アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"道不同"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で道不同の発音

dàotóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で道不同はどんな意味ですか?

中国語辞典で«道不同»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での道不同の定義

タオ異なるメタファー別の人々は一緒に動作しません 道不同 比喻志趣不同的人不会在一起共事

中国語辞典で«道不同»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

道不同と韻を踏む中国語の単語


不同
bu tong
与众不同
yu zhong bu tong
人心不同
ren xin bu tong
判然不同
pan ran bu tong
十家锅灶九不同
shi jia guo zao jiu bu tong
和而不同
he er bu tong
好尚不同
hao shang bu tong
好恶不同
hao e bu tong
截然不同
jie ran bu tong
比众不同
bi zhong bu tong
花样不同
hua yang bu tong
迥乎不同
jiong hu bu tong
迥然不同
jiong ran bu tong

道不同のように始まる中国語の単語

边苦李
道不
道不
道不掇遗
道不举遗
道不拾遗
道不
道不同不相为谋
道不相谋
睬硭蛊骄指数
场山

道不同のように終わる中国語の単語

不敢苟
不期而
不约而
不谋而
八大胡
赤彪仪
赤虎仪
车攻马
驳龙仪

中国語の同義語辞典にある道不同の類義語と反意語

同義語

«道不同»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

道不同の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語道不同を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への道不同の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«道不同»という単語です。

中国語

道不同
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

camino diferente
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Road Different
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अलग सड़क
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

طريق مختلف
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Дорога Различные
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

estrada diferente
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্ন রাস্তা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

chemin différent
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

jalan yang berbeza
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Straßen Verschiedene
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

別路
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

다른 도로
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Dalan iku beda
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đường khác nhau
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மாறுபட்ட சாலை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

भिन्न रस्ता
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Farklı yol
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

strada diversa
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

droga Różne
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дорога Різні
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

alt drum
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Οδική Διαφορετικά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Road Verskillende
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

väg Olika
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Road Different
5百万人のスピーカー

道不同の使用傾向

傾向

用語«道不同»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«道不同»の使用頻度を示しています。

用語«道不同»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«道不同»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«道不同»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、道不同に関するニュースでの使用例

例え

«道不同»に関連する中国語の本

以下の図書目録から道不同の使いかたを見つけましょう。道不同に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
孔子原来这么说(下卷):
在《论语集注》里,朱熹说:“友所以辅仁,不如己则无益而有损。”黄式三认为朱熹这样说,是在弥补游酢之说的漏洞,但补得很吃力。不如像他那样干脆把“如”解释为“似”,“不如”就是“不似”,来得简捷明了。他进而把“不似”解为“不类乎(似)”,又引申为“道不同”,这样, ...
沈善增, 2015
2
假如年轻时就知道这些道理:
道不同,不相与谋”的年代其实已经过去了,如今的社会是个竞争中有合作,合作中也有竞争的多元化社会。和你“道不同”的人,不要以为他们所懂的知识、所拥有的长处对你没有用;恰恰相反,正因为他们的视角跟你有着很大的不同,所以他们更容易启迪你的 ...
蔡怡璇 编著, 2014
3
廉政箴言900句:
道不同,不相为谋【原典】子曰:“道不同,不相为谋。”(春秋《论语∙卫灵公》)【注译】全句译意为:孔子说:“根本主张不同,不能互相商讨谋划事情。”【品读】“道不同,不相为谋”是今人常用的至理名言。“志不同,道不合”则已失去了两者之间进一步来往的可能。“不通于 ...
许树侠, 2015
4
人以群分:
我想要刺腹或勒脖子而死。黄鹄是羽毛类的东西,我想买一个相似的来代替,这既不诚实,又欺骗了大王。想要逃奔到别的国家去,又痛心齐楚两国君主之间的通使由此断绝。请求责罚。"用厚礼赏赐淳于髡,财物比进献黄鹄多一倍。道不同不相为谋【典故】东汉 ...
右灰編輯部, 2006
5
處世聖經(中): - 第 122 页
道不同,不相為謀。”這是思想觀念、學術主張不同,不相為謀的典型。道不同,不相為謀,各人會追隨各人的志向,因此不同志向的人在一起必然會意見相左,產生矛盾,彼此傷害彼此!因此,“道不同,不相為謀”也我們是交際的一個重要標準。朋友是要志同道合的, ...
博學出版社, ‎周成功, 2014
6
中國佛教文史探微 - 第 396 页
由於子厚曾撰〈送元十八山人南遊序〉云:太史公嘗言:世之學孔氏者,則黜老子;學老子者,則黜孔氏,道不同不相為謀。......太史公沒,其後有釋氏,固學者之所怪駭舛逆其尤者也。52 此序作於元和五年之前53,退之見後,便託李礎帶信給子厚,責備他不 50 《求闕 ...
林伯謙, 2005
7
轻松读《论语》
因为孔子教给我们:“道不同,不相为谋”。孔子说到处都有我的老师,无论年龄的大小,无论距离的远近,无论身份的高低。可是,有些人,是不可相处的,那就是与自己的思想主张不一致的人,也就是“道不同”的这些人。孔子义正严词的表明自己的态度。与这些人 ...
崔伏阁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 255 页
謀:謀劃,商議。譯文:孔子說:「思想和主張不一樣}就不能在一起相互謀劃共事。」圖深入淺出解經典「道」有偉大與渺小之分,也有正義和邪惡之別,正人君子不屑與卑鄙小人為伍,正是因為「道不同」。孔子周遊列國,只為求得一官半職,他獲得官職的機會並不少, ...
沈智, ‎王德重, 2013
9
至尊神位(下):
一面金色令牌瞬间出现在半空之中,一道耀眼的金光朝四周扩散了出去,整个神界东部都是笼罩在一片金色光芒之中,一道道人影, ... 醉无情也忍不住惊异开口道:“他竟然能够在方圆千里之内布置这么多杀阵,竟然有四万五千七百八十六道不同的杀阵,真是 ...
零度忧伤, 2015
10
儒道天論發微: - 第 176 页
而是開放的人文向著超越界開放。此超越界或名爲帝,或名爲天,或名爲不同名稱足以顯示此種人文主義的開放性與創造性。這樣的超越界總是伴同一個人的終極關懷而「呈現」出來,此一呈現隨著古代歷史的演變而展示豐富多彩的面貌。本書之作,即在 ...
傅佩榮, 2010

