"丧帻"辞典での中国語の意味

中国語で丧帻の発音

丧	帻
sāng	zé

中国語で丧帻はどんな意味ですか？

中国語辞典での丧帻の定義

哀悼の意を捧げる服装。

丧帻 居丧时戴的头巾。

丧帻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丧帻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丧帻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丧帻»という単語です。

• 中国語: 丧帻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gorro cónico Funeral
• 中国語翻訳家 - 英語: Funeral conical cap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम संस्कार शंक्वाकार टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء مخروطي الجنازة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похороны коническая шапка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampão cónico funeral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিউনারেল মোচাকার টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: chapeau conique Funeral
• 中国語翻訳家 - マレー語: topi kon Funeral
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Funeral konische Kappe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 葬儀円錐形のキャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장례 원추형 모자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup conical Funeral
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mũ nón tang
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதி கூம்பு தொப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंत्यविधी शंकूच्या आकाराचे टोपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cenaze konik kap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: berretto conico Funeral
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogrzeb nasadki stożkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похорон конічна шапка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac conic înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κηδεία κωνικό καπάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafnis koniese cap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: begravning vinkellocket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Funeral konisk cap

«丧帻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丧帻の使いかたを見つけましょう。丧帻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

正史高句丽传校注/东北史地研究丛书 - 第 34 页

形如弁:《翰苑》注引鱼豢《魏略》: "大加主簿著帻,帻无后;小加著折风,形如弁。"《后汉书,舆服下》云: "古者有冠无帻,其戴也,加首有效,所以安物... ...秦雄诸侯,乃加其武将首饰为绛柏,以表贵贱,其后稍稍作颜题。汉兴,续其颜,却摞之,施巾连题,却覆之,今丧帻是 ...

姜维东, ‎郑春颖, ‎高娜, 2006

南京博物院文物博物馆考古文集 - 第 298 页

舆服志》曰: "古者有冠无帻,其戴也,加首有颏,所以安物。故诗曰: '有颏者弁' ,此之谓也。三代之世,法制滋彰,下至战国,文武并用。秦雄诸侯,乃加其武将首饰为绛柏,以表贵贱,其后稍稍作颜题。汉兴,续其颜,却摞之,施巾连题,却覆之,今丧帻是其制也。名之曰帻, ...

谷建祥, ‎张敏, ‎南京博物院, 2003

百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 12 页

汉兴,续其颜却摞之,施巾连题却覆之,今丧帻是其制也,名之曰帻,帻者,赜也,头首严赜也。主孝文乃高颜题续之为耳,崇其巾为屋,合后施收,上下群臣贵贱皆服之。文者长耳,武者短耳,称其冠也。"这里说的"作颜题"、"高颜题" ,是指在帻的下部按额环脑处增加一 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中国头饰文化 - 第 119 页

帻在古代,秦汉以前的贵族和士庶男子通行戴冠,卑贱执事不冠者,则戴帻,而普通老百姓之间,则多以布包头,称为"峭头"。 ... 8 会》) ^时戴"绀帻" ,丧葬时戴"丧帻" ,地位卑贱者戴的帻称"绿帻" ,儿童戴的帻称"童子帻" ,武吏戴的帻称"武帻" ,多用红色,以示其威。

管彦波, 2006

名物考

汉史游《急就篇》在罗列当时首服称谓时曾提到其名: "冠帻簪簧结发纽。"唐颜师 ... 早期的帻巾多用巾帕围勒而成,汉文帝以后,对帻的形制作了改进:将额眉处的布条放宽,且做得十分整齐,称"颜题"。 ... 汉兴,续其颜,却摞之,施巾连题,却覆之,今丧帻是其制也。

高春明, 2001

秦汉文化志 - 第 276 页

《汉官仪》曰: "帻,古卑贱执事不冠者之所服也。"《释名》曰: "巾,谨也。 ... 巾、帻的名称很多,如扬雄《方言》所说: "覆结谓之帻巾,或谓之承露,或谓之覆蕖,皆赵魏之间通语也。"又曰: "络头, ... 其后稍作颜题。汉兴,续其颜,却摞之,施巾连题,却覆之,今丧帻是其制也。

熊铁基, 1998

藝林彙考: 外四種 - 第 49 页

沈自南, 1781

禮記質疑: 49卷 - 第 6 卷，第 6 期 - 第 7 卷，第 6 期 - 第 21 页

49卷 郭嵩焘 0 帕為名淅^ ^其星加耳 4 制唂與寇同^别 V ^ -覆髮 4 典續其颠都摞之施巾連建^ -覆之入 1 丧幘足 4 新^似蜻态古者^ ^兵帻泰加武將責饰為绛柏真 I 稍作颜題瀵蜻^卞复蛣^之蜻卡急就篇注幘者鶄髮之巾徒 4 虞氣則^ .縱笄,總所"理髪而约之 ...

郭嵩焘, 1974

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

韓復智, 洪進業 卷六十三李杜列傳第五十三三六三五縣南。 2 外黃:縣名,屬陳留郡,治所在今河南民權縣西北。蘄〔~一〕:縣名,屬沛郡,治所在今安徽宿二行服:戴孝服喪。陽中百姓,似「百官」當作「百姓」。義而不罪:認爲楊匡的行爲是義行而不給予處罰。

韓復智, ‎洪進業, 2003

嚴陵張九儀增釋地理琢玉斧巒頭歌括 - 第 2 页

俊银^扰球陶^ 4 嘩球亦打破球卞每方歲球中枏穴在 4 丧難上条扣待爽砂凊方^杀使人^使.妻生^所"難 I 神仙點硬 1 十^鱼着^欲明面 11 礙水 I 波贵為比三^ ' 4 备^亍前卓主端方屏 1 倚設^鐘嗚两会^子^ I 皇千為奢嗟歲嚷 I 公山 V ^伯屮; 4 踏破^鞋喪往 I ...

徐之鏌, ‎張鳳藻, 1828