"苦茗"辞典での中国語の意味

中国語で苦茗の発音

苦	茗
kǔ	míng

中国語で苦茗はどんな意味ですか？

中国語辞典での苦茗の定義

その苦いお茶。

苦茗 即苦荼。

苦茗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苦茗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苦茗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苦茗»という単語です。

• 中国語: 苦茗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: té amargo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bitter Tea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कड़वे चाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشاي المر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горький чай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chá amargo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিক্ত চা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bitter Tea
• 中国語翻訳家 - マレー語: Teh pahit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bitter Tea
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビターティー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓴 차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tea pait
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trà đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கசப்பான தேயிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कडू चहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acı Çay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amaro tè
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorzka herbata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Горький чай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ceai Bitter
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πικρό τσάι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bitter Tea
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bitter Te
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bitter Tea

«苦茗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苦茗の使いかたを見つけましょう。苦茗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第五十回)《即景联句》诗一七联苦茗:即苦荼,亦称苦茶。就是晚茶。因晚茶味浓,故适于冬天饮用。《尔雅∙释木》:“槚,苦荼。”郭璞注:“今呼早采者为茶;晚取者为茗,一名荈,蜀人名之苦荼。”郭懿行义疏:“今'茶'字古作'荼',至唐陆羽著《茶经》,始减一画作'茶',今则知 ...

裴效维, 2015

本草乘雅半偈:

茗(神農食經)【氣味】苦甘,微寒,無毒。【主治】主悅志有力,令人少睡,止渴,利小便,去痰熱,治瘡。苦茗(華佗食論)苦茗,久食益意思。茶(陸羽茶傳)茶之為用,味至寒,為飲,最宜精行儉德之人。若熱渴凝悶,腦痛目澀,四肢煩,百節不舒,聊四五啜,與醍醐甘露抗衡也。

朔雪寒, 2015

證類本草:

苦菜味苦,寒,無毒。主五臟邪氣,厭(於協切)伏也穀胃痹,腸,渴熱中疾,惡瘡。久服安心益氣,聰察,少臥,輕身耐老,耐飢寒,高氣不老。一名荼草,一名選,一名游冬。生益州川穀,山陵道旁,凌冬不死。三月三日采,陰乾。陶隱居云:疑此即是今茗。茗一名荼,又令人不眠 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

Erya zhengyi

有篇: : ' ′而冬苦犬名銆原是甜苦錯菉′槓本芻細生菜稚矣雨牒也脆耳以錐'苦草茗斲山一琉圉非煤案而詩芻苦亡′茶篇徐之陵名引諒莆堇霜美疏即抆-乃茉鋯有埴茶孫日壤荼筱所引野日穹是上華白旁草炎至菜如之謂陸苦苦』茗品俾汁冬′云可本詒茱堇 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

中國現代文學大系 - 第 3 卷

中國現代文學大系編輯委員會 殷穎:小窗,苦茗三三五我也愛暧飮苦茗,在嘗遍了人生中的各種飮料外,我獨愛它那種淡淡的微香,與 III !的小苦。我愛我的小窗^它能濾掉我生活中的灰色的調子,而保持我的綠色的心靈。中,還能要求些甚麼呢!面。這個世界 ...

中國現代文學大系編輯委員會, 1972

中国博物别名大辞典 - 第 366 页

m 苦豆科茫叶亚填木·根人药·名见(神农本单经> 0 <史记·扁鸽仓公列传> : ,齐中大夫扁鼻齿·臣熬灸其左大阳明扯·即为苦参汤· ... 多怀凑枪· (异物志)谓之苦鸟。"苦茗草名。叶似茗可为饮科·故名。(拼推·择草 h "拘罗·苦茗也。"丫别名二过罗(太平御览)卷九九 ...

孙书安, 2000

清稗類鈔: - 第 1 卷

香而不甘,則苦茗也。再等而上之,則曰活。甘而不活,亦不過尋常好茶而已。活之一字,須從舌本辨之,微乎微矣。然亦必瀹以山中之水,方能悟此消息也。」吳我鷗喜雪水茶以雪水烹茶,俊味也。吳我鷗喜之,嘗為詩曰:「絕勝江心水,飛花注滿甌。纖芽排夜試,古甕 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

九雲記:

可惜這兩宗美品,世人不知,視為棄物,反用無益之苦茗,聽其克伐,豈不可歎!」蘭陽道:「妹妹正在茶性勃勃,聽得這番談論,心中不覺冰冷,就是再有金茶、玉茶也不吃了。明日也去找些柏葉、槐角,作為茶飲,又不損人,又能明目,豈不是好?但姐姐既知茶弊,這般 ...

朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

按《本草》言:柏葉苦平無毒,作湯常服,輕身益氣,殺蟲補陰,鬚髮不白,令人耐寒暑。蓋柏性後 ... 至槐角,按《本草》,乃苦寒無毒之品,煮湯代茗久服,頭不白,明目益氣,補腦延年。蓋槐為 ... 可惜這兩宗美品,世人不知,視為棄物,反用無益之苦茗,聽其克伐,豈不可歎!

無名子, 2015

古医书硏究 - 第 371 页

则"瓜芦"或"皐芦"亦名"苦簦"也。《通雅'植物' ... 按皋芦叶苦平,《南越志》曰: '龙川县出皋芦叶,叶大而涩,南海谓之过罗,今呼为苦宁'。, '皋芦,与"皐芦"字同。苦于,乃"苦 ... 但《广州记》又说: "皋芦,茗之别名也" ,《骈雅,释草》亦谓"拘罗,过罗,皋芦,苦茗也"。则二者又 ...

李今庸, 2003

用語«苦茗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苦茗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中山植物园决明子开花美艳动人

记者了解到，决明花原产热带美洲，传入我国历史悠久，明代诗人顾同应的《决明花》：“个个金钱亚翠叶，摘食全胜苦茗芽。欲教细书宜老眼，窗前故种决明花”。决明花结 ... «扬子晚报, 7月 15»

原道心以敷章——恭王府《清风明月——赵朴初法书展》展陈略述

午睡初足，旋汲山泉，拾松枝，煮苦茗啜之。随意读《周易》、《国风》、《左氏传》、《离骚》、《太史公书》及陶杜诗、韩苏文数篇。从容步山径，抚松竹，与麛犊共偃息于长林丰 ... «中华网, 6月 15»

茶画大家田耘谈茶文化：茶境无边茶如人生(图)

田耘先生与茶结缘，研究茶文化、从事茶画艺术至今已十载，在茗香熏陶的十年里，他对 ... 一瓯苦茗在手，或文人雅聚，或高士清谈，或围炉夜话，或竹中窥月，或佐茶 ... «中国网, 4月 14»