用語«道不同»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から道不同という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中西医之争:道不同也可相为谋
中西医之争:道不同也可相为谋 .... 邱熺在《引痘略》中写道:“正痘有发热即现点者,最险之症,肾经之毒也。由肾而肝, .... 英人之初变政也,首讲求摄生之道、治病之法… «凤凰网, 9月 15»
2
中西医,道不同也可相为谋
中西医,道不同也可相为谋日期:2015-09-11 作者:于颖来源:文汇报. 图片说明: .... 邱熺在《引痘略》中写道:“正痘有发热即现点者,最险之症,肾经之毒也。由肾而肝, ... «文汇报, 9月 15»
3
不要跟道不同的投资人耗时间
第一,不要跟那些和你道不同的投资人耗时间。 我打个比方,一个是徐小平,一个是蔡文胜,徐小平是北大的,之后留学,现在是成功人士,所以最喜欢投资的是精英 ... «挖贝网, 9月 15»
4
奥巴马任上首次寻根之旅给肯尼亚留下了什么?
不过这些“提议”,尤其是同性恋问题,被肯尼亚总统以“道不同不相为谋”为理由回绝。“得承认有些东西我们无法苟同,我们的文化、我们的社会无法接受,”他说,“让我们 ... «搜狐, 7月 15»
5
肯尼亚总统回应奥巴马挺同性恋:道不同不相为谋
对他的观点,肯雅塔表示,肯尼亚和美国在这一问题上道不同不相为谋,肯尼亚的 ... 和文化背景不同对这一问题有不同看法,但他这里说的是国家的行为,而非个人。 «新浪网, 7月 15»
6
道不同不相为谋《金融时报》易主或因媒体业转折所致
摘要:有着逾百年历史的英国《金融时报》目前已经成为了国际知名大报,其发行量逾72万份,其中三分之二以上是数字订户。一家如此成功的金融媒体,其背后的控制人 ... «中金网, 7月 15»
7
【湯家驊退黨?】毛孟靜:道不同不相為謀
有傳立法會議員湯家驊明天宣佈退出公民黨,其黨友指「人各有志」,對湯擬退黨不感驚奇,該黨新界西立法會議員郭家麒回應稱:「因為佢嘅取向、睇法同公民黨以至成 ... «香港蘋果日報, 6月 15»
8
陈平原谈中美人文对话:“道不同” 更需“相为谋”
《论语》中有这么一句常被引用的名言:“道不同,不相为谋。”意思是说,立场、志趣或主张迥异的人,很难在一起共事或谋划。进一步延伸,那就是,既然“相为谋”,必定是道 ... «凤凰网, 5月 15»
9
周永恒指有聯絡阿Yu:大家道不同
大家價值觀唔同,道不同。(阿Roy話想與兩女兒見面?)好弔詭,呢件事要由社工跟進安排,我控制唔到,我都係等社工聯絡我,不過我無任歡迎。」她重申大人即使發生 ... «AM730, 5月 15»
10
道不同不相为谋Cyanogen与一加终止合作
日前,在北京召开的全球移动互联网大会上,Cyanogen CEO Kirk McMaster与创始人Steve Kondik表示,由于Cyanogen和一加的公司目标不同,两家公司将终止合作 ... «硅谷动力, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 道不同 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dao-bu-tong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう