"开捐"辞典での中国語の意味

中国語で开捐の発音

开	捐
kāi	juān

中国語で开捐はどんな意味ですか？

中国語辞典での开捐の定義

政府当局者は、政府が関係者に寄付をするべきだと述べた。

开捐 谓由官府出面令有关方面捐输。

开捐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开捐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开捐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开捐»という単語です。

• 中国語: 开捐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abrir donan
• 中国語翻訳家 - 英語: Open donate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन दान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح التبرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открыть пожертвовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abrir doar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দান খুলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouvrir donate
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbuka menderma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öffnen Sie spenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープンは寄付します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열기 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Open nyumbang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mở tặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: திறந்த தானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओपन दान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık bağış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aperto donare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otwórz darować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкрити пожертвувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis dona
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοίξτε δωρίσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Open skenk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Öppna donera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Åpne donere

«开捐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开捐の使いかたを見つけましょう。开捐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

未幾,噶爾丹戰事起,又開,且加捐免保舉各例。御史陳菁奏請刪捐免保舉一條,增捐應升先用,陸隴其亦以為言,部議不允。乾隆丙辰,下詔停止,又留戶部捐監一條。壬辰,川督文綬奏請暫開,奉旨申飭。嘉、道以後,接踵又開,始而軍務,甚而河工、振務,亦藉口開捐, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

清代地方城市景观的重建与变迁

乾隆朝前期,直隶、江南、四川等省城墙修筑资金开捐筹款,官员士民都可捐纳城工建设资金。但政府一再担心因开捐增加地方民众负担,“致滋繁扰”,或因此而成为地方官员贪污途径,致地方不稳定。因此,乾隆朝后期财库充裕后,城垣的修护由从民间募集 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

曾国藩兵书:

三国家岁入之数与岁出之数而通筹之【原文】宣宗成皇帝(1)每与臣下言及开捐(2)一事,未尝不咨嗟太息,憾宦途之滥杂,悔取财之非计(3)也!臣尝即:国家岁入之数与岁出之数而通筹(4)之,一岁(5)本可余二三百万,然水旱偏灾尧汤不免。以去年之丰稔(6), ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

文明小史:

第九回毀捐局商民罷市救會黨教士索人卻說劉伯驥自從改換洋裝,同了洋教士,正擬進城面謁傅知府,搭救幾個同志,不料是日正值本府設局開捐,弄得民不聊生,怨生載道。教士聽了詫異,急急同著劉伯驥奔進城門,意思想見知府問個究竟。豈料走到將近城門 ...

朔雪寒, 2014

經濟史 - 第 196 页

二、河工:康熙十二年( 1673 年) ,有河工捐熙事例,由工部擊辦,規模極小。康熙年間,雖有負責治理河工的大臣建議開捐,總因康熙帝不同意而未眞正實行。綜觀之,淸代河工開捐以嘉慶年間最爲頻繁。三、賑災:淸代定有常平捐熙例,卽捐穀於常平倉而給予 ...

于宗先, 1986

淸朝通史: 第5卷康熙朝 - 第 208 页

由此可以认为,捐纳行之既久,名目日见繁多,几致中级以下所有官吏都在捐纳之例,时人王士祯说,其时有由白丁捐至知府者,捐纳之冗烂已斑斑可见。而且捐额并无定数,多寡任意。康熙三十年〈 1691 年)陕西赈饥开捐,监生可径捐至道府。"革职道员之例, ...

朱诚如, 2002

中国租佃关系通史 - 第 565 页

乌廷玉. 在 1940 年以后,设治局在这里征收鸦片税,每年几万至十万两。在德宏的莲山寨,烟税最重。当时烟税是以锄为单位计算,每把锄交鸦片烟土十四两。设治局还征收壮丁税,无论傣族与汉族,每个壮丁一年都要交二十到四十卢比。此外尚有修路费、修 ...

乌廷玉, 1992

Zhongguo kao shi zhi du shi - 第 155 页

十一年准正印等官,捐納道府,貢監生員,捐納外任佐雜等官。均以簡缺,一體選用。(會典爭例卷年,僅准貢監一途,做古人納粟之意,捐袷頂帶,餘均停止。(乾隆東華續錄卷一一八〕嘉慶初年,開捐如兩朝,屢因軍需河務,支用浩繁,曾暫開捐例,旋卽停止。乾隆中葉 ...

Siyu Teng, 1966

中國釐金史 - 第 1 卷 - 第 4 页

迨至康熙十二年後,三藩之齔典,淸廷爲用兵籌餉,乃又開捐納實官之例 6 。康熙三十年因大同宣府输送草豆,又開捐納保舉之例,當時御史疏阻,並未見效 0 。此爲淸初以捐納補救財政之先例。雍正朝起卽有所謂常例捐納,爲戶部每年之經常收入。所謂常例捐 ...

羅玉東, 1936

97年版營業稅證券交易稅期貨交易稅法令彙編 - 第 304 页

(財政部賦稅署 77/11/21 台稅二發第 770338204 號函)三12保齡球館收取球資之統一發票開立事宜主旨:保齡球館向非營業人收取球資,應按球資總額扣除娛樂稅及教育捐(編者註:現已停徵教育捐)之淨額開立二聯式統一發票及報繳營業稅。說明:二、經營 ...

財政部稅制委員會, 2008

用語«开捐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开捐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

图文：记者亲身体验揭开捐精面纱

捐精可以赚到很多钱？捐精会不会损害身体？捐精会不会导致伦理悲剧？近日，关于捐精一事闹得沸沸扬扬，带着一些市民对于捐精的种种疑惑，本报记者隐藏职业 ... «新浪浙江, 9月 12»

对话陈光标：个人资产约50亿儿子戏称开捐钱公司

自从9月5日高调宣布自己将在死后“裸捐”以来，陈光标成为舆论关注的焦点，昨晚九点半，记者见到了刚刚赶到北京的中国“首善”，就人们关心的问题对他进行了专访。 «新华网, 9月 10»