"空顶帻"辞典での中国語の意味

中国語で空顶帻の発音

空	顶	帻
kōng	dǐng	zé

中国語で空顶帻はどんな意味ですか？

中国語辞典での空顶帻の定義

空のトップchild子供の王冠の古代の空のトップ。

空顶帻 古代一种空顶的童冠。

空顶帻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空顶帻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空顶帻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空顶帻»という単語です。

• 中国語: 空顶帻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gorro cónico alto vacío
• 中国語翻訳家 - 英語: Empty top conical cap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाली शीर्ष शंक्वाकार टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فارغة سقف أعلى المخروطية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пусто коническая шапка сверху
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tampão vazio topo cônico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খালি শীর্ষ মোচাকার টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vider le capuchon conique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kosong topi kon bahagian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leere oben konische Kappe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空のトップ円錐形のキャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빈 위에 원추형 모자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: P conical tutup ndhuwur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hết hàng đầu mũ nón
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலியாக மேல் கூம்பு தொப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिक्त वरच्या शंकूच्या आकाराचे टोपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boş üst konik kap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vuoto berretto conico superiore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pusty top cap stożkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пусто конічна шапка зверху
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gol capac conic top
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδειάστε κωνικό καπάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Leë top koniese cap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tom toppvinkellocket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Empty toppen konisk cap

«空顶帻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空顶帻の使いかたを見つけましょう。空顶帻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋書:

太尉盥訖,升,脫空頂幘,以黑介幘奉加訖,太尉進太保之右,北面讀祝訖,太保加冕,侍中繫玄紘,脫絳紗袍,加袞服。事畢,太保上壽,群官三稱萬歲。皇帝入溫室,移御坐,會而不上壽。後日,文武群官朝服,上禮酒十二鍾,米十二囊,牛十二頭。又擇日,親拜圓丘方澤, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

後漢書:

〔一〕札,簡也。笥,篋也。〔二〕幘巾,所謂覆髻也。續漢書曰:「童子幘無屋,示未成人也。」半頭幘即空頂幘也,其上無屋,故以為名。董仲舒繁露曰: 「以赤統者,幘尚赤。」盆子承漢統,故用赤也。東宮故事曰:「太子有空頂幘一枚。」即半頭幘之製也。〔三〕綦,履文也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

真誥校註 - 第 528 页

( 11 〉空頂帻《後漢書》列傳一《劉盆子傳》曰: "盆子時年十五... ...復還依(劉)俠卿。俠卿爲制絳單衣、半頭赤幀、直綦履。"李賢註曰: ^《續漢書》曰: '童子帻無屋,示未成人也。半頭幀即空頂帻也,其上無屋,故以爲名。' ... ...《東宫故事》曰: '太子有空頂帻一枚,即半 ...

陶弘景, 2006

全宋筆記: 演繁露 (下)

夫耳者,結巾之角也。」有冠無幘,秦以爲武將首飾,爲絳幘,以表貴賤。後稍作顔題。漢興,續其顔却結之,施巾梁冀改易服制,作庳幘狹冠,是冀自改莽制,損下其屋也。」董巴《漢輿服志》曰:「古者也。元帝時尚未有巾,故東宫用空頂幘者,本古也。屋即巾也,有顔有屋, ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

南京博物院文物博物馆考古文集 - 第 314 页

童子年幼,故不妨露发,犹如汉代童子著空顶帻也。彭山陶俑中之童子像,有缠头者。三慷《仪礼,士冠礼》郑注: "今未冠笄者著卷帻,颏象之所生也。"所谓卷帻者,大概有圈而无顶,与频制相似。《后汉书,舆服志》: "入学小童椟也。勾卷屋者,示尚幼小,未远冒也。

谷建祥, ‎张敏, ‎南京博物院, 2003

中国衣冠服饰大辞典 - 第 121 页

半續亦^ ; "半头帻"、"空顶帻"。无顶头巾。系扎时遮住额部,缠绕一周。通常为童子所戴。亦用于一般士人。相传始于汉元帝。汉蔡邕〈独断〉卷下: "元帝额有壮发,不欲使人见,始进帻服之,群臣皆随焉。然尚无巾,如今半幢而已。"〈后汉书,刘盆子传〉: "盆子时年 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中国礼制史: 元明清卷 - 第 435 页

加元服日"质明,鼓三严,百官人,皇帝服空顶帻,双童髻... ...御舆以出。"〈 5 )皇帝升座。鸣鞭报时。太师太尉百官先後入,四拜,兴。( ! )太师、太尉先後诣盥洗位盥蜕,诣御席西而立。( ^ ) "侍仪奏请加元服。太尉诣皇帝前,少右,跪搢笏。脱空顶帻以授内使,置于箱。

陈戍国, 2002

中国古代服饰 - 第 16 页

... 因怕别人看见说自己不聪明,便用帻包住额头。西汉末,王莽头秃,也用帻包头以掩盖缺陷。皇帝带头,上行下效,便逐渐形成了戴帻的风气。帻的款式有多种,从造型来分,主要有介帻、平上帻、空顶帻三类。介帻顶端隆起似屋顶,平上帻为平顶,空顶帻则无顶。

王明泽, 1995

秦汉文化史 - 第 97 页

及至王莽代汉,这位雄心勃勃的新朝皇帝,年过半百,两鬓白发,出现了顶秃。为遮丑又将帻上施巾而戴之。从此帻可以将整个头部盖住。帻上加巾又加冠,帻的名称渐多,有平巾曠〈即平上帻)、介帻、空顶帻等不同名称,、而且职位大小不同,喷上颜色不尽相同。

韩养民, 1986

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 352 页

1 :『帻,婧也。髮有巾曰幘。」 55 云:「幘,赜也。下齊眉赜然也。」: 5 | ^ |胜名。 2 ^ 11 曰:「太子有空頂幘一枚。」即半頭幘之製也。」」廣雅釋器:「繙、蚧,帻也。」王念所以覆髻也。曰:「童子幘無屋,示未成人也。」半頭幘即空頂幘也,其上無屋,故以爲冠者之所服也。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006