"窠臼"辞典での中国語の意味

中国語で窠臼の発音

窠	臼
kē	jiù

中国語で窠臼はどんな意味ですか？

中国語辞典での窠臼の定義

窠モルタル\u003c書式\u003e既製のフォーマット;古いカバー（主に記事や他の芸術作品を指しています）：落ちない〜ㄧ彼らの前任者を取り除く〜、ユニークなスタイル。

窠臼 〈书〉现成格式；老套子（多指文章或其他艺术品）：不落～ㄧ摆脱前人的～，独创一格。

窠臼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窠臼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窠臼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窠臼»という単語です。

• 中国語: 窠臼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Estereotipo
• 中国語翻訳家 - 英語: Stereotype
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टकसाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصورة النمطية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: стереотип
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estereótipo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঁধাধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: stéréotype
• 中国語翻訳家 - マレー語: stereotaip
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stereotyp
• 中国語翻訳家 - 日本語: ステレオタイプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스테레오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: stereotype
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khuôn mẫu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டீரியோடைப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: klişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stereotipo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stereotyp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стереотип
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stereotip
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στερεοτυπία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stereotipe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stereo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stereotype

«窠臼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窠臼の使いかたを見つけましょう。窠臼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子语类词汇研究

脫落窠臼,如老斲輪,得心忘手。”其中“脫落窠臼,如老斲輪得心忘手”,就是指一旦拋卻事理慣有的規律,老扁斫輪就不再得心應手了,祇會導致得心忘手的後果。《朱子語類》文例中“落窠臼”與“不落窠臼”相對而言,“落窠臼”謂符合事物或事理慣有的模式或規律。

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

要不落窠臼?其實我是「蕭規曹隨」呀」來起文,是「建立疑問法」中的「自問自答」。接下來,說明當年曹參任宰相後,為何不更改法令的原因,破除世人對「黹規曹隨」的誤解;以及寫出「不落窠臼」和「蕭赛' '規曹隨」完全是兩回事,然後進一步提出為何要創新。

彭筠蓁, 2013

梁武帝演義:

不知何故有佛有祖,說出許多窠臼;亦不知何故有說佛祖諸家,添出許多窠臼;更不知何故有一班訶佛駁祖之莽漢,別造出許多窠臼。豈非世界中未有舍卻一切,而終盲於西來微旨乎?大同中,武帝宗教,乘清心捨身台城講釋義,已渡丈六金身之慈航,出火炕以入化 ...

朔雪寒, 2015

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 类,言之可为嗤怪也。”意谓既不像这一类,也不像那一类。原形容事物不规范,四不像。引申以形容人不三不四,不尴不尬。〔例〕(王夫人)又见他(赵姨娘)说的不伦不类,也不便不理他......(第六十七回)不落窠臼不落:不陷入,不掉进。引申为摆脱、脱离。

裴效维, 2015

多功能分類成語典 - 第 231 页

提示「拾人牙慧」也作「拾人牙後」。 4 「幺尸乂^ 0 力\ 41 乂厶剿說雷同解釋剿:侵襲。雷同:全部相同。指侵襲別人的東西,以致完全 1 樣。用法形容抄襲別人的意見或作品。範例這篇報告與前篇剿說雷同,你要如何解釋呢?落人窠臼解釋窠臼:不能自創新格, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 98 页

I 《官场现形记》五八化巧:如今跑进来这些不伦不类的人,不被他们闹糟了吗 I 不港案曰& 1^6 1^6】10 ~窠臼:现成格式。宋,朱煮《朱文公文集,三九,答许顺之书(其一二)》:此正是顺之从来一个窠臼,何故至今出脱不得 I I 宋,王柏《鲁斋集'五,跋季兄大学编》:大学 ...

刘洁修, 1989

Ming Qing xi qu guo ji yan tao hui lun wen ji - 第 145 页

有趣的是,二人對所謂的「陳套」和「窠臼」又表現了相當大的包容心。裸夢龍並不主張刻意求新,馮重定李玉《永團圓〉傳奇,其中〈投江遇救〉和《荆釵,投江〉雷同;〈都府椏婚〉也和《琵琶,贅婚牛府〉相似,但由於處理得當,馮讚許它「能脫落皮毛,掀翻窠臼,令觀者 ...

