"苦工"辞典での中国語の意味

中国語で苦工の発音

苦	工
kǔ	gōng

中国語で苦工はどんな意味ですか？

中国語辞典での苦工の定義

厳しい労働①古い社会は、重労働と重労働の労働を余儀なくされました。 ②旧社会は勤勉に働かなくてはならなかった。

苦工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苦工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苦工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苦工»という単語です。

• 中国語: 苦工
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Trabaja duro
• 中国語翻訳家 - 英語: Work hard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काम मुश्किल है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العمل الجاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: работать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Trabalhe duro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কঠোর পরিশ্রম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Travaillez dur
• 中国語翻訳家 - マレー語: bekerja keras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arbeite hart
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一生懸命に働きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열심히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bisa hard
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm việc chăm chỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுமையாக உழைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कठीण काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok çalış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lavoro duro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciężko pracować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: працювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: muncesc din greu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δούλεψε σκληρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: werk hard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arbeta hårt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jobb hardt

«苦工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苦工の使いかたを見つけましょう。苦工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黑人文學研究先驅楊昌溪文存（下）: - 第 72 页

在短篇小說《黑影》(Shadow)中,作者愛德華茲(Harry Stiwell Edwards)描寫出一個十四歲的尼格羅小孩因為盜劫,竟替他定下了在亞拉巴(Aabama)的礦山做二十年苦工的罪案,在他入獄的二十年中,每天要忍苦去做一定的苦工。在二十歲時他做了馬夫, ...

楊昌溪, ‎韓晗、楊筱堃, 2014

何以为生: 文化名人的经济背景 - 第 70 页

终日做苦工的奴隶们稍稍休息一^下, "奴隶总管"的鞭子自然要打过来;但即使奴隶们一刻不停地做苦工, "总管"的鞭子仍旧不肯休息,噼啪作响;因为"总管" ^的职务是鞭打奴隶,不打人便是他没有业绩,所以无论奴隶们^在不在做苦工,做得好或不好, "总管"总 ...

陈明远, 2007

威爾斯論人類問題 - 第 19 页

何聲, Herbert George Wells 人,被强担着做自己所不願意的苦工。這種暖力勞動,在珐忍的强廹^形下,一直是社會機構的?但 1 人類之中,多少 I 紀來,郤一直出現觜苦工的現象。在歷史^ , , I 俩時期,都有大多數的你强雄勛物傲其所不願意^苦工,牠一定會 ...

何聲, ‎Herbert George Wells, 1952

基督山恩仇記(基督山伯爵): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

把我送到苦工船上去終身做苦工,多慈悲吼!」「你當時卻以爲那是慈悲的墮.你這該死的混蛋息你那儒怯的心士望到死就發掛,聽到宣判終身監禁。就高興得狂跳起來。因爲象苦工船上所有的奴隸士樣,你說.「那扇門是通到苦耳船其恭的不是誦到壇墓里去的。

大仲馬, 2015

留法勤工俭学运动 - 第 1 卷 - 第 297 页

工作大概分为技艺工、苦工、学徒三种,技艺一时不易办到,学徒须要有好耐性,所以作苦工倒也不少。所以我先说苦工情形。作苦工的第一是无"方位" ,所以又名叫散工,多半是搬运货物;第二是纯用气力,工价便以这个为标准;第三是生活比较的简单。

张允侯, ‎殷叙彝, ‎李峻晨, 1980

十大常胜军

但他却被高敬亭打成了“第三党骨干”撤销师长之职,打入苦工队。这是 1934 年的事儿。当时敌人对皖西重点“围剿” ,总兵力达 16 个团,鄂豫皖省委机关和红 25 军军部准备向鄂东北转移,但由于重兵压境,冲不出包围圈。红 82 师师长林维先向皖西道委书记 ...

陈冠任, 2008

六安将军传 - 第 58 页

团长罗成云、政委熊大海带领部队和打粮群众分头找地主打粮,交通队带领苦工队隐蔽在山坡丛林里,向北警戒可能由霍邱、六安来犯之敌。下午 2 时左右,驻霍邱大顾店的安徽保安第三团闻报白塔畈有红军活动,便来进攻。其前锋一个营试探前进,离苦工队 ...

