"哭天抹泪"辞典での中国語の意味

中国語で哭天抹泪の発音

哭	天	抹	泪
kū	tiān	mǒ	lèi

中国語で哭天抹泪はどんな意味ですか？

中国語辞典での哭天抹泪の定義

泣いて涙を浮かべて泣く。

哭天抹泪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哭天抹泪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哭天抹泪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哭天抹泪»という単語です。

• 中国語: 哭天抹泪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cry días Ma Lei
• 中国語翻訳家 - 英語: Cry day Ma Lei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिन मा लेई रो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البكاء يوم ما لى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Cry день Ма Лей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cry dia Ma Lei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Cry দিন মা লেই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cry jour Ma Lei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menangis hari Ma Lei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cry Tag Ma Lei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日馬レイクライ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하루 마 레이 울어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nangis rahina Ma Lei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khóc ngày Ma Lei
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணீர் துடைக்கும் கண்ணீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रार्थना करा दिवशी मा लेई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gün Ma Lei Cry
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cry giorno Ma Lei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płakać dzień Ma Lei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Cry день Ма Лей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Strigă zi Ma Lei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κραυγή ημέρα Ma Lei
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huil dag Ma Lei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cry dag Ma Lei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gråte dagen Ma Lei

«哭天抹泪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哭天抹泪の使いかたを見つけましょう。哭天抹泪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语大词典释义论稿 - 第 98 页

【哭天抹泪】哭哭啼啼貌。《红楼梦》第三二回: "前日不知为什么撵出去,在家里哭天抹泪的。"周立波《暴风骤雨》第二部六: "大地主的话,可别信了。他这会子装孙子,哭天抹泪,在早,他们整得咱们穷人眼泪流成河。" (第 1595 页)按: "哭哭啼啼"是形容啼哭不止, ...

刘敬林, 2004

冬日暖阳 - 第 16 页

冬月儿的妈妈气得哭天抹泪骂开了:“是哪个遭天堑的龟儿子呀,做这么缺德的事情哟,我冬月儿可是个黄花闺女呀!这叫她今后怎么做人哟,天老爷爷呀,这日子怎么过哟,呜呜呜......”冬月儿妈妈一边哭一边捶胸顿足地抹起泪来。佟老爹拿着根扁担绕着房子转 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Hong lou meng ci dian - 第 326 页

[例]前儿不知为什么撵他出去,在家里哭天哭地的,也都不理会他,谁知找他不见了。(三'十二〃化)比较:例中"哭天哭地"旧行本作"哭天抹泪"。【哭天抹泪】 1 ^ 0 1100 015 181 形容哭哭啼啼的样子。[例]前日不知为什么撵出去,在家里哭天抹泪的,也都不理会他 ...

Ruchang Zhou, 1987

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

蘭芳二人,那裡敢動,哭天抹淚的,互相拉著,生怕火燒到這裡,連個去路也沒有。蘭芳哭著說:「我不該約你出來逛,如今遇見這個禍事,倒把你連累了!」三相說:「毛病在我,我若不拉你到此吃飯,此刻已是在家裡了,偏生遇見不睜眼的兵大爺,偏在今天晚上鬧亂子, ...

穆儒丐, 2012

沉下去呐喊或者飞（二）:

我高声读着陆葭的遗书,泪水不由自主顺颊而下,苏云灿抹抹眼泪说:都他妈没出息,不许哭了,有泪往肚子里咽——木头你听到了吗?陆葭让你好好学习好好做人好好活着没让你哭天抹泪寻死觅活。你他妈给我听仔细了,我的话你可以不听,陆葭的话你也不听 ...

张雪松, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2047 页

(劉梓潔〈父後七日〉〉加犬【哭】因傷心或情緒激動而而放聲哭泣。【拭淏】擦拭眼淚口【聲淚俱下】選說選哭。流淚口【灑淚】揮灑眼淚。【哭哭啼啼】不停哭泣。形容沉痛悲傷的情狀口【啼】號哭 u 【揮漢】灑淚、落淚。【哭天抹淚】哭哭啼啼的【啼哭】因悲傷或過分 ...

謝旻琪, 2012

奔跑的冰柜:

嚎哭不止。马艳红感觉很烦,躲着哭天抹泪的王兰花。其实王兰花的嚎哭,还是起到应该有的作用。马艳红之所以愿意带着王兰花来医院,也是这样的打算。王兰花一哭一搅,势必影响建筑老板的理赔。果然,建筑公司那边也被王兰花哭得烦起来。马艳红每天 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

時代物語之彩雲飄飄（上）:

聽妻子這樣說,江大貴幾乎要湧出淚來。可堂堂七尺男兒,一家之主,總不能像個娘們一樣肝腸寸斷似的哭天抹淚。他也就輕輕地拍了拍劉春梅的肩膀,柔聲說:“沒有辦法挽回的事,就不要去想了,去還是要去,就是南牆也要去撞一撞的,好好照顧家裡,我最遲 ...

