"苦争恶战"辞典での中国語の意味

中国語で苦争恶战の発音

苦	争	恶	战
kǔ	zhēng	wù	zhàn

中国語で苦争恶战はどんな意味ですか？

中国語辞典での苦争恶战の定義

厄介な征服を描写する絶望的な闘争。

苦争恶战 形容艰苦的征伐。

苦争恶战の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苦争恶战を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苦争恶战の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苦争恶战»という単語です。

• 中国語: 苦争恶战
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reñida disputa amarga
• 中国語翻訳家 - 英語: Hard-fought bitter dispute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ड लड़ा कटु विवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نزاع مرير بشق الأنفس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Упорной горький спор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Árdua disputa amarga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ড পরাজিত তিক্ত বিরোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dispute amère âprement disputée
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertikaian pahit sengit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hart erkämpften erbitterten Streit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 激戦の苦い論争
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 격전 쓴 분쟁
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: regejegan pait hard-perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tranh chấp cứng đã chiến đấu cay đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடின ஈடுபட்டுள்ளன கசப்பான சர்ச்சை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ड-लढले कडू वाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zor geçen acı anlaşmazlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Molto combattuta disputa amara
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zacięte gorzki spór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Наполегливої ​​гіркий суперечка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dispută amar greu luptat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκληρή πικρή διαμάχη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Harde geveg bitter dispuut
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hårdnackad bitter tvist
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hardt kjempet bitter strid

«苦争恶战»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苦争恶战の使いかたを見つけましょう。苦争恶战に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南朝秘史:

自此夫人常召入宮,留宿過夜。在摩訶面前,只言被麗華留住,不肯放歸。摩訶是直性人,始初信以為實,也不十分查問。其後風聲漸露,知與後主有奸,不勝大怒,因歎道:「我為國家苦爭惡戰,立下無數功勞,才得打成天下。今嗣主不顧綱常名分,姦污我妻子,沾辱我 ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

自此夫人常召入宮,留宿過夜。在摩訶面前,只言被麗華留住,不肯放歸。摩訶是直性人,始初信以為實,也不十分查問。其後風聲漸露,知與後主有奸,不勝大怒,因歎道:「我為國家苦爭惡戰,立下無數功勞,才得打成天下。今嗣主不顧綱常名分,奸污我妻子,沾辱我 ...

朔雪寒, 2014

桃花女陰陽鬥傳:

單說周公與桃花女從大門斗到天井,見地方偏小,不能施展法力,便一齊駕上雲,起在半空中,你來我往的酣鬥。任太公此時已到周家。天香小姐出來相見,把話說了一遍,不覺放聲痛哭。俱仰面朝天觀看。見他二人擁著彩雲,在半空中苦爭惡戰,越鬥越遠,漸漸 ...

朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

一个凶心不息阻周兵,一个要与武王安世界。苦争恶战岂寻常,地惨天昏无可奈!话说众人把吕岳、陈庚困在垓心,哪吒现了三首八臂,把乾坤圈祭起,正中陈庚肩窝上。杨戬祭哮天犬,把吕岳头上咬了一口。二人径败进瘟瘟阵去了。众门人也不赶他,同武王进营。

陈仲琳, 2013

隋煬帝豔史:

諸人退避,把他從人叱出,便向蕭御史道:「蕭先生,將在外君令有所不受。今裴大人退則先生譖他逗遛,進則又行牽制,這是忌功嫉成了。」蕭御史道:「我奉聖旨監軍,進退俱該預聞。汝何小宮,敢爾唐突!」潤甫一笑。只見行儼向前道:「我父子苦爭惡戰,每遭譖害。

朔雪寒, 2014

封神榜:

惡戰止圖麟閣姓,苦爭只為史篇名。張奎刀法真無比,到處成功定太平。話說姬叔明等二將見戰張奎不下,二位殿下掩一鎗,詐敗而走,指望回馬鎗挑張奎;不知張奎的坐騎甚奇,名為「獨角烏煙獸」,其快如神。張奎讓二將去有三四射之地,他把馬上角一拍,那馬如 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

惡戰止圖麟閣姓,苦爭只為史篇名。張奎刀法真無比,到處成功定太平。話說姬叔明等二將見戰張奎不下,二位殿下掩一鎗,詐敗而走,指望回馬鎗挑張奎;不知張奎的坐騎甚奇,名為「獨角烏煙獸」,其快如神。張奎讓二將去有三四射之地,他把馬上角一拍,那馬如 ...

陳仲琳, 2015

续三囯演义 - 第 348 页

两边将官在将台上看此一番恶战,尽皆不能辨认,惟只摇头吐舌而已。当时有诗一首叹日:晋汉交兵五鹿墟,苦争恶战地天吁。日惨云愁神鬼泣,兵惊将骇鬼魂飞。晋军被汉将两头合杀将来,围于阵中。陆机见众不退,思以胜汉,又令四路接应诸侯分头去助,令公师 ...

酉阳野史, ‎罗贯中, 2003

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 293 页

盛明杂剧,虬髯翁吴兴初成凌濛初撰大师沈维垣西湖彦雯汪橒评士张穆四维^ &李卫公家缘省气力,唐天子江山争不得。^ 6 莽道人望气太原郡, ... 费多少苦争恶战,带些个鬼使神差,投至得称孤道寡施张尽,全是那渴饮饥餐挣挫来。到今日江山坐享,竟不念 ...

王利器, 1996

风凰山 - 第 2 卷 - 第 698 页

洪声一旦提兵出,一路被风栉雨淋,过县行州逢敌手,苦争恶战重劳兵。幸有身上真本领,被他杀过几关津。烽烟举起连京洛,梁王闻知也出兵。特差长侄名朱太,调齐兵将敌洪声。立寨安营分两下,各将本事见输赢。血战沙场非一日,当时胜败未曾分。他为新君争 ...

席愚, ‎许言, 1988

用語«苦争恶战»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苦争恶战という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赛季大满贯最佳战役：纳达尔五盘击碎小德全满贯梦

诺瓦克·德约科维奇和胡安·马丁·德尔波特罗的苦争恶战充斥了这场温网历史上最长的一场半决赛。。四巨头在过去四年里席卷所有大满贯冠军，阿根廷人已经做好准备 ... «新浪网, 11月 13»