"空白"辞典での中国語の意味

中国語で空白の発音

空	白
kōng	bái

中国語で空白はどんな意味ですか？

中国語辞典での空白の定義

空白（ページ、ページ、フレームなど）が空であるか、塗りつぶされていないか未使用パーツ：記事を補完するブロックがページ上に残っている◇〜ポイントㄧこの新製品は、 〜。

空白 （版面、书页、画幅等上面）空着，没有填满或没有被利用的部分：版面上还有块～，可以补一篇短文 ◇～点ㄧ这项新产品为我国工业填补了一项～。

空白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空白»という単語です。

• 中国語: 空白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Blank
• 中国語翻訳家 - 英語: Blank
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिक्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فارغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пустой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: vide
• 中国語翻訳家 - マレー語: blank
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: blank
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブランク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공백
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Blank
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vuoto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pusty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порожній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κενό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blank
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blank

«空白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空白の使いかたを見つけましょう。空白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瞬间空白

本书包括:空城、爱情理想、英俊男人、永远有多远、居住在深海的男人、漂亮女孩等作品。

安妮宝贝, 2001

這一大片空白 - 第 170 页

郭良蕙. 巳看不到了,回想起来连你的存在也像梦一样,全是空的,没有真实过。几天前范丽人把她的行期告诉我发现我满脸惆怅,立刻安慰我说别愁,等我到了美国我会找机会替你去看他。我觉得她在说笑话,一个西一个东,她怎么能从纽约到加利福尼亚。

郭良蕙, 1993

實用票據法 - 第 74 页

表 2 - 2 背書人甲乙丙丁 0 空白背書之轉讓:空白背書匯票之執票人於轉讓匯票時,其轉讓方式有下列四種: 1 依交付而轉讓:空白背書之匯票,執票人得依匯票之交付轉讓之(票 532 I 〕。亦即執票人不簽名,僅將該匯票交付與受讓人即可,此與無記名匯票同, ...

徐美貞, 2015

票據法: 理論與實務 - 第 211 页

決議:探甲說。並以劉推事鸿坤之研究報告作為附件,以為補充說明。附件: (丄)票據法對於空白票捸並無明文規定,而其第 11 條第 2 項雖云「執票人善意取得已具備本法規定應記載事項之票據者,得依票據文義行使權利;票據債務人不得以票據原係欠缺應 ...

李開遠, 2004

刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 1 页

第一部分刑法概要精選題庫一、試說明「空白刑法補充規範」的意義,並論述「空白刑法補充規範」之變更所可能存在的刑法意義。破題分析本題係屬非常傳統的申論題,是國家考試中常出現之題型。本題為傳統爭點,非獨門暗器,考生在作答時,由「空白刑法 ...

千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察／警察特考], 2014

空白罪状: 界定·追问·解读

本书内容包括:罪状的界定、空白罪状的内涵界定、空白罪状的属性界定、空白罪状的类属界定、空白罪状的功能界定、空白罪状的追问、空白罪状的文本解读。

刘树德, 2002

空白期青花瓷

本书内容包括空白期不空白;正统、景泰、天顺烧瓷概况;正统、景泰、天顺三朝;正统、景泰、天顺三朝青花瓷特征四大部分。

裴光辉, 2004

一片空白

央视的几套人马差点没把萧亚东折腾死。好在说法栏目的编导宋金小姐,北京大学生的法学硕士,年轮漂亮又有大牌记者特有的气质和风度......

孙喜平, 2008

空白地带

本书描写的是一群年轻人的生活经历。在充满迷离、诱惑和欲望的都市里,他们穿行在激情与平淡间,游荡于孤独和寂寞中,或踌躇满志意气飞扬、或消极堕落游戏人生 ...

吴玉林, 2004

用語«空白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

内蒙古警方打掉一制贩假发票窝点查获空白发票万余份

新华网呼和浩特９月２３日电（记者刘懿德）购买非法制造的空白发票、自行套打后以假乱真、电话联系买家销售牟利……近日，内蒙古警方抓获４名制贩假发票的犯罪 ... «新华网, 9月 15»

空白帖会白贴，帖中别留大空白

有些留言，发帖者姓名和所在地那一行有文字，而下面的正文部分没有文字。作者似乎是没有完成发帖动作，或者是用发空白帖的办法来显示到此一游。这种帖子应该 ... «美国之音, 9月 15»

从安徽买来空白检疫证明自己填6万多头浙江生猪“换娘家”流入无锡

短短8个多月时间，在浙江采购的6万多头生猪，通过从安徽买来的1200多张空白检疫证明，被冒名顶替成安徽“出品”，涉案金额9000余万元，最后上了无锡人的餐桌… «中国江苏网, 9月 15»

黑车打出"的票"时间金额随意调打票神器曝发票监管空白

同时，打票机及其所需的空白出租车发票，可以通过网购、计价器维修店等渠道进行购买。而正规出租车上存放的未使用空白发票，也存在被盗或被套取后流入黑市销售 ... «人民网, 9月 15»

重庆发现商周遗存填补芙蓉江流域先秦时期空白

新华网重庆８月２４日专电（记者张琴）重庆彭水县龙蛇坝遗址近日发现商周时期重要遗存，填补了芙蓉江流域先秦时期遗存的空白。 重庆市文化遗产院考古专家介绍，龙 ... «新华网, 8月 15»

西安两交警给警车贴空白罚单被警示训诫

新华网西安８月１３日电（记者石志勇）针对近期有网友爆料的“西安警车违法停车被贴空白罚单”事件，西安市公安局交通警察支队碑林大队通过官方微博通报消息，民警 ... «新华网, 8月 15»

空白信息刷爆微信朋友圈

昨天，许多人开始在微信上玩起了空白消息，一张照片、一个文字也没有，也照样能在朋友圈发消息。还有人迅速向好友传送经验：打不一个字，然后按住屏幕右上角的 ... «人民网北京视窗, 8月 15»

西安警车违停被贴空白罚单市民质疑称“糊弄人”

中午，记者在边西街看到了这辆违停警车，车窗上确实贴着一张空白的罚单,旁边就连 ... 车辆，车辆牌号、违停时间、违停地点也是正常填写的，唯独这警车是空白罚单。 «腾讯网, 8月 15»

曝曼城老板霸气留KUN神送空白支票年薪任填

《每日体育报》称，曼苏尔酋长向阿圭罗提供了一张空白支票，这意味着阿圭罗可以随意填写自己的年薪，从这个细节可以看出曼城誓留当家锋霸的决心。西班牙媒体称， ... «腾讯网, 6月 15»

河南:建立市县党委巡察制度填补县以下巡视监督空白

会议议定，建立市县党委巡察制度，填补对县以下的巡视监督空白；巡察工作领导小组组长由纪委书记担任；省辖市和省直管县（市）巡察工作，在今年6月底前全面启动。 «人民网, 5月 15»