"开门炮"辞典での中国語の意味

中国語で开门炮の発音

开	门	炮
kāi	mén	páo

中国語で开门炮はどんな意味ですか？

中国語辞典での开门炮の定義

銃の冒頭にある言葉。

开门炮 开头的几句话。

开门炮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开门炮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开门炮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开门炮»という単語です。

• 中国語: 开门炮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abrir arma
• 中国語翻訳家 - 英語: Open gun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन बंदूक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح بندقية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открыть пистолет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abrir arma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরজা বন্দুক খুলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouvrir gun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buka gun pintu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offene gun
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープン銃
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열기 총
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bukak gun lawang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mở súng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கதவை துப்பாக்கி திறந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दार तोफा उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapı silahı aç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aperto pistola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otwórz pistolet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкрити пістолет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis arma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοίξτε το όπλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Open geweer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: öppen pistol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: åpen pistol

«开门炮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开门炮の使いかたを見つけましょう。开门炮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民俗通志: 节日志 - 第 38 页

多种多样的鞭炮在不同的时刻以不同的燃放方式,渲染着新年第一天的热烈气氛。初一鞭炮的用途很多,祭神要放,祭祖也要放,孩子娱乐更要放。其中尤值一提的是开门炮。我国大江南北,多有春节开门时,先放爆竹的习俗,叫开门炮。在江苏苏州,新年开门之 ...

张勃, ‎荣新, 2007

中山大學民俗週刊 - 第 19 卷 - 第 61 页

那無力俊僙的人,皁己跑到偏僻的地方去躱避了。但是我們地方有一通例,就麁:苽了「開? 3 炮」(土語叫爆竹做「跑」,或「瓛炮」,元旦^放的,叫「開門炮」。】卽停止射 85 。以一放開門炮铼是新年,新年是不得對贩的。所以有些欠人家的愤躱避得不耐煩時, 81 沒有 ...

中山大學 (Guangzhou, China). 語言歷史學硏究所, ‎民俗學會, 1970

广府民俗 - 第 17 页

开门炮年三十晚守岁至深夜,迎候良辰吉时,到了交子时之际,便打开大门,说"开门大吉" ,或贴上红底烫金的"开门大吉"单语,烧开门炮。此时各家各户,点燃鞭炮。有些人为了"抢炮头" ,提前几分钟把炮烧响。其他人闻声接引,一时鞭炮齐呜,震耳欲聋,持续几个 ...

叶春生, ‎广东炎黄文化硏究会, 2000

陕北,晋西的"伞头秧歌"研究: - 第 35 页

开门炮"放过以后,家里的男性按照天地、灶王、张仙、门神、土地、圏(窝)神等的顺序开始祭祀。吃罢早饭,男性家长还要带领男孩子们上村庙里去祭祀村神。在陕北、晋西的农村里,村庙里供奉的神灵最主要的有天官、龙王、关公、土地等。祭完村神,他们还要 ...

王杰文, 2006

汉语惯用语词典 - 第 231 页

加强国家法制,保辟社会主义现代化建设* / (红旗) · 1979 年,第二期)开门杠比啃在一年灼开头或在一项工作的开始,站千得很 ... 又作"开门炮儿" ·耳例一 X 公子这几旬开门炮儿,自觉来得冠冕堂皇,姑娘没有不应韶两句的· (文旗, (儿女关柱传) ,第二十八回) ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

一只素食的狼:

我从来没有见过老爸那么憔悴过。以前,每到大年三十晚上,老爸都会出去玩玩纸牌,图点开心,然后输了或是赢了,都会在十一点半前回来,和我们两兄弟放开门炮。放完开门炮,老爸都会说说今晚的运气怎样,今年的年运怎样,我们都会在拜完祖先后,吃点斋菜 ...

