"客女"辞典での中国語の意味

中国語で客女の発音

客	女
kè	nǚ

中国語で客女はどんな意味ですか？

中国語辞典での客女の定義

女性よりも若干高い女性の古代アイデンティティの古代女性。 南部と北部の王朝はすでにこのタイトルを持っています。 その社会的地位と扱いは、省のものと同じであり、主人が解放されると、民間人は民間人になる。

客女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の客女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への客女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«客女»という単語です。

• 中国語: 客女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pasajero femenino
• 中国語翻訳家 - 英語: Female passenger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिला यात्री
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راكبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Женский пассажиров
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feminino passageiros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলা যাত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: passagère
• 中国語翻訳家 - マレー語: penumpang wanita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weiblicher Fahrgast
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性乗客
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성 승객
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penumpang wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nữ hành khách
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் பயணிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री प्रवासी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadın yolcu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: passeggero femminile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kobieta pasażera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жіночий пасажирів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Femeie de pasageri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυναίκα επιβατών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vroulike passasier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvinnlig passagerare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvinnelig passasjer

«客女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から客女の使いかたを見つけましょう。客女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

林摶秋劇作選：醫德、高砂館: Selected Plays of Tuan-chiu Lin: Takasago ...

客女:歐巴桑。找的錢隨便給我弄點吃的。【假裝沒看見男客瞪視,把玩著手套】阿富:【為難地看男客,不置可否地回答】哦......。客男:......【一直瞪著女客】阿富:我看錢還是先找給您......。客男:就給她弄點吃的吧【尖銳的口吻】阿富:是,【對女客】炒麵好嗎?客女:好 ...

林摶秋, 2013

唐律中的夫妻關係 - 第 189 页

60 條)、第 29 條「以妻為妾」(總 I 7 8 條) ,引述如下:〈戶婚律〉第 11 條「放部曲奴婢還壓」(總 1&0 條)的問答云:問曰:放客女及婢為良,钾留為妾者,合得何罪?答:妾者,娶良人為之。據戶令:「自贖免賤,本主不留為部曲者,任其所樂。」沉放客女及婢,本主留為妾者 ...

劉燕儷, 2015

唐律疏議

... 者娶反者依律菇罪堆杖拷柞稗甘菇主带所携部曲及奴抵本主者及主自赛带主攀常家部曲及奴贫子韩亦备杖一百兹瑰往反饵·····其梗作子袜不可充嬉故也若赛客女及脾茗女者往不虑均轻法答四十仍堆豢子法瑰徒反其有过怯贫妓者韭同故奴及部曲贫反 ...

長孫無忌, 1968

中國社會史: - 第 135 页

像南朝的部曲,在主人死後,可以自由離去,不願意離去的,可能是因為生活上的關係,所以客與部曲的社會地位比奴婢來得高。東晉時曾免奴為客,北周也規定奴婢放免之後,「若舊主人猶須共居,聽留為部曲及客女」(《周書.武帝紀》),便是這一個事實的說明。

梁庚堯 編著, 2014

跨文化劇場: 傳播與詮釋 - 第 53 页

劇中兩個年輕女人,阿秀與客女都被男人甩了,一個是在廣東為男人做牛做馬,一個是在台灣苦戀了五年。當愛情受阻時,他們共同的反應是哭哭啼啼,與《閔難》的悲苦類似。而且,四場戲當中,前三場都以阿秀的哭聲做結。尤有甚者,兩個女人的轉變,以及最終 ...

石光生, 2008

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 137 页

骇叹而归,告妻。妻戏为除馆,设塌其中,阔门出[ 19 ] ,日: “新娘子今夜至矣。”因与共笑。日既暮,妻戏良徐启门,日: “新人得无已在室耶? ”既入,则美人华妆坐橡属上。见二人入,桥起逆之[ 20 ]。夫妻太憬。女掩只局局而笑[ 2 !。参拜恭谨。妻乃治昊为之合欢。女 ...

