"开眉展眼"辞典での中国語の意味

中国語で开眉展眼の発音

开	眉	展	眼
kāi	méi	zhǎn	yǎn

中国語で开眉展眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での开眉展眼の定義

開いた眉毛は明るくて嬉しい表情です。

开眉展眼 高兴愉快的样子。

开眉展眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开眉展眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开眉展眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开眉展眼»という単語です。

• 中国語: 开眉展眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - 英語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kaimeizhanyan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kaimeizhanyan

«开眉展眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开眉展眼の使いかたを見つけましょう。开眉展眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲熟语辞典 - 第 526 页

张国宾《薛仁贵》楔子[薛仁贵云] : "您孩儿此去,定要赤心报国,展土开疆,博得个封侯拜将而回。"无名氏《赚蒯通》三折[收尾] : "想着他开疆展土将君王佐,这的是收园结果。"【展眼舒眉】(舒眉展眼)形容非常开心的样子。即扬眉吐气的意思。马致远《岳阳楼》三 ...

刘益国, 2001

城市悠揚:

... 的神情躺在辦公椅上,耳朵上依舊還掛著藍牙耳麥,他依舊還是做著上班後的第一件事,耳麥裏傳來詩詩嬌氣沉穩的聲音,往常杜謙總是開眉展眼的接聽著詩詩的來電,但是這兩天杜謙總是魂不守舍,尤其是今天早晨進來的時候,婉寶的辦公桌位子是空的。

右灰編輯部, 2006

水滸傳教你職場生存術: - 第 134 页

若能設受用得一日,便死了開眉展眼!」三阮表明心跡之後,吳用說起晁蓋有意拉他們入伙去做一趟大買賣(劫取生辰綱) ,阮小二賭咒「若捨不得性命相幫他時,殘酒為誓,教我們都遭橫事,惡病臨身,死於非命」,阮小五和阮小七把手扳著脖項道:「這腔熱血只要貢 ...

公孫策, 2008

水浒语词词典 - 第 29 页

(四一)翻仍旧把船开江,下水船快,不多时,到了京口闸。 u 初刻拍案惊奇> A )又各处借得些号衣,多打扮了军士,一齐到船去撑驾开江。( (二刻拍案惊奇) '七)开呵艺人演出杂剧、 ... (东堂老>一)开眉展眼形容喜悦的样子。翻苫能勾受用得一日,便死了开眉展眼。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

你那火家,且與我把解藥救醒他來,問個虛實緣由。」當時火家把水調了解藥,扶起來灌將下去。須臾之間,只見戴宗舒眉展眼,便扒起來,卻見朱貴拆開家書在手裡看。戴宗便叫道:「你是甚人?好大膽,卻把蒙汗藥麻翻了我。如今又把太師府書信擅開,拆毀了封皮, ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

叫火家且與我把解藥救醒他來,問個虛實緣由。”當時火家把水調了解藥,扶起來,灌將下去。須臾之間,只見戴宗舒眉展眼,便爬起來。卻見朱貴拆開家書在手裏看,戴宗便喝道:“你是甚人?好大膽,卻把蒙汗藥麻翻了我!如今又把太師府書信擅開拆,毀了封皮,卻該 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 64 页

若能够受用得一日,便死了开眉展眼。”吴用暗暗喜道:“这三个都有意了,我且慢慢地诱他。”吴用又劝他三个吃了两巡酒,正是:只为奸邪屈有才,天教恶曜下凡来。试看阮氏三兄弟,劫取生辰不义财。吴用又说道:“你们三个敢上梁山泊捉这伙贼么?”阮小七道:“便 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

戲曲文化學: - 第 172 页

臉譜的畫法常以蝙蝠、燕翼、蝶翅等為圖案勾眉畫眼敷面,並結合誇張的鼻窩、嘴窩以刻畫面部的表情。所以,在線條的勾勒上,開朗樂觀的臉譜總是舒眉展眼,悲傷或暴戾的臉譜則多是曲眉合目。勾畫時以「魚尾紋」的高低曲直來反映年齡,用「法令紋」的上下 ...

施旭升, 2015

河洛語文學集: 河洛語台語文章寫作 - 第 P-20 页

... cun 事無鉅細代志無大細 daj zj v9du6s[食不求飽呷食無求飽 zi6sikv9giw br 食慾不振無嘴斗 v9cu1 da0 食言而肥講話無算話 gon u, v9s]u,食髓知味呷le會欶嘴 zi6 le[ surcuj 生不逢時生無着時 sn, v9 di3 s-首屈一指排第壹 bafd[ fk 舒眉展眼梳眉展眼 ...

洪國良, 2010

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

水仙子(讥时)张鸣善铺眉苫眼早三公[1],裸袖揎拳享万钟[2],胡言乱语成时用[3]。大纲来都是哄[4],说英雄是英雄。五眼鸡岐山鸣凤[5],两头蛇南阳卧龙[6],三脚猫渭水飞熊[7]。【注释】[1]铺眉苫眼:舒眉展眼,装模作样。三公:本指先秦及秦汉时期的司马、司空、 ...

盛庆斌, 2013

用語«开眉展眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开眉展眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

八女刺绣：美丽丝绢上的曼妙心灵

本报将定期开设《开眉展眼》专栏，把城市中那些新近、精美的艺术展览介绍给读者，为读者观展提供指南，为您唾手可得的乐趣带一次路。 绣娘一双手. 如何通过一双巧 ... «光明网, 7月 12»