Ming Qing xi qu guo ji yan tao hui (, ‎Wei Hua, ‎Ailing Wang, 1998

祝肇年戏曲论文选 - 第 395 页

李渔提出"贵创新"的另一面就是"脱窠臼"。既然李渔根据生活美感这一美学原则,来检验和要求戏剧作品,那么生活是万古长新的,这就决定作家必须要有独创性,不能陈陈相因。所以他提出"脱窠臼"。因为不变的窠臼不能反映万变的生活。要求作家必有独创 ...

祝肇年, 1998

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 506 页

或曰:奈窠臼何?曰:小儿见也。以为有窠臼,则有窠臼矣;以为无窠臼,则无窠臼矣。何以明之?心目中有窠臼,则必思摆脱之,此欲摆脱,便是一未能忘情于窠臼之证;而一摆脱之中又正为崭新窠臼之酝酿。若心目中无窠臼,则遂无窠臼矣,化腐朽为神奇也。腐朽安 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

古典散文導論 - 第 91 页

一味按照習慣走,總比創新來得簡單,所以寫作的時候,不知不覺便容易滑入「窠臼」裡頭。「窠臼」可能是自己常用的老套,也可能是世俗某一段時期的偏好,總之對作者的創作,往往造成無可彌補的傷害。因此《後山詩話》就說:「永叔謂為文有三多。看多、做多、 ...

林伯謙, 2005

用語«窠臼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から窠臼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东方公务航破奢侈品窠臼向公共运输市场出发

东方公务航破奢侈品窠臼向公共运输市场出发 ... 个维度上，同步开始变化，曾经单一的“托管奢侈品”商业模式谢幕已是势所必然，要求企业突破窠臼、吻合并引导市场。 «中国民航新闻信息网, 9月 15»

别把SUV给玩坏了车企应跳出同质化竞争的窠臼

在国内车市低迷的情况下，搞车展就给人一种打兴奋剂的期待。正在进行中的成都车展，人们感受到的兴奋劲儿，全在扎堆儿参展的自主品牌SUV车型上体现了出来。 «金融界, 9月 15»

时政教育挂钩考核，难逃应试教育窠臼

但时政教育与考核挂钩，必然难逃应试教育的窠臼。比如，《意见》规定，“各级教育督导部门要将中小学开展时政教育情况作为督导评估学校工作的重要内容，纳入到中 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

不落陈腐窠臼, 重归业务本身

在后ERP时代，企业管理信息化软件带来的惊喜不断，其中SaaS先锋dayHR可谓最醒目的“彩蛋”。8个月突破200万用户，先后揽下“2014年度中国人力资源管理信息化 ... «比特网, 9月 15»

北青报：跨过教授身体易，跨过体制窠臼难

然而，现实之中，跨过教授身体易，跨过体制窠臼难。无论是一个求学中人、学术中人，还是体制内的职场中人，想要突破真正的权威、想要反抗权贵，绝非是这样简单的 ... «人民网, 5月 15»

破除窠臼思维

新常态的核心要义是新，是不同以往，是新阶段、新特征、新经济，这就需要我们破除窠臼思维，打破条条框框，跳出老套路，用新思维新路子去积极应对。 首先，思想要 ... «新华网, 5月 15»

李智谈设计心得：食肆设计如何不落窠臼？

在美国以及大多欧洲国家，室内设计是隶属于建筑专业的。但在我国，室内设计作为一个单独的门类，已有了近半个世纪的发展历史。在“摸着石头过河”的发展过程中， ... «凤凰网, 5月 15»

评论：部队改作风缘何落入形式主义

怀着改作风的好意，却落入了形式主义窠臼，类似的现象并不新鲜。近年来，各级制定的不少“给力措施”中，看似取得了“赫赫战果”，但实践检验证明，所谓的“措施”、“ ... «中国新闻网, 4月 15»

台媒：台湾须改变人事聘任窠臼

台湾《中国时报》13日文章称，近期台湾对外宣传一连串网络施政，并向网络名人求救，安排他们帮官员上课。与其请网神向官员授课，不如打破人事聘任窠臼，以项目 ... «华夏经纬, 3月 15»

台媒：台湾须改变人事聘任窠臼破网神迷思

与其请网神向官员授课，不如打破人事聘任窠臼，以项目方式聘任他们担任“部会局处”的信息长，让他们进入当局，直接在第一线运作。相信他们会有与授课时完全不同 ... «中国新闻网, 3月 15»