"客泪"辞典での中国語の意味

中国語で客泪の発音

客	泪
kè	lèi

中国語で客泪はどんな意味ですか？

中国語辞典での客泪の定義

故郷の徘徊から涙が引き裂かれる。

客泪 离乡游子的眼泪。

客泪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の客泪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への客泪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«客泪»という単語です。

• 中国語: 客泪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: off lágrimas
• 中国語翻訳家 - 英語: Off tears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आँसू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من الدموع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выкл слез
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: off lágrimas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশ্রু অফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: off larmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: off air mata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus Tränen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물 끄기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Off nangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tắt nước mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணீர் ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्रू बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gözyaşları Kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: off lacrime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: off łez
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: викл сліз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: off lacrimi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: off δάκρυα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: off trane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Av tårar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: av tårer

«客泪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から客泪の使いかたを見つけましょう。客泪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红泪箫琴

本书为金庸著《笑傲江湖》的续集

沧浪客, 1991

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

不枉东风吹客泪【出处】来欧阳修《青玉案一年春事都来几》【鉴赏】春天里柳绿花红,本皇最合人心旷神怡的季节,可皇每当东风吹起时我却忍不住伤心落泪 o 我并不责怪无情东风吹落我这离人的眼泪,只因流下再多的眼泪,也皇枉然呀!原诗描写离人的痛苦 ...

盛庆斌, 2013

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 396 页

不枉东风吹客泪,相思难表,梦魂无据,惟有归来是。”不枉:不怪,难怪 o 句意:春风拂动,客居他乡的游子流下眼泪,莫怪春风无情,挑动了我的心事,其实是我的思乡之情郁结于心,有口难言呀!梦中,我依稀回到了自己的家乡,然而醒来后发现一切都不是真实的, ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐代诗歌 - 第 232 页

末以宇文判官之归,慨叹自己久留客地,兴还乡之念。工于起句,善于写景摹情。如颔联其意是看花流泪,睹柳生愁,因它是塞上之花,边地之柳故云。但诗人用"飘"、"挂"二字将异乡春景触入旅情,独出心裁地表达尽致。所以前人赞美此一联说, "塞花若客泪之飘, ...

张步云, 1990

中国旧诗佳句韵编 - 第 299 页

侍招饮以疾賦诗为谢》秋风忽洒西园泪( ...满目山阳 ... 一夜乡心五处同》唐,白居易《自河南经乱关内阻饥^兼示符离及下^弟妹》两都耆旧偏垂泪( . ... 一舸风波劫外魂)近代,陈三立《十月十四日夜饮秦淮酒楼闻陈生袁叔舆出都遇乱事感赋》建水风烟收客泪( .

Yunsun Wang, 1985

鹰无泪

彩也是在张回他的的他神, ,月谁的不手小人里闲邦巾双买,神他十庙,元完从火加印,费人神可的馆个又是天有火约 _ 藕账干撕是雷叮任物消客火,田土茶 _ 后说当己看友的火结五要乎!了时名子,看了就庙是之来在为了朋买从人了快几张打当记馆利在赢 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

金鸭香沈客泪中。吹得桃花满院红。木落西陵返照红。山北山南两点烟。持节纤朱我甚悔新。剩向人间活几年。草草杯盘饮几杯。从古英雄总是痴。不肯人间取次开。独抱深心-点酸。不肯随人独自行。我自心情胜少年。舞樟虚空驾铁船。到处笔歌拥路迎。

唐圭璋, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

哀蛩相间处,行客泪纷纷。来到一个牛家集上,军士也有先行的,也有落后的。叔宝自与这二十个家丁,在集上打中火,一时小米饭还不曾炊热。叔宝心上有这事不明白,故意走出店面来瞧看,只见离;着五七家门面,有两三个少年,立住在那厢说话,一个老者,拄着 ...

褚人获, 2013

魏晋南北朝骈文史论

这也罢了,问题是,本只是一种乐器、一种器物,或自然景物;但却进行了有意地转换,只是联想到“传意绪”、“寄春情”、“曲中有深意”、“淫淫客泪垂”、“常畏君情歇”等,格调就不免等而下之了,不能不反映作者诗思的贫乏和意绪的转移了——只是求声色的传达和 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 251 页

經過統計,在客語聯章體歌謠 AA 式重疊詞中,出現的詞性共六類,其中以形容詞重疊為最多。而 AA 式中則以「人人」、「雙雙」、「句句」三種,為使用頻率較高者。(二)ABB 式 ABB 式重疊在客語聯章體歌謠中非常普遍,數量也最多。在 A+BB 的結構中,A 的詞性 ...

謝玉玲, 2010

用語«客泪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から客泪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新政重挫天津滨海新区房价炒房客泪别楼市“黄金时代”

提要：这次国家出台调控楼市的新政多数条文直接剑指这些炒房客，从二三套房贷政策改变到提出限制异地游资炒房，都是在用货币信贷政策对炒房客进行直接打击。 «新浪网, 6月 10»