"犒赐"辞典での中国語の意味

中国語で犒赐の発音

犒	赐
kào	cì

中国語で犒赐はどんな意味ですか？

中国語辞典での犒赐の定義

re報酬報酬を与える。

犒赐 犒劳赏赐。

犒赐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の犒赐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への犒赐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«犒赐»という単語です。

• 中国語: 犒赐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dar un regalo de la prima
• 中国語翻訳家 - 英語: Give a bonus gift
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बोनस उपहार दे दो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعطاء هدية مجانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дайте бонус в подарок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dê um presente do bônus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি বোনাস উপহার দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Offrir un cadeau bonus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memberi hadiah bonus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geben Sie einen Bonus Geschenk
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボーナスギフトを与えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보너스 선물 을 줘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menehi hadiah bonus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tặng một món quà thưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு போனஸ் பரிசு கொடுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देणगी देण्याची प्रतिज्ञा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bonus hediye verin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fai un regalo bonus
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podaruj prezent bonusowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дайте бонус у подарунок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oferă un cadou bonus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δώστε ένα δώρο μπόνους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gee ´n bonus geskenk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ge en bonus gåva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gi en bonus gave

«犒赐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から犒赐の使いかたを見つけましょう。犒赐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

或謂王翃、趙贊曰:「聞懷光嘗斥宰相不能謀,度支賦斂重,而京兆刻損軍賜,宜誅之以謝天下。方懷光有功,上必聽用其言,公等殆矣! ... 若許來朝,則犒賜留連,賊得裒整殘餘為完守計,圖之實難,不如席勝使平京師,破竹之勢也。」帝然之。詔懷光無朝,進屯便橋。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

成祖起兵,誘執寧王權,應二十二回。並將寧王部屬,悉數移入北平。兀良哈三衛,奉命惟謹,且發兵從戰,所向有功。成祖即以大寧地盡畀兀良哈,作為犒賜。此是東周封秦之覆轍,成祖何故蹈之。自此遼東宣府一帶,藩籬撤去,門庭以外,就是異族。成祖約他為外藩, ...

蔡東藩, 2015

宋代官吏制度 - 第 270 页

2 (三)关于犒军朝廷为取得战争胜利,进行大量犒军,结果使百姓更加穷困,高级武官愈力口富有。 ... 白金 3 万两赐韩世忠军,同年九月给刘光世犒军银 2 万两、絹 2 万匹; 1184 年五月出缗钱 30 万,犒给四川久戍将士; 1186 年一月内外诸军犒赐共 160 万缗; ...

祝丰年, ‎祝小惠, 2007

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

酒五行,从官已上与坐,是日赐茶酒名果,又赐使副衣各七事,幞头牙笏二十两,金带一条,并金鱼袋靴一双,马一匹,鞍辔一副,共折 ... 乳妇抱女,洗泽人等,申学士院撰述净胎发祝寿文,排办产阁了毕,犒赐修内司、会通门官、本司人吏、库子医官、仪鸾司等人银绢 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

平番始末:

探聽牙蘭、撒他兒去向及吐番動靜,並賫賞犒賜小列禿諸物。省令以精騎布伏要地,遇有吐番逆賊,先行跟襲截殺,仍速報我邊及赤斤等衛並力追剿。若阿黑麻果未悔禍,(『若阿黑麻果未悔禍』,『未』原作『來』,據明朱當眄國朝典故本改。)東出為逆,小列禿襲其後, ...

許進, ‎朔雪寒, 2014

三蘇全書 - 第 11 卷 - 第 279 页

賜皇弟定武军节度使开府仪同三司咸宁郡王俣生日礼物口宣元祐二年八月二十八日有敕:眷予母弟,诞庆兹辰,载咏《斯干》之祥,宜均《既醉》之福。祗膺宠数,永锡寿祺。卷四一賜太师平章军国 ... 各加犒赐,用示眷怀。卷四一賜保静军节度使检校司空开府仪同 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

情史類略:

詹詹外史, 馮夢龍. 安樂公主安樂公主,中宗最幼女。帝遷房陵,而主生。解衣以褓之,名曰裹兒。姝秀辯敏,後尤愛之。下嫁武崇訓。帝復位,光豔動天下。侯王柄臣,多出其門。嘗作詔請帝署可,帝笑而從之。又請為皇太女,右僕射魏元忠力諫乃止。與太平等七公主 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

中國民間故事史: 明代篇

明代篇 祁連休. 0 8 1 北風利,誠能醉賊,奪其刀,盡殺之,因捩舵飽帆歸,此不可失也。」皆曰:「善!」會舟夜碇9 海中,相與定計,令諸婦女勸賊酒,賊度近家,喜甚。諸婦更為媚歌唱,迭勸,賊叫跳歡喜,飲大醉,臥相枕藉。婦人收其刀以出。長年手巨斧,餘人執刀,盡斫五 ...

祁連休, 2011

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 610 页

在真宗皇帝时,始制诏改宫名,赐金宝牌,又赐仁和县田十有五顷奉斋醮,悉除其租賦。至政和间,宫以历岁久,穿坏漫漶,徽宗皇帝降度牒三百, ... 建昊天殿,钟楼经阁,表以崇闳,缭以修庑.费出慈宁宫,梓匠工役,具于修内步军司,中使临护,犒赐踵至。既不以命有司 ...

张撝之, 1996

清史稿．本紀

趙爾巽. 晉三等子。壬申,上謁西陵。乙亥,還京。辛巳,甄錄賢良祠大臣後裔。以縱賊渡嘉陵江,復過潼河,奪魁倫職逮問。以勒保署四川總督,起明亮藍翎侍衛從軍。夏四月癸未朔,日有食之,乙酉,阿迪斯遣戍伊犁,以德楞泰為成都將軍。庚子,雲南 夷平,加書麟 ...

趙爾巽, 2015