"勘同"辞典での中国語の意味

中国語で勘同の発音

勘	同
kān	tóng

中国語で勘同はどんな意味ですか？

中国語辞典での勘同の定義

プロスペクト 2.行為に使用された和解の時を参照。

勘同 1.犹勘合。 2.指勘合时所用的符契。

勘同の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の勘同を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への勘同の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«勘同»という単語です。

• 中国語: 勘同
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Intercalación
• 中国語翻訳家 - 英語: Collating
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: collating
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разбор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Agrupando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রমানুসারে সাজানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: assemblage
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengumpul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zusammentragen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 照合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조합
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Collating
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đối chiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒப்பிடுவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रमिकपणे एकत्रित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: harmanlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fascicolazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sortowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розбір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coroborarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συρραφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: versamel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sammanställning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sortere

«勘同»に関連する中国語の本

以下の図書目録から勘同の使いかたを見つけましょう。勘同に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉藏大藏经目录异同研究: 《至元法宝勘同总录》及其藏译本笺证

本书是对汉藏大藏经目录异同的研究。大藏经是佛教典籍,有最基本的汉文本和藏文本两种,这二者之间又互有不同,有一些是汉文藏文所共有的,有一些汉文有而藏文里没有 ...

黄明信, 2003

中观学概论 - 第 36 页

唐代菩提流志译之《实相般若波罗蜜经》、金刚智译之《金刚顶瑜伽理趣般若经》、不空译之《大乐金刚不空真实三摩耶经》、宋代施护译之《遍照般若波罗蜜经》各一卷,皆与此会为同本。《法苑珠林》及《开元释教录》等载其梵本为三百颂。至元《法宝勘同总录》 ...

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Yuzhi Kangxi zidian

魨齒也殭'〝切一皿日拖義勘同止樹(妞齒聲叉慄鵑側瑟軔庴唧叉測乙切`看刺及盧龍扣唰瑟切驍翮叭夤櫛搟赫昔′可 U 集龐丘加軔]聶}諄叉萁壟纇笪茲人貝律切音術義魅洞 _ 止惱(彊朧齧也孛'魍大「蕉也深嗜』似〕骨著齒闕不去也聊 _ 屾不元懈潤吥砸獨淒 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

用語«勘同»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から勘同という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

考古：不可轻言夏汉勘同

柴冰女士的论文《西夏〈首楞严经〉文本考辨》，将贺兰山山嘴沟石窟出土的西夏文佛典印本和写本残片中的六张残片“勘同”为《首楞严义疏注经》。对于她的“勘同”结果，我 ... «新浪网, 9月 14»