"口罩"辞典での中国語の意味

中国語で口罩の発音

口	罩
kǒu	zhào

中国語で口罩はどんな意味ですか？

マスク

口罩

マスクとは、一般に、鼻や口の部分を着用して、鼻の空気の輸入と輸出をフィルタリングして、着用者の鼻や口内器具（主に布や紙）に出入りする有害なガス、臭気、 捨てた後。 外科用マスクまたは医療用マスクは、口および口の中の有害物質を遮断して着用者の鼻および口に入るために使用される一連の器具であり、または主として医療従事者のために他の人または環境を汚染した着用者の呼吸分泌物を、 重症急性呼吸器症候群、インフルエンザの伝播などの呼吸器感染を予防するために広く使用されています。 アジアの都市では、日焼けを防ぐために、同様のマスクが日常生活で使用されています。 ...

口罩一般指戴在口鼻部位用於過濾進出口鼻的空氣，以達到阻擋有害的氣體、氣味、飛沫進出佩戴者口鼻的用具，多以布或紙等制成，並應在每次使用後丟棄。 外科口罩或醫用口罩是一系列戴在口鼻部位用於阻擋外界有害的物質進入佩戴者口鼻；或阻擋佩戴者呼吸道分泌物沾污他人或環境的用具，多為醫護人員所用，亦被廣泛地用於預防呼吸道傳染病如嚴重急性呼吸系統綜合症、流感的傳播。在亞洲城巿中，類似的口罩亦用以日常生活中以阻擋煙塵。...

中国語辞典での口罩の定義

ガーゼなどで作られたマスク（〜子供）衛生用品は、口や鼻を覆い、埃や細菌の侵入を防ぎます。

口罩 （～儿）卫生用品，用纱布等制成，罩在嘴和鼻子上，防止灰尘和病菌侵入。

口罩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の口罩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への口罩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«口罩»という単語です。

• 中国語: 口罩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Máscaras
• 中国語翻訳家 - 英語: Masks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मास्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أقنعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Маски
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: máscaras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুখোশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: masques
• 中国語翻訳家 - マレー語: topeng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Masken
• 中国語翻訳家 - 日本語: マスク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마스크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mặt nạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முகமூடிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुखवटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maskeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: maschere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: maski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: маски
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Măști
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάσκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maskers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: masker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: masker

«口罩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から口罩の使いかたを見つけましょう。口罩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

戴口罩的鱼:

只是口罩颜色似乎暗下来,不那么雪亮了。街道办主任没调查出个结果,只好硬着头皮把区长请来,围着它左转右转,却也不敢靠近。那条鱼就那么大摇大摆地走着,好像谁也没有看见。街道办主任建议让警察开枪打死算了,被区长狠狠剜了一眼。区长脑瓜 ...

厉剑童, 2015

流感防治全攻略

口罩知多少口罩可分「非過濾口罩」與「過慮口罩」 o 「非過濾口罩」包括外科口罩和紗布口罩等二而「過癮口罩」則如 N95 類或防生過濾口罩非過濾口罩化武器的口罩等'是完全密封鼻及下顎'就算是空氣傅染的疾病也可以過癮'在非高危地方出入可連續 ...

方玉輝, 2009

40岁后要懂的120个养生常识:

口罩在保护我们的健康方面起了重要的作用。口罩对进入肺部的空气有一定的过滤作用,因此,在呼吸道传染病流行时,戴口罩具有非常好的作用。它可以将病原菌有效的阻止在体外,大大降低了传染率。不仅如此,在粉尘等污染的环境中作业时,它可以有效 ...

宇琦 何佩繁, 2014

中華民國九十二年監察院糾正案彙編(三) - 第 1754 页

關提頜之各類口罩僅剩三批二五七件計二二七、 OOO 個 o 海關自五月七日以來,每日進口提頜口罩鐓量,均高達二千萬至一手萬個以上,而倉庫存倉量之計算係在貨物進倉出倉移動狀態下固定時點之統計數,隨著進口量增加(較]個月前增加約二百倍以上) ...

監察院, 2000

《大事件》第18期: 戴相龍家族洗劫股巿（PDF） - 第 69 页

戴相龍家族洗劫股巿(PDF) 《大事件》編輯部. 杜絕汙染,網站教你如何漂亮地戴口罩。 霧霾天氣令呼吸系統疾病患者增加。 三角三大城市群的部分城市,以及各省會城市。除了老標準中規定的二氧化硫、二氧化氮和 PM10 之外,新標準中增加了PM2.5、 ...

