アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"客里空"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で客里空の発音

kōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で客里空はどんな意味ですか?

中国語辞典で«客里空»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での客里空の定義

風をつかまえて虚偽を立てていたソビエトの「Frontline」バージョンのソビエト前の客員記者。 報道陣が借りた後、それはニュース報道の誤った、誇張された様式を指す。 客里空 苏联剧本《前线》中一个惯于捕风捉影、弄虚作假的新闻记者。后被新闻界借用,泛指新闻报道中的虚假、浮夸作风。

中国語辞典で«客里空»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

客里空のように始まる中国語の単語

家话
将军
客里

客里空のように終わる中国語の単語

半虚
成住坏
扒街淘

中国語の同義語辞典にある客里空の類義語と反意語

同義語

«客里空»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

客里空の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語客里空を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への客里空の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«客里空»という単語です。

中国語

客里空
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

En aéreo de pasajeros
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

In air passenger
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

हवा यात्री में
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

في الركاب الجوية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

В авиапассажира
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Em aéreo de passageiros
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

খালি মধ্যে অফ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Dans passagers aériens
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Lagi Di kosong
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Im Fluggast
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

航空旅客に
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

항공 여객 에서
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Off ing P
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Trong hành khách hàng không
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

காலியாக இயக்கி அணைக்கும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त बंद
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Boş Off
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

In aereo passeggeri
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

W pasażera powietrza
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

У авіапасажира
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

În aerian de pasageri
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σε επιβατών αεροπορικών μεταφορών
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

In die lug passasier
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

I flygpassagerare
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

I luft passasjer
5百万人のスピーカー

客里空の使用傾向

傾向

用語«客里空»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«客里空»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、客里空に関するニュースでの使用例

例え

«客里空»に関連する中国語の本

以下の図書目録から客里空の使いかたを見つけましょう。客里空に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
风云激荡七十年 - 第 93 页
如果你着急,马上想搞一个全国出名,那只能是'客里空'。^ (见《刘少奇选集》上卷第 404 页)这话讲得很彻底。你急于求名,最后求得一个"客里空"。你埋头工作,党和群众总会报答你的。这就是说,我们记者要全心全意为人民、为革命服务。二、对革命负责。
朱穆之, 2007
2
新闻失实论 - 第 59 页
客里空"和比"客里空"更坏的"客里空"是怎么一回事?客里空是苏联剧本《前线》中的一个惯于造假的记者。剧本作者是科尔楚克(又译"柯涅楚克"〉。剧本在苏联发表于 1942 年 9 月。延安《解放日报〉〉在 1945 年 5 月 19 日到 26 日连载了萧三的中译本。
蒋亚平, ‎官健文, ‎林荣強, 1986
3
百年中国大事要览: 科敎文化卷 - 第 210 页
6 月 25 日、 26 日《晋绥日报》发表《不真实新闻与客里空之揭露》,发起反客里空运动。《晋绥日报》是中共中央晋绥分局的机关报。客里空是苏联著名剧本《前线》中人物之一,是一个专门弄虚作假、阿识逢迎的新闻记者的名字。抗日战争胜利后,随着土地 ...
贾兴权, 2002
4
中国新闻史文集 - 第 360 页
反对"客里空"作风建立革命的实事求是的新闻作风周扬我们的报纸从土地会议后,有了进步。它的作风改变了。它有了实际内容,有了指导思想,并且努力采取了群众化的形式。这以前,我们的报纸是令人很不满意的。它登过好些不真实的以及没有立场的 ...
复旦大学(Shanghai, China). 新闻史教研室, 1987
5
中外新闻知识概览 - 第 55 页
39 什么是"客里空" ?为什么新闻工作者要坚决反对"客里空? ^ "客里空"原是一个俄文词,其意思是"喜欢乱嗨的人"或"好吹嘘的人。' ,苏联作家科尔内楚克在卫国战争期间写的剧本《前线》中,有个"特派记者"的角色,便取名为"客里空"。剧作者用讽刺的笔法, ...
新华通讯社. 北京分社, 1987
6
上海人(上卷):
于是,在文章里或交谈中,我们常可以听到类似这样的话:“我是上海人,但我一向看不惯上海人。 ... 他们发现,仔细一想,原来那个“上海人”本是个“客里空”(“客里空”按《辞海》中的解释是:“原是苏联卫国战争时期剧本《前线》中的一个捕风捉影、捏造事实的新闻 ...
沈善增, 2015
7
晉绥日报简史 - 第 33 页
戈尔洛夫和客里空,是剧本《前线》中的主要人物,前者是一个保守、自满的军事指挥员,后者是一个惯于弄虚作假、吹牛拍马的战地记者。客里空浮夸、虚假的新闻工作作风,在长晋绥日报》的报道中也有表现,存在某些新闻不真实的问题。比如来访时 ...
阮迪民, ‎杨效农, ‎《晉绥日报简史》编委会, 1992
8
中国地下经济透视 - 第 232 页
(四) "客里空"向市场挺进苏联剧作家科尔内楚奇在卫国战争期间写的剧本《前线》中,将一个特派记者命名为"客里空"。作家以讽刺的笔墨,描述了这个特派记者在前线不深入部队,整天呆在总指挥部里,靠捕风捉影和捏造事实来胡编"新闻"的故事。久而久之 ...
冯精志, 1994
9
沙可夫诗文选 - 第 164 页
在我们捡查报纸的《客里空》中,己经发现有把活人写成死人的事情,也有把死人写成活人的。这种可耻的捏造,不仅边区有,别处也有。最近见到一本小册子, "山东书店出版的, T 边有一个署名《祥光。的写的一篇文章,说是中共中央委员 XX 给他的家里写了一 ...
沙可夫, ‎文化部党史资料征集工作委员会, ‎中央戏剧学院, 1990
10
谜一样的人生: - 第 252 页
这天晚上,当我睡下以后,我才感觉到,在充满斗争的喧嚣尘世中,我已经是输家;在这恬静纯真的伊甸园里,我也是弱者。 ... 其实,我在心里感到好笑,只有我自己才知道,这篇文章纯粹是"客里空" ,除了向炳清村长的名字是真的外,其它的内容都是听向炳清吹的, ...
朱蓬蓬 Zhu Peng Peng, 1999

