"报捐"辞典での中国語の意味

中国語で报捐の発音

报	捐
bào	juān

中国語で报捐はどんな意味ですか？

中国語辞典での报捐の定義

新聞封建時代は、政府の規定によると、特定のオフィスを得るために報告された寄付の数を満たし、その "新聞の寄付。

报捐 封建时代根据官府规定，纳捐若干，报请取得某种官职，谓之"报捐"。

报捐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の报捐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への报捐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«报捐»という単語です。

• 中国語: 报捐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Daily donar
• 中国語翻訳家 - 英語: Daily donate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दैनिक दान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التبرع يوميا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ежедневно пожертвовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: diário doar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংবাদ দান
• 中国語翻訳家 - フランス語: don Quotidien
• 中国語翻訳家 - マレー語: berita menderma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: täglich spenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: デイリー寄付
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매일 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: News nyumbang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Daily tặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: செய்திகள் தானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बातम्या दान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: haber bağış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donare ogni giorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: codziennie darować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щодня пожертвувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dona zilnic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ημερήσια δωρίσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Daily skenk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dagligen donera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: daglig donere

«报捐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から报捐の使いかたを見つけましょう。报捐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

珲春副都统衙门档案选编 - 第 1 卷 - 第 66 页

虚衔及封典顶戴捐翎银数照外任官核算,均以实银上兌。惟原定银数过多,从无赴铜局报捐翎枝者。此次推广新章,拟将京外各官报捐翎枝者,准其以实银减半赴铜局报捐。其仍在外省报捐者,应照原定实银数目报捐,以示区别。―、现任补候选人员报捐升衔, ...

吉林省档案馆, ‎吉林师范学院. 古籍硏究所, 1991

袁世凱家族: - 第 38 页

此次進京的目的之一是報捐功名,急欲尋一政界人士詢問京中納粟之例,於是開口就問倪官人如今在哪裡高就。倪公謙虛地回答說,他在吏部跑腿。袁世凱想,吏部乃執掌權衡者,必然詳悉賣官鬻爵的情況,當即向他詳細諮詢。倪某口若懸河,滔滔不絕,袁世凱一 ...

張永久, 2010

明清臺灣檔案彙編 - 第 24 卷 - 第 87 页

臺灣史料集成編輯委員會 87 解司飭發臺屬,於秋成後自行買補貯倉,作為捐監額穀,定限一一年停止,每年歲底截數核算,厦兩處應捐額穀査明內地已捐足額及捐已過半之府州縣代為收捐,每年先將此項出糴所糴價銀理在案。今臺地積儲更為緊要,現在報捐 ...

臺灣史料集成編輯委員會, 2006

福建・上海小刀会档案史料汇编 - 第 302 页

先补用,附生李培年、陈佑、李家望,各捐银七百五十一两。均请由附生捐贡加捐复设训导,分发福建补用。俊秀王思诚、朱鸿达,各捐银九百五十五两。均请由俊秀报捐监生加捐未入流,分发福建补用,并捐免赴部验看。俊秀胡联齡捐银七百十二两,报捐监生加 ...

上海师范大学. 中国近代史硏究室, 1993

政治官報 - 第 1312-1341 期 - 第 97 页

97 殿治賓鋼變六月初六月第一千三百十七臟五銀有餘擬請以員外郎雙月還用袁不元陳允中報劾銀兩核與報捐分部主事例銀有餘均擬請以主事分部行走顧復王鼎高鄭王毓樞鄧振握報劾銀兩核與報捐不論雙單月還用主事例銀有餘均擬請以主事不論雙量 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1911

曾国藩全集: 奏稿 - 第 12 卷 - 第 7304 页

谨奏· 7138 ·捐生孙启辟等请奖讳四打十六耳再,遇缺题奏提甘何绍彩所部训字四营欠发饱银作为捐轴,臣于同治四年奏请奖叙,内有捐生何绍彬捐输道员分发广东,前准部驳,应赴京铜局报捐。当经臣仿据该员遵照改奖,以郎中分部行走,并加道衔。又准部议 ...

曾国藩, ‎韩长耕, ‎罗镇岳, 1994

中國近代史論叢 - 第 5 卷

包遵彭, 吳相湘, 李定一 二、道光朝捐監之統計五一, ,一爲嘉慶朝開捐的原因,和嘉道兩朝交替時的財政情形;一一爲當時的 ... 捐納銀數要視報捐者原有資格而定,如附增廩都較平民捐納者爲少。丙捐監資格。凡平民皆可掊監,生員附增麋亦可。^府設捐納房, ...

包遵彭, ‎吳相湘, ‎李定一, 1958

皇朝蓄艾文編 - 第 1 卷 - 第 396 页

餉化仍寓體恤捐生之氡舊海防例以 1 至今將 1 十年。已壓 11 班。如。再另立 4 目。統壓舊 I 則以前捐生均難望選。似不卫以示體恤。又杳木年。一一月間。本 3 具 I 所有五貢及麋增附生員出身。捐銀二萬兩)報捐舉九定額百,名。又於五月軋會議兩江總督張 ...

于寶軒, 1903

Shanxi tong zhi, [100 juan]. Xu tong zhi, [224 juan] - 第 9 卷 - 第 356 页

3 ^ 5 ^ ^漫無歸諫^ ,如部&所慮者擬諝除^洋相務發給實^俾資勸辦應領空白執照統交各^藩司計敉收存編 I 印^ ,有, ,捐生報捐准由各局旭發货收^赴本省藩司衙門^ ^辦竣再由晋省與陝^ :照尕钱筇各等闪前 I 來伏^秦六^四, ^ ! ^ .春煊實乃叫晉階^將鬼^ 81 ...

Qingyai Shen, ‎Tingxi Wu, 1969

文明小史:

有幾個膽子大些的,就同捐局裡的人衝突起來。傅知府這日坐了大轎,環游四城,親自督捐。依他的意思,恨不得把抗捐的人,立刻捉拿下來,枷打示眾,做個榜樣。幸虧局裡有個老司事,頗能識竅,力勸不可。所以只吩咐局勇,將不報捐的,一律驅逐出城,不准逗遛。

朔雪寒, 2014