《大事件》編輯部, 2013

漫话传染病 - 第 136 页

罩的外表面,随着吸气的压力逐渐向内涟透,当微生物最终穿透口罩的织物时,人就会吸人更多的微生物。因此,口鼻都有一定的时效,超过了这个时效,比不戴口罩更有害。普通的手术口罩,即标准的 12 层纱布口罩,滞留的效果只能持续 20 分钟,随后便被 ...

俞东征, 2005

中華民國九十二年監察報告書 - 第 322 页

罩之分發作業;且涂前署長醒哲於五月]日上午主持 SARS 疫情災害管控小組暨醫療及疫情控制組第] ]次會議時即已明確指示,後勤中心探購之口罩,統]由疾管局秘書室發放。渠於當日上午列席立法院召開之「醫療法修正草案」審查會議,會中針對立法委員 ...

監察院, 2001

用語«口罩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から口罩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周杰伦玩网游打败王思聪戴口罩欲让对手害怕(图)

事后，周杰伦谦虚表示是运气好，笑称：“其实很紧张，戴口罩就是不想让大家看到我紧张的感觉，但要让对手害怕。”更透露自己真的很爱玩这款游戏，有时候半夜工作 ... «中国新闻网, 9月 15»

日常防护型口罩技术规范征求意见拟划分防护效果等级

央广网北京6月25日消息（记者潘毅）据中国之声《央广新闻》报道，此前市面上不少口罩号称能对雾霾起到防护作用，但是对于什么样的口罩能防雾霾、口罩应该达到 ... «中国广播网, 6月 15»

四川一幼儿园70余孩子戴口罩地下室上课(组图)

昨日(4月14日)，有网友反映，四川仪陇县文星镇小学内的光华村幼儿园于上月遭遇“强拆”，75个孩子在一间地下室，戴口罩上课。仪陇县教育局昨日回应称，该幼儿园系 ... «中国新闻网, 4月 15»

“野蛮增长”遇“刹车”防霾口罩国标有望年内出台

一则官方出具的安全风险检测结果，将一路狂飙突进的“PM2.5防护”功能口罩卷入了漩涡中心。 日前，上海市质量技术监督局公布对宣称具“PM2.5防护”功能口罩的 ... «一财网, 3月 15»

《穹顶》引发霾经济陆口罩销量爆增8倍

除了口罩之外，同时热销的还有空气净化产品、空调、风扇和加湿器等。3月1日，苏宁线上和线下的空气净化器销量同比增长达89%。在天猫等电商平台上，小米、 ... «大纪元, 3月 15»

张柏芝戴口罩现身街头遭媒体围堵怒吼记者

张柏芝戴口罩现身街头遭媒体围堵怒吼记者 ..... 戴上口罩的柏芝步出时，被问到是否身体不适，她即怒声反问：“人戴口罩就是病吗？你们都应该戴口罩，免得将病菌 ... «搜狐, 2月 15»

民用口罩国标即将出台“防霾口罩”何去何从？

新华网上海１２月１３日新媒体专电（记者叶健潘旭陆文军）当风没来的日子，雾霾在我国中东部很多地区往往会卷土重来，街头巷尾各式各色口罩也纷纷登场。新华社“ ... «新华网, 12月 14»

你的口罩选对了吗（绿色焦点·防霾治霾系列报道①）

如何选好PM2.5防护口罩？什么样的空气净化器效果好？致霾的罪魁祸首究竟有哪些？治霾何时能看到明显成效？针对人们关注的这些灰霾防治热点问题，生态周刊 ... «人民网, 11月 14»

哈尔滨市防霾口罩购买量排第一已赶超天津

新晚报11月3日讯不用看监测数据，前两天空气质量好不好用肉眼就能分辨了。哈尔滨空气污染指数的一度“爆表”，也为PM2.5防护口罩的热销再添了一把火。淘宝数据 ... «东北网, 11月 14»

专家：选对口罩才能防雾霾

新华社哈尔滨１０月３１日专电（记者张玥）连日来，哈尔滨市持续的雾霾天气让市民觉得呼吸困难，口罩也随之成了人们出行的必需品。专家指出，选对口罩才能有效防雾 ... «人民网, 10月 14»