用語«客里空»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から客里空という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
张传发:股票分红应有“硬杠杠”
... 公司兼并重组、现金分红及回购股份的通知》,这种“鼓励”,很大程度上是“客里空”,“你鼓励分红,我仍然不分红”,既不违法,也不违规,这样的“鼓励”仍是纸上谈兵。 «荆楚网, 9月 15»
2
习近平反腐论述里的大白话:有人独断专行老子天下第一
习近平反腐论述里的大白话:有人独断专行 老子天下第一 ... 看上去不漂亮的事不做,仪式一场接着一场,总结一份接着一份,评奖一个接着一个,最后都是“客里空”。 «人民网, 8月 15»
3
48年毛泽东为何亲自指导解放区的反“客里空”运动?
李庆刚在《学习时报》撰文指出,何谓“客里空”?为什么要反对“客里空”?关于这些疑问的解答,不能不联系到党的历史,不能不从党反对主观主义、形式主义的优良传统 ... «凤凰网, 8月 15»
4
NBC“大话主播”遭停职曾谎称所乘飞机遭火箭弹击中
这下,资深的晚间新闻主播成了美国媒体圈的“客里空”,公信力备受质疑。 民众:其实他当时身在伊拉克,这本身已经就足够勇敢了,但是他编造自己所在的直升飞机被 ... «中国广播网, 2月 15»
5
涉人为制造交通阻塞美新州州长身陷丑闻
在那些达到“世界先进水平”的汽车里,就包括江泽民他们在长春一汽为完成任务而“创造”出的使用“木 ... 所以同事们讥讽的送他一个有50年代特色的洋外号:“客里空”。 «Epoch Times, 1月 14»
6
《江泽民其人》:洋外号“客里空
所以同事们讥讽的送他一个有50年代特色的洋外号:“客里空”。 客里空是位苏联小说中的人物,其人说话“假大空”,爱钻营,凡到办真事时就露馅。这个外号是对江的 ... «大纪元, 11月 13»
7
牛克思:刘云山是美国情报机构扶植的搞笑特工
《文汇报》的文章认为,中国有些媒体从海外辗转捕捉信息,误译误信又不核实,一不小心产出“客里空”,自己成了“没头脑”。悲催的是,最近这样的“没头脑”竟接二连三 ... «Epoch Times, 8月 13»
8
吕怡然:“西班牙高楼无电梯”戏谑了谁
正当这则新闻震惊全球传媒业之际,中国有媒体刊发新闻:美国《纽约客》报道称,这 ... 这还仅仅是国际方面的新闻,国内新闻中的“客里空”更是防不胜防,网络虚假信息 ... «新浪网, 8月 13»
9
讥讽人家"没头脑",自己有头脑吗?
显然,中国有些媒体从海外辗转捕捉信息,误译误信又不核实,一不小心产出“客里空”,讥讽人家“没头脑”,自己才是“没头脑”。 悲催的是,最近这样的“没头脑”竟 ... «东方网, 8月 13»
10
解放军报:兴求实之风必扫“客里空
客里空”是前苏联作家柯涅楚克在1942年创作的话剧《前线》中的一个战地特派记者,此人不上前线、不深入部队,每天呆在屋子里,信口开河、捏造事实、创作新闻。 «人民网, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. 客里空 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ke-li-kong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう