アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estereótipo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTEREÓTIPOの発音

es · te · re · ó · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTEREÓTIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTEREÓTIPOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estereótipo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estereótipo

ステレオタイプ

Estereótipo

ステレオタイプは、特定の人物、事物または状況の先入観のあるイメージです。 彼らは、主に社会の人々または人々のグループを定義し、制限するために使用されます。 その受容は西洋で広く普及しており、偏見や差別の大きな動機となっています。 概念は、特定の社会的集団については根拠がなく、この集団のすべての存在に、しばしば軽蔑的な特徴を持たせた。 無反射モデル、先天的かつ根拠のない画像。 ステレオタイプは、人種差別、異人種差別、マスニズム、ミッドアンドリリア、宗教的不寛容、同性愛嫌悪の徴候として、ユーモアに広く使われています。 このように現れて、その目的を達成するための安全な行動と無実の推定を保有することは、はるかに受け入れられています。 Estereótipo é a imagem preconcebida de determinada pessoa, coisa ou situação. São usados principalmente para definir e limitar pessoas ou grupo de pessoas na sociedade. Sua aceitação é ampla e culturalmente difundida no ocidente, sendo um grande motivador de preconceito e discriminação. Conceito infundado sobre um determinado grupo social, atribuindo a todos os seres desse grupo uma característica, frequentemente depreciativa; modelo irrefletido, imagem preconcebida e sem fundamento. O Estereótipo também é muito usado em Humorismo como manifestação de racismo, xenofobia, machismo, misandria, intolerância religiosa e homofobia. É muito mais aceito quando manifestado desta forma, possuindo salvo-conduto e presunção de inocência para atingir seu objetivo.

ポルトガル語辞典で«estereótipo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTEREÓTIPOと韻を踏むポルトガル語の単語


biótipo
bi·ó·ti·po
cariótipo
ca·ri·ó·ti·po
daguerreótipo
da·guer·re·ó·ti·po
ecótipo
e·có·ti·po
electrótipo
e·lec·tró·ti·po
eletrótipo
e·le·tró·ti·po
estenótipo
es·te·nó·ti·po
fenótipo
fe·nó·ti·po
fotótipo
fo·tó·ti·po
galvanótipo
gal·va·nó·ti·po
genótipo
ge·nó·ti·po
holótipo
ho·ló·ti·po
homótipo
ho·mó·ti·po
isótipo
i·só·ti·po
linótipo
li·nó·ti·po
logótipo
lo·gó·ti·po
monótipo
mo·nó·ti·po
neótipo
ne·ó·ti·po
paleótipo
pa·le·ó·ti·po
protótipo
pro·tó·ti·po

ESTEREÓTIPOのように始まるポルトガル語の単語

estereorradiano
estereoscopia
estereoscópico
estereoscópio
estereostática
estereostático
estereotático
estereotipado
estereotipagem
estereotipar
estereotipia
estereotipista
estereotípico
estereotomia
estereotropismo
estereotrópico
estereozoário
estereóbata
estereógrafo
estereômetro

ESTEREÓTIPOのように終わるポルトガル語の単語

agriótipo
apirótipo
aristótipo
arquétipo
biotipo
calótipo
contratipo
enciprótipo
heterótipo
idiótipo
isogenótipo
logotipo
mesótipo
mimótipo
paralectótipo
pianótipo
quirótipo
subtipo
talbótipo
tipo

ポルトガル語の同義語辞典にあるestereótipoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTEREÓTIPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estereótipo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estereótipoのポルトガル語での同義語

«estereótipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTEREÓTIPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estereótipoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestereótipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estereótipo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铅板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estereotipo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stereotype
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصورة النمطية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стереотипный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estereótipo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাধরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stéréotype
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Stereotype
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klischee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ステレオタイプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스테레오
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stereotype
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

định kiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

klişe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stereotipo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stereotyp
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стереотипний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stereotip
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοτυπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stereotyp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stereotypi
5百万人のスピーカー

