"犒设"辞典での中国語の意味

中国語で犒设の発音

犒	设
kào	shè

中国語で犒设はどんな意味ですか？

中国語辞典での犒设の定義

まだセットはまだ楽しんでいる。

犒设 犹犒享。

犒设の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の犒设を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への犒设の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«犒设»という単語です。

• 中国語: 犒设
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dar un conjunto de bonificación
• 中国語翻訳家 - 英語: Give a bonus set
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बोनस के सेट दे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعطاء مجموعة مكافأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дайте бонус набор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dê um grupo bônus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি বোনাস সেট দাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Donnez un ensemble de bonus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berikan satu set bonus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geben Sie einen Bonus -Set
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボーナスセットを与えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보너스 세트를 줘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menehi pesawat bonus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cho một tập tiền thưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு போனஸ் தொகுப்பு கொடுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरस्कार द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bonus setini ver
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fornire ad una serie di bonus
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nadac bonusowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дайте бонус набір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oferă un set bonus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δώστε ένα σύνολο μπόνους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gee ´n bonus stel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ge en bonus set
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gi en bonus sett

«犒设»に関連する中国語の本

以下の図書目録から犒设の使いかたを見つけましょう。犒设に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋樞密院制度 - 第 1 卷

九年十 1 一宜支犒。」詔:「戶部及四總領所,各隨所隸地分,毎人特支犒^錢三貫。」(同書同類之三九)。嘉同月,再奏:「諸軍擺舗及諸路擺舗兵級(傳遞兵) ,當此邊事未寧,時方伏暑,傳送軍期文字有勞,犒設錢兩貫。」六月,又奏:「諸處戌守兵,當此隆暑,宜加優恤。

梁天錫, 1981

守城錄:

其人言:「恁也不出來共俺廝殺,我也打恁城不破,有招安官來,俺只待要些犒設受招安。」城上人答:「待恁受招安了,與恁犒設。」其人便去。至晚,有一人著紫道服,領二十餘人,持東京留守司請召旗一面,向城隔壕與城上人說話,稱是東京留守宗元帥使臣成忠郎王 ...

陳規, ‎湯璹, 2014

宋朝兵制初探 - 第 233 页

犒" (《要录》卷 86 壬申〉。这是对阅兵实行激犒的例子。岳飞遇害后,宋廷特命田师中取代王贵,任鄂州驻扎御前诸军都统制, "诏令户部支银、绢一万匹、两,付田师中充激赏" (《宋会要》兵 18 之 40 〉。这又是一种收买军心,平息军愤的手段。犒设的花样极多, ...

王曾瑜, 1983

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 403 页

犒設指對邊界蕃夷的犒賞, 31 贍學指支援官學的經費,鍋本則指 31 南宋政府對四川邊界蕃夷酋長,每年均支給鹽、絹、銀等物資作槁賞,或以之交換夷馬。《要錄》卷六十四「紹興三年( ^ 33 )四月戊申」條載瀘南夷酋阿永獻馬,南宋政府給予犒賜,「馬之直雖約 ...

梁庚堯, 2010

廣州外貿史 - 第 1 卷 - 第 103 页

为了鼓励外国来广州贸易,宋政府以"天朝恩泽"的心态规定,每当外商来往之时,市舶司都要按例设宴招待,视为常例,谓之"搞设" ,史称: "蕃舶初来,有下碇税,有阅货宴"【 198 〕,表示欢迎;其去也,更隆重设宴钱行送别,以示慰劳, "岁十月提举司大犒设蕃商而遣 ...

陈栢堅, ‎黃启臣, 1995

广州港史: 古代部分 - 第 111 页

《萍洲可谈》卷二称: "余在广州,尝因犒设,蕃人大集府中。》《岭外代答》亦说: "岁十月,提举市舶司大犒设蕃商而遣之。"《宋会要辑稿》也有"毎年于十月内,依例支破官钱三百贯文,排办筵宴... ...犒设诸国蕃商等"的记载。据《蒲寿庚考》一书的考证: "犒设时,除蕃商 ...

邓端本, 1986

唐宋历史文献研究丛稿 - 第 197 页

诸军、三衙军兵、宰执下亲兵,并令户部依例镝设一次。"据此则韩世忠等大军并在其中,非止卫士也。《时政记》: "后殿进呈犒设军兵御札。先是月一犒设,自正月至今五十日矣,上犹难之。"据此,则克所云"每两月辄一赏赉"亦非也。自正月至今凡一百一十余曰, ...

梁太济, 2004

全宋文 - 第 213 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 歸。雖五月一一十四日旨揮未曾該載,臣輒行比附倍支訖。欲望聖慈特賜指揮施行。《 1 洲文集》卷四一。應援海州,被圍在城。及張子蓋到城下,其前項軍馬並皆出城,同共追襄立功,今各同張子蓋大軍回犒設之人盡支 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

两宋史论 - 第 229 页

窃虑无以招怀远人,有违祖宗故事,欲乞依旧犒设,从之" [ ? 3 ]。外国船舶多于每年十月归国,这时,市舶司必设宴送别, " (绍兴十四年九月六日)提举福建路市舶楼祷言:臣昨任广南市舶司,每年于十月内依例支破官钱三百贯文,排办筵宴,系本司提举官同守臣犒 ...

关履权, 1983

贾大泉自选文集

它把井盐作为对少数民族进行羁縻和招抚的物质手段,在泸南地区开放食盐贸易,促进汉族和少数民族的经济交流;向少数民族收买煮柴薪,增加他们的经济收入,改善他们的经济生活;对担负宋朝官职的少数民族首领,则定期无偿犒设赐食盐等物,其中蕃部大 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«犒设»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から犒设という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

市舶司岁入百万缗刺桐城可闻万国音(组图)

... 钱，委市舶监官备办宴设”招待外国商人的旧例，“依广南市舶司体例，每年于遣发蕃舶之际”，“支破官钱三百贯文，排办筵宴”，由“本司提举官同守臣犒设诸国蕃商等”。 «网易, 12月 13»

宋代“军嫂”的无忧生活:留守军营领取军俸养家

南宋孝宗隆兴元年亦诏：“令淮东西、湖广总领所将镇江、建康、江州、鄂州、荆南等处，见今差出屯戍官兵在寨老小的实数目依例支给犒设，使臣一贯文，军兵七百文。”. «中国网, 4月 12»

苏东坡爱吃猪肉纯属囊中羞涩

宋真宗时，西北“渭州、镇戎军向来收获蕃牛，以备犒设”，皇帝特诏“自今并转送内地，以给农耕，宴犒则用羊豕”。在遵守禁令、不吃牛肉这方面，皇帝老儿是带了头的，这 ... «人民网, 11月 11»

宋元时期的泉州:"天下之货仓"(图)

市舶司设立后，还实行了一系列与之相配套的发展海外贸易的措施，例如政和五年(1115年)在泉州设来远驿，接待来自世界各国的贡使人员，并拟定伎乐迎送，犒设津遣 ... «中国经济网, 2月 10»