六安市委. 党史研究室, 2006

文史资料存稿选编: 社会 - 第 114 页

模不算大,约有一百多人,其中包括卖身的"猪仔"及恢复"自由"的苦工。最初的几个月,老板规定各人清晨 5 时起床,先行集体洗澡,用棍棒擦身,藉以适应水土和气候,这也是一种饱尝痛苦的熬炼。浴毕,吃些简单的早饭(米质粗糙,仅有少许咸鱼仔或萝卜干、咸菜 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

聖經中的制度和習俗 - 第 70 页

達味在戰勝阿孟人之後,令他們替以民作苦工,他們比奴隸略高一等(撤下一二盯見依三一 8 哀一 1 )。達味甚至建立了專管苦役的官員(撤下二 0 舛)。真正大批勞役的出現,是在撤羅滿時代。他修建了宏偉龐大的聖殿,壯麗美觀的王宮,還有耶京及許多其他 ...

韓承良, 1982

屠场:

一天天报酬低微的苦工循环当中,你又回去为这座世界经济工厂的利润苦苦劳作!去为了另一个人的利润长时间地做苦工,住在低劣肮脏的房间里,工作在危险的不健康的环境里;与饥饿和贫困的幽灵作斗争,在意外、疾病和死亡中间碰运气。每一天,这挣扎 ...

厄普顿·辛克莱, 2014

用語«苦工»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苦工という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好有愛INFINITE L休假清貓屎做苦工

INFINITE團員L到棄貓保護中心，擔任志工照顧棄貓，甚至清貓屎、搬飼料、打掃環境等粗活都親自來，相當有愛心。（取自韓網Dispatch） 〔娛樂頻道／綜合報導〕南韓 ... «自由時報電子報, 9月 15»

永兴男子盗电缆潜逃23年化名躲进矿区当苦工

冯某见身份被败露，双脚跪地向民警求饶，如实交待了盗窃电缆的犯罪事实——23年来，他没有过一天的安宁日子，东藏西躲，最后化名躲进矿区当下井苦工，一干就是 ... «湖南在线, 9月 15»

去旅行變做苦工？5種「拎斷手」的手信

對話隨即在網上瘋傳，不少網民都稱非常有共鳴，都曾遇過朋友提出要代為購買物品的要求，有網民更笑言日後去旅行要低調一點，否則隨時「去旅行變做苦工」。 «香港經濟日報, 9月 15»

【戰後70年】日企圖用僱傭協議與中國苦工和解律師斥扭曲歷史

日本三菱企業早前稱，與抗戰期間被強徵到日本做苦工的受害中國人及遺屬達成和解協議，賠償每人10萬元，但原來事件仍未解決，至今仍未有受害人或遺屬簽署協議 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

二战加韩受害苦工无得赔

加拿大最大英文报纸《环球邮报》引述二战香港保卫战之后被日军俘虏的多名加拿大军战士及家属访谈指，日军强迫这些加拿大士兵为日企开矿做苦工，一些人因病或受 ... «星球网, 7月 15»

强迫当苦工三菱向美战俘道歉

日本三菱建筑材料公司，正式向二战期间，被强征当苦工的美国战俘道歉。这是日本首家对二战时期，奴役战俘行为公开道歉的私营企业。日本政府之前，曾两次向美国 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 7月 15»

日本企業首向美國苦工戰俘致歉

二次世界大戰時，有萬多名美國戰俘被強徵到日本勞役，日本三菱集團旗下一間子公司派代表到美國、向美軍戰俘道歉，是首次有日本公司這樣做。 代表美方接受日方 ... «有線新聞, 7月 15»

五一廉价"苦工" 5款智能扫地机器人推荐

不要担心卫生没人搞，因为即将有5位"苦工"接手你的工作，放心去玩耍，主角即将登场。 恰逢五一卖场热销，购买智能扫地机器人还有好礼相送。增边刷、增滤网、增防 ... «中关村在线, 4月 15»

《中国成语大会》总导演关正文：时代需要“文化苦工”

但一个民族，一个时代总是需要鲁迅先生呼吁的那种文化苦工。我们现在还配不上这个称号。但我们愿意做这些事，成为这样的人。” 中国观众在荧屏上看到了太多的 ... «凤凰网, 3月 15»

毕书尽发新片自曝曾在东莞打苦工

腾讯娱乐讯（文/小西、视频/阿洋）1月6日，福茂唱片旗下艺人Bii毕书尽昨日在京举办《Action Bii》新专辑发布会。身为中韩混血儿，毕书尽选择在台湾出道，当被主持人 ... «腾讯网, 1月 15»