estereótipoの使用傾向

傾向

用語«ESTEREÓTIPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«estereótipo»の使用頻度を示しています。
estereótipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estereótipo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estereótipoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTEREÓTIPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestereótipoの使いかたを見つけましょう。estereótipoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
2 ♢ Entre a Opinião e o Estereótipo Quem vai trabalhar com histórias de vida, biografias, depoimentos orais, procedimentos correntes nas Ciências Humanas, tem a impressão inicial de que a experiência que se desenrola no tempo dispõe  ...
Ecléa Bosi, 2003
2
Curso de Semântica
Comentário Um estereótipo é relacionado a um protótipo (veja a unidade precedente) mas não é a mesma coisa. Um protótipo do elefante é algum elefante real, ao passo que o estereótipo do elefante é uma lista das características que ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
3
O Repórter Esso: a síntese radiofônica mundial que fez história
A força do estereótipo, de acordo com o autor, está em se caracterizar como um oportunismo da linguagem. [...] o estereótipo é, no fundo, um oportunismo: conformamo-nos à linguagem reinante ou, antes, àquilo que, na linguagem, parece ...
Luciano Klöckner, 2008
4
Jesus Coach
Saberá. a. diferenca. entre. arquétipo. e. estereótipo. NÃO JULGUEIS SEGUNDO A APARÊNCIA, E SIM PELA RETA JUSTIÇA. — JOÃO 7:24 Vajuase 80% das ofertas de novos produtos não dão certo, mesmo que as pesquisas indiquem que ...
LAURIE BETH JONES
5
Futuro:continuidade/ruptura, O
Estereótipo na mídia doxa ou ruptura Maria Lúcia Vissotto Paiva Diniz /\ palavra estereótipo, originalmente, pertence ao vocabulário da editoração gráfica. Trata- se e uma chapa de chumbo fundido que traz em relevo a reprodução de uma ...
LUCIANO GUIMARAES, JONAS GONÇALVES COELHO, MAXIMILIANO MARTIN VICENTE, 2006
6
O caminho das águas: estereótipos de personagens negras por ...
o preconceito, que pode existir antes, e independentemente, do estereótipo. O estereótipo é a face visível do preconceito (Dorai, 1988: 47-80). As tentativas de compreender os processos psicológicos envolvidos na formulação de estereótipo ...
Edith Pompeu Piza, 1998
7
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
De acordo com o estudo de Dufays (1994: 78), podemos caracterizar o estereótipo segundo cinco traçosdistintivos: • A frequência: um estereótipo é uma estrutura que se reitera, difundindo- -se amplamente nos discursos da sociedade ; ...
Celina Martins, 2006
8
Outras leituras: literatura, televisão, jornalismo de arte e ...
A distinção entre conceito e estereótipo não é precisa, mas podemos considerar que no conceito a descrição da realidade se obtém por um processo cognitivo com uma tendência majoritária (não única) objetivo-descri- tiva, ao passo que no  ...
Maria Helena Martins, 2000
9
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
A autora vai lançando a usos a noção de estereótipo, de modo que somente das utilizações pode depreender-se o que 'estereótipo' signifique. Os contextos de aplicação dão destaque aos seguintes traços salientes do estereótipo, e a uns ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
10
Psicologia Social
QUADRO 10.1 TIPO DE ESTEREÓTIPO CATEGORIZADO POR AVALIAÇÃO Estereótipo Tipo Correto Negativo Neutro Positivo Incorreto Negativo Neutro Positivo ATRAÇÃO E REPULSA INTERPESSOAL Tempo e espaço medidos pelo ...
Cláudio Torres, Elaine Rabelo Neiva, 2011

用語«ESTEREÓTIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestereótipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo de 2012 que discute estereótipo do homem africano continua …
Um vídeo sobre os estereótipos do cinema com os homens africanos está viralizando (de novo) nas redes sociais. Nele, os próprios homens de origem africana ... «Brasil Post, 9月 15»
2
Refugiados desafiam estereótipo e encontram bons empregos
Estocolmo - Ao contrário da imagem de postulantes a asilo desempregados e desesperados por ajuda do governo, muitos refugiados, especialmente sírios ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Estereótipo de que 'matemática é para garotos' afasta meninas da …
A crença no estereótipo de que homens têm mais habilidade em matemática do que mulheres pode ser absorvida por meninas mais cedo do que se imaginava ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Quebrando o estereótipo do alemão
É comum ouvirmos, entre pessoas próximas, que os alemães são arrogantes por se sentirem superiores aos demais povos do mundo. Mas, por que temos essa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
5
Novo olhar: fotógrafa busca acabar com estereótipo de ruivos
Para eliminar esse estereótipo, a fotógrafa Michelle Marshall fez uma série de retratos de pessoas ruivas de raça mista, incluindo afrodescendentes e ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Quarentões aproveitam solteirice e fogem ao estereótipo do …
No 'Dia dos Solteiros', celebrado neste sábado (15), Fernando, Ana Flávia e Luiz Henrique vão mesmo é aproveitar. Os moradores de Campinas (SP), adeptos ... «Globo.com, 8月 15»
7
Mídia sensacionalista explora estereótipo do negro bandido, diz …
Segundo ela, casos de jovens que conseguiram superar dificuldades ilustram exemplos que poderiam ser usados pela imprensa para combater os estereótipo. «Último Segundo - iG, 7月 15»
8
Cursos de gastronomia derrubam estereótipo dos chefs da TV
Alex Atala, Claude Troisgros, Felipe Bronze, Jamie Oliver, Buddy Valastro e por aí vai. Cada vez mais próximos do público, seja por meio de reality shows, ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Em 'O amuleto', Jeferson De, pode estar fugindo de um estereótipo
Pode-se argumentar que, querendo fugir de um estereótipo - o filme de favela -, Jeferson De caiu em outro, o terror cheio de clichês, e malfeito, segundo boa ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
10
Ashton Kutcher faz petição pedindo fraldários sem estereótipo de …
Essa suposição é um estereótipo de gênero e companhias deveriam dar apoio a todos os pais e mães que fazem compras em seus estabelecimentos ... «Brasil Post, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estereótipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estereotipo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z