蒲松龄, 2015

聊齋誌異:

叟起,邀客入,升堂授飲。飲已,叟曰:「曛暮難行,姑留宿,早旦而發如何也?」徐亦疲殆,樂遵所請。叟命家人具酒奉客。即謂徐曰:「老夫一言,勿嫌孟浪:郎君清門令望,可附婚姻。有幼女未字,欲充下陳,幸垂援拾。」徐踧踖不知所對。叟即遣伻告其親族,又傳語令 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 应之,既而加臂于身,奄忽就寐。既觉,则抱中已空。天色大明,松阴翳晓,身下藉黍穰尺许厚,骇叹而归,告妻。妻戏为除馆,设榻其中,阖门出,曰:“新娘子今夜至矣。”因与共笑。日既暮,妻戏曳徐启门,曰:“新人得无已在室耶?”既入,则美人华妆坐榻上。

蒲松龄, 2013

围屋里的女人 - 第 111 页

次日有人来报信 o 报信人撒谎是试图挽救那个客女的名誉 o 但这种事在乡下一向风传得最快,没多久,十里八乡都知道马六嫂的丈夫做了风流鬼,因为他干不该万不该睡了戏子手下人的对象 o 马六嫂去衙门告忧可惜根本没人理睬 o 后来她才晓手导又寸 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

新茶花:

第十七回執牛耳花叢開大會換鷹銀楚客遘飛災轉瞬已是仲冬時候,慶如濃情豔福,享受方深,朝夕只在迎春坊,與武林林跬步不離,替描眉黛,代嚼唾絨,做了一個妝 ... 慶如因想於這一晚,除請了男客外,並將此客的相好一並請來,作為女客,一同入席,謂之團圓會。

朔雪寒, 2014

用語«客女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から客女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

要聞港聞- 【一周必看】 反水客女被告以胸襲警判監3個半月

光復元朗」反水貨客示威中，聲稱被警察非禮的女被告吳麗英，遭男警從後推跌至鼻骨骨折，滿面披血，最後被控以胸襲警，判囚3個月15日。暫委裁判官陳碧橋判刑時指 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

要聞港聞- 以胸襲警罪成候懲反水客女被告新聞片證遭警推跌

【本報訊】3男1女於今年3月元朗反水貨客示威中，分別襲警及阻差辦公罪成，當中女被告吳麗英聲稱被非禮，遭傳媒拍到她滿面披血，但被控以胸襲警。代表律師昨求情 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

不愛妳這「味」…餐廳逐客女告侮辱

劉姓女子日前與男友到餐廳用餐，等餐時突被許姓老闆娘要求離開，指有客人反映劉女身上有濃厚體味，願意退錢送客，劉女認為受辱嚎啕大哭報案提告，警方調解 ... «聯合新聞網, 7月 15»

要聞港聞- 反水客女襲警罪成官斥屈警非禮

【本報訊】元朗反水貨客本年3月示威期間，有3男1女市民涉衝撞警員而被控阻差辦公及襲警，事後女文員稱被男總督察胸襲，更被推倒地上致成面血。經審訊後，法庭 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

为逃50元税“水客女”喝光3升红酒醉闹海关

广州日报珠海讯(记者陈治家通讯员万学玲、袁炯摄影报道)昨日，记者从拱北海关获悉，本月2日在珠海拱北口岸旅检现场发生了令人啼笑皆非的一幕。 «中国新闻网, 4月 15»

澳达尔文一载客女导游酒驾遭警方拦截

【大纪元2014年07月28日讯】（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼编译报导）澳洲一名45岁的达尔文女导游在喝得醉醺醺的情况下，驾车为旅行团服务，后被警方拦停。 «大纪元, 7月 14»

哈尔滨火车站“倒客女”带你走2步就收10块钱

哈站站前管理局的负责人说，他们也听说过这种情况，为了方便市民乘车，他们在站前广告栏内设置了公交乘车指南方便旅客换乘，但仍有一些旅客被这倒客女误导。 «东北网, 7月 14»

怡客女廁掛勾針孔偽裝的

女廁門留下雙面膠黏掛勾型針孔攝影機（小圖）的痕跡。賴又嘉攝. 【賴又嘉╱台北報導】大誠保險經紀人業務員陳彼德，涉嫌到北市怡客咖啡杭州店女廁，裝設外形像掛 ... «蘋果日報, 2月 14»

美赌场打性感牌揽客女员工只穿胸衣和丝袜(图)

美赌场打性感牌揽客 女员工只穿胸衣和丝袜(图) ... 事实上，该酒店目前已经遭到诉讼，原因是酒店里一些年纪稍大的女服务员因无法达到性感裸露的要求被辞退。 «人民网, 6月 11»