"口中虱"辞典での中国語の意味

中国語で口中虱の発音

口	中	虱
kǒu	zhōng	shī

中国語で口中虱はどんな意味ですか？

中国語辞典での口中虱の定義

シラミはシラミや口を殺すので、私は敵を逃れることはできません。

口中虱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の口中虱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への口中虱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«口中虱»という単語です。

• 中国語: 口中虱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: boca piojos
• 中国語翻訳家 - 英語: Mouth lice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुंह जूँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفم القمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рот вшей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boca piolhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাউথ উকুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouche poux
• 中国語翻訳家 - マレー語: mulut kutu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mouth Läuse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 口シラミ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 입 이가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutuk Kutu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: miệng chí
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாய் பேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तोंड उवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağız biti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bocca pidocchi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: usta wszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рот вошей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gura păduchi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στόμα ψείρες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mond luise
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mun löss
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mouth lus

«口中虱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から口中虱の使いかたを見つけましょう。口中虱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三余札记 - 第 69 页

则邯郸口中虱也。王先慎云: " '口,即'围,之古文。" [西]典案:王说迂谬难通,邯郸口中虱,以喻邯郸之无所逃犹虱之在口中也。《御览》九百二十三、九百五十一引曹子建《贪恶鸟论》云: "得蚤者莫不糜之齿牙,为害身也。"王寧校尉韩威云, "以新室之威而吞胡虏, ...

刘文典, 1990

韓非子集釋

按揍敗嗅碎之草,取仕休,狂兵守之,悔候京欲稜易共皮兵以臨世之於凍怖也。凍惋,惋拙,見洶涅陳。仙曰占博游:矢、弛.矣,弛易也。弛盃移徙之蛙二倚恢案:松說是,仗佃仿說同。二)付注:以守仕休之兵曲慄怯,則梆榔危如口中虱也。匡洗椒曰:口卸田之古文。

韓非, ‎陳奇猷, 1958

劉文典全集: 說苑斠補 ; 三餘札記 ; 大唐西域記簡端記 ; 羣書校補 ; 宣南雜誌 ; 詩文輯存 ; 書信輯存 ...

帳、陵本既改「形」為「刑」,又改「肯」為「忍行」二字,以就其誤,實為淺妄。王氏從之,斯為巨謬矣。莊子則陽傭:「夫姪庄之為人也,形尊而嚴。其于罪也,無赦如虎」,即此「形嚴」之義。則郁邱口中虱也。哇洗慎云:「「□ d 即「圍」之古文曰)二典案:任說迂謬難通,邱耶 ...

劉文典, 1999

校勘学 - 第 177 页

... 〈二十)据古今习俗校《韩非子,内储说上》,王得宛、叶、苴田、阳夏,断坷内,困梁郑,所以来王者,赵未服也,弛上竟在一而已,以临东阳,则邯#口中虱也,王先慎释云, " 1 口'即'围'之古文, "刘文典曰, "王说迂谬难通,邯郸口中虱,以喻邯郸之无所逃犹虱之在口中也, .

管锡华, 1991

漢語古籍校勘學 - 第 202 页

王先慎釋云: " '口'即'圃'之古文。"劉文典曰: "王説迂謬難通,邯郸口中虱,以喻邯鄲之無所逃猶虱之在口中也... ...劉義慶《宣驗記》: 4 晉義熙中,長年寺道人惠祥夢有人衆以绳縛其手足,問何故每虱' ,知此風由來久矣。今之貧人,得虱固猶多内口中 II 之也。

管錫華, 2003

韩非子导读 - 第 267 页

有的涉及古代的习俗,如《内储说上》: "则邯郸口中虱也。"王先慎不明古代用口啮杀虱子的习俗,因而误把"口"字当作是"围之古文" ,令人啼笑皆非。刘文典对此有所考证,不妨录于此: "邯郸口中虱,以喻邯郸之无所逃犹虱之在口中也。《御览》九百二十三、九百 ...

陈奇猷, ‎张觉, ‎韓非, 1990

Ku yu - 第 81 页

但是,在许多虱的本事之中,这些算是最有风趣了。佛教虽然也量圣 ... 因此有些法则很是细密有趣,关于虱的处分即其一例,至于一茶则更是浪没化了一点罢了。中国们虱的名士 ... 应侯谓秦王日,得宛临,流阳夏,断河内,临东阳,邯郸犹口中虱。王莽枝尉韩成日 ...

Zuoren Zhou, 1998

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 171 页

应侯谓秦王曰,得宛临,流阳夏,断河内,临东阳,邯郸犹口中虱。王莽校尉韩威曰,以新室之威而吞胡虏,无异口中蚤虱。陈思王著论亦曰,得虱者莫不劇之齿牙,为害身也。三人皆当时贵人,其言乃尔,则野老嚼虱亦自有典故,可发一笑。"我当推究嚼虱的原因,觉得 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

管錐編 - 第 7 卷 - 第 367 页

七: "余負日茅簷,見山翁野媪捫身得蝨,則置口中,意甚惡之。然應侯謂秦王曰: '邯鄆猶口中蝨' ,王莽校尉韓威曰: '吞胡虜無異口中蚤蝨' ,陳思王著《論》亦云云。三人者,皆當時貴人,其言乃爾。"所舉范雎、韓威語,分别見《韓非子'内儲説》上又《戰國策,秦策》三、《 ...

錢鍾書, 2001

成語源 - 第 19 页

部【口中蝨】 58 ; 32 口中的蝨子,比喻極易倂呑的意思。韓非子內儲說上:「邯鄆,口中蝨也。」漢書王莽傅:「 3 ?新室之威,而呑胡虏,無異口中蚤蝨。」【口打賊】 1 ^ I 光用嘴巴叫打賊,無濟於事。晉書朱伺傅:「西陽夷反,太守楊珉會僚颶,議拒賊,朱伺獨無言,伺曰:『 ...

陳國弘, 1981