陈树茂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

江西年俗 - 第 133 页

清债也要赶在封门之前。如已放炮封门。债主亦不敢破门而人。大年初一。在晨光熹微中,又要放“开门炮”。春节大年初一,早晨开大门(俗称开财门)。放等炮。吃过早点,左邻右舍拱手作捐,都说“恭喜发财”、“发财发人”、“添福添寿”、“事事如意”等一类吉祥语。

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

芙蓉国里的民俗与旅游 - 第 16 页

请看 80 年代采录的宁乡、长沙一带的湘中流行的大年初一的一些风俗吧:开门炮:大清早起,即开门鸣放爆竹、三眼铣,谓之"开门炮"。出天行:开门炮后,即具香、烛、惜钱、果品、酒醋,敬献路神,由男子长者择吉利方向奠酒三巡,作揖三次,谓之"出天行"。

巫瑞书, 1996

宁波市志 - 第 3 卷 - 第 2816 页

男主人起床,口念吉词先开门,放炮仗于门口,称"开门炮"。开门炮一般放三个,要"带四放三" ,留一个作"备炮" ,宁波话"备炮"出典于此。炮仗放得越高越响,示意新年吉利。若是"吹、吹、吹"的哑炮,则示为不吉,要马上就说: "哦,吹吹响,今年会发财。"并立即补放 ...

俞福海, ‎宁波市地方志编纂委员会, 1995

最配夫妻:

何况我跟林建昌那小子都想着打造一个特色城乡,所以'富贵门'不过是开门炮而已。”陈磊笑了笑道。“这么说来,这'富贵门'就是几大公司背后的产物了?”赵建强听到这后惊讶道。经过几天的时间,除了聂风的真正身份,其他的 赵建强都知道了大概。

林海锋, 2014

用語«开门炮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开门炮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山东青州“土豪”商家节后挂起一帘开门炮

2015年3月6日，正月十六，山东省青州市很多商家企业选择这一天开业，为了讨个“开门红”的彩头，大放鞭炮。但爆竹过后浓烟缭绕，纸屑遍地，不但污染了环境，而且 ... «中国日报, 3月 15»

红包PK“开门炮”：年后综合症哪一“药方”更奏效

中国青年网北京2月28日电（记者王旭） 春节假期小伙伴们high到爆，无论是走亲访友还是宅家放空，都随心自在。但节后上班第一周却也异常难熬，头晕脑胀、心神不 ... «中青网, 2月 15»

杭州市区“开门炮”哑火郊县商户为讨吉利仍违禁

杭州市区“开门炮”哑火郊县商户为讨吉利仍违禁. 2015年02 ... 虽然在市区鲜少听到鞭炮声，但在桐庐县，许多商户还是习惯燃放“开门炮”，讨个好彩头。截止到今天 ... «浙江在线, 2月 15»

温州百名商户投放8万鱼苗替代“开门炮”

组图：温州百名商户投放8万鱼苗替代“开门炮”. 评论; 幻灯播放 ... 当日是正月初八，按照往年习惯，许多商家都会在这一天燃放“开门炮”，喻意开门大吉。今年，鹿城区秦 ... «腾讯网, 2月 15»

“开门炮”弄脏好天哈尔滨多个监测点重度污染

东北网2月27日讯 “哈市今天空气扩散条件非常好。尽管早上有轻微雾霾，但如果没有太大意外，随着空气中污染物的扩散，多个监测点都会是'良'，最多是'轻度污染'的 ... «东北网, 2月 15»

减少“开门炮”整洁迎开业

这是一张拼版照片。上图为2014年2月7日（农历马年正月初八），天津大胡同商业区一家商场门口堆满了燃放完的“开门炮”；下图为2015年2月26日（农历羊年正月初 ... «中青在线, 2月 15»

开门炮变成了开门粥开面馆的老吴开张送300多份腊八粥

以前都觉得若是放上一串开门炮，便更应景了。可如今全城禁放，但杭州半山开面馆的老吴今年就有了新法子——昨天早上一开张，老吴用来代替开门炮的，是350多份 ... «浙江在线, 2月 15»

杭州新塘路汽配城一商户放“开门炮”被处罚

城东派出所今天对汽配城“开门炮”集中整治行动中，图为查获的部分烟花爆竹。 ... 还别说，想放开门炮的商户还真有不少，其中一个商户甚至已经点燃了放在汽配城 ... «杭州网, 2月 15»

“开门炮”污染环境环卫忙

当日是春节假期后上班第一天，许多单位和企业为了讨个“开门红”的彩头，大放鞭炮。但爆竹过后浓烟缭绕，纸屑遍地，污染了环境，也给一线环卫工人增加了工作负担。 «新华网, 2月 15»

哈尔滨商家燃放开门炮周遭硝烟弥漫

哈尔滨商家燃放开门炮周遭硝烟弥漫. 中国日报网 ... 2015年02月26日，黑龙江省哈尔滨市道外区一大型批发市场开门营业，各路商家燃放开门炮，烟雾弥漫。 «中国日报, 2月 15»