】今人多以"開解"指開導勸解(憂愁悲痛的人) ,如: "大家説了些開解的話,她也就想通了。"其實"開解"此義早在敦煌^儀中就已出現。如:凡稱奈何者,相皿語。[菌]儀云:不孝奈何,酷罰奈何。斯乃自抑之詞,非^孝子痛結之語, [只]可以吊孝者稱奈何,受吊者未 ...

张涌泉, ‎陳浩, ‎浙江省博物館, 2004

《十方月刊》第二十九卷‧第八期

四諦或十二因緣緣起法、三十七道品乃至所謂大乘佛法的龎雜豐富的名相法數皆屬「法住智所行境界」,也就是「如」智順應世法為為開解世法的一種又一種的表達。於總是空寂的存在中隨著有眾生無為而恍然示現的開解著有眾生的微妙法那麼什麼是「 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

提升孩子注意力50法: - 第 122 页

另一個人又為這個杞國人的憂愁而憂愁,就去開解他,說:「天不過是積聚的氣體,沒有哪個地方是沒有空氣的。你的一舉一動、一呼一吸,整天都在天空下活動,怎麼還會擔心天塌下來呢?」那人說:「天是氣體,那日、月、星、辰不就會掉下來嗎?」開解他的人說:「 ...

崔華芳, 2014

狂密與真密 第一輯:

... 因此而生大妄語業,其弊甚大,不應作如是建立也。,百「身之佛三土俱於喉、眉間,二輪處立報身淨土;於頂輪處立法身淨土。中脈三十二脈結中,如何立淨土?開解十六脈結,立化身;開解十二脈結,立報身;開解三結半,立法身;開解頂髻之半結,立體性身之淨土。

平實導師, 2002

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 174-178 卷

羅迦陵 Z 「...「 zu 「□ 7 瑜伽師地論第四十- - - - - - ----- 4 -制員者護以勝慧為貪欲纏所苦有情開解合離貪欲攔苦如是塔為順志悟沈睡眠掉舉惡作疑纏所苦有情開解合離疑纏等苦欲尋思纏所苦有情開解命離欲尋思苦如欲尋思毒害觀里國土不死輕侮相應族 ...

羅迦陵, 1913

用語«开解»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开解という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

开挂！“侦探”妻子读懂电话暗语脑洞大开解悬疑

近日，山西一位妻子解救传销丈夫新闻引起网友关注。丈夫身陷传销组织又无法言明，他留下暗语“西红柿是菜”，妻子在地图上发现北京燕郊有个西蔡各庄村，就来到 ... «东北网, 9月 15»

妇人偕子跳楼专家：亲友应当面开解勿只网上留言

中新网9月15日电据香港《明报》报道，10年前与前男友诞下儿子后患上抑郁的妇人，前晚返回前男友寓所探望儿子，昨晨疑似病发，趁前男友洗澡期间，带着儿子从寓所 ... «中国新闻网, 9月 15»

「汪俊杰」敲响金钟谢佳见开解自己

汪俊杰」敲响金钟谢佳见开解自己. 2015年8月29日 特稿. 分享新闻. 「视帝」谢佳见到台湾打拼闯出成绩，戏剧约不断，广告代言亦找上门，如今还入围本届台湾金钟奖最 ... «诗华资讯, 8月 15»

大竣“泥潭风波”惹怒林永健开解无效父子冷战

大竣“泥潭风波”惹怒林永健开解无效父子冷战 ... 的父子冲突引得其他几位老爸和工作人员都上前开解，场面颇为尴尬，“泥潭风波”也令父子俩的关系跌入冰点。 大竣与 ... «腾讯网, 8月 15»

用青春打造一把开解学生心扉的钥匙

在2014年由玉林市教育科学研究所举办的小学语文低年级课堂教学观摩评比玉林选拔赛中，来自玉林市实验小学的语文老师王雯凭借出色的表现，她执教的《假如》一 ... «广西新闻网, 7月 15»

房祖名犯错后深感内疚怕见人成龙开解儿子

对此，房祖名父亲成龙当然忧心，为免祖名情绪受困扰患上抑郁，宁愿辛苦一点，趁工作空档时间返台湾开解儿子，望他能走出阴霾。 经过几个月时间，祖名情绪上略有 ... «人民网, 7月 15»

东凌粮油“金手铐”开解：股权激励计划

东凌粮油“金手铐”开解：股权激励计划第一期行权解锁. 2015-05-22. 来源： 微信公众号oilcn油讯. 东凌粮油. 是国内A股市场中唯一一家主营大豆加工业务的上市公司，. «中国食用油信息网, 5月 15»

脑洞大开解暑西瓜原来还能这么吃！

夏天已经迅雷不及掩耳地来了，酷热让人难免焦躁口渴，这种时候，清甜爽口的西瓜最能带来安慰。多汁的西瓜除了直接吃，还能做成冰沙、棒冰、沙拉，甚至是奶油蛋糕 ... «新浪网, 5月 15»

不要紧、待人好：星云大师对命运的终极开解

在其最新作品“星云大师妙谈人生”系列中，《不要紧》、《待人好》两本书集星云大师所有作品之大成，是对人生命运和为人处世的终极开解，更难能可贵的是，这两本书的 ... «搜狐, 5月 15»

文学与社会新闻的纠缠及开解

近些年来，新媒体的高度发达使文学与传播媒介的“交集”日趋频繁，不少作家有意识地在文学叙事中“采热点”，将社会新闻拿来与小说叙事元素快速、直接地黏合，力求 ... «新浪网, 1月 15»