瀟湘塵兒, 2015

时代物语之彩云飘飘（上）:

听妻子这样说,江大贵几乎要涌出泪来。可堂堂七尺男儿,一家之主,总不能像个娘们一样肝肠寸断似的哭天抹泪。他也就轻轻地拍了拍刘春梅的肩膀,柔声说:“没有办法挽回的事,就不要去想了,去还是要去,就是南墙也要去撞一撞的,好好照顾家里,我最迟 ...

潇湘尘儿, 2015

会撒娇的女人最好命大全集:

女人,是要哭要闹的,不然怎叫女人?哪怕是 ... 不会哭闹的女人是会丢掉男人的,他们误以为你不再爱他,所以就离开你去呵护需要他们的女人,留下硬撑着的你在背影里哭泣。其实面对 ... 一句话没说好就哭天抹泪,一个语气不对头就成了伤害的见证。蜜月还 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

用語«哭天抹泪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哭天抹泪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女友曾经跪下求我不要分手

后来有一次，她晚上没回来，我不知道她干嘛去了，电话一直不接，气得我狠狠地骂她，要她滚，她哭天抹泪，跪下求我不要分手。 再后来，她背着我，居然跟她姐姐给她 ... «搜狐, 9月 15»

周鸿祎终于笑了：逼退酷派不花一分钱控股了奇酷

尼玛，酷派和360，你们真以为是过家家呐，前一秒钟哭天抹泪抹脖子上吊地要干仗，后一秒钟就又和解了。哈，八姐觉得，神马和解不和解的，增持不增持的，这个事情 ... «中国通信网, 9月 15»

林青霞的婚姻和真人秀同理心

上节目后，她常常母性大发，哄女儿一样哄哭天抹泪的小明星。 ... 同理林青霞参加真人秀，她对同台录制的各年龄段女星，也是尖叫和泪流满面级别的偶像，何况路人。 «新浪网, 9月 15»

青山不老为雪白头，马东来了

10年前，是马东在央视“文化访谈录”时代，那是一个很央视范儿的谈话节目，马东的表现就是善解人意知心哥哥那种，虽然没朱军那么动不动哭天抹泪，但节目里并看不 ... «新浪网, 9月 15»

马东，“作无止境”的主持人宿命

10年前，是马东在央视“文化访谈录”时代，那是一个很央视范儿的谈话节目，马东的表现就是善解人意知心哥哥那种，虽然没朱军那么动不动哭天抹泪，但节目里并看不 ... «凤凰网, 9月 15»

那些年为我们做过游戏的日本大叔

岩田去世的消息一时间在国内媒体上引起轩然大波，虽然对绅（bian）士（tai）们来说比不了饭岛爱玉殒、武藤兰隐退一般哭天抹泪，大家更像是自发地纪念起这位执掌 ... «新浪网, 7月 15»

记天津市静海镇孙家场村村民朱玉芬：用爱撑起一个家

当时，真觉着天要塌下来了，心里真觉着很难过，老天爷真不公，啥事都摊俺身上了。但又想，哭也是一天，笑着也是一天。你成天哭天抹泪地也改变不了什么。 «人民网天津视窗, 6月 15»

甄子丹被李连杰打哭，原因是冲撞教练

... 人独孤意爆出在北京体校武术队期间因不敬师傅吴彬而被师兄李连杰打哭的糗事。 ... 就被李连杰打趴下，满嘴是血，哭天抹泪，这件事到现在都被武术队引为笑谈。 «海都资讯网, 6月 15»

孝老二十四载“准女婿”胜过亲儿

那是1991年冬天，我女儿刚过世3天，瑞全就跟我说要上我们家当儿子。”李万良老人回忆起当年，泪水蒙上了双眼，“这孩子人性好，见不得我们哭天抹泪，想给我们后 ... «人民网, 5月 15»

散户炒股当"少些投机而多些投资"

近来，股市“潮起又潮落”，沪指先是飚升至4500点高位，后是“三天重挫近400点”，玩得有点像蹦极，特别是那些中小散户“且喜且悲”而哭天抹泪，甚至于有人报怨“主流 ... «东方网, 5月 15»