アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"苦心极力"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で苦心极力の発音

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で苦心极力はどんな意味ですか?

中国語辞典で«苦心极力»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での苦心极力の定義

辛抱強く努力して全力を尽くした。 苦心极力 费尽心机,使出了全部力量。

中国語辞典で«苦心极力»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

苦心极力のように始まる中国語の単語

苦心
苦心孤诣
苦心积虑
苦心焦思
苦心竭力
苦心经营
苦心
行僧
行赎罪
行头陀

苦心极力のように終わる中国語の単語

半劳动
安培
极力
比推
比权量
熬心费
爆发
爱日惜
表面张
辨别

中国語の同義語辞典にある苦心极力の類義語と反意語

同義語

«苦心极力»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

苦心极力の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語苦心极力を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苦心极力の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苦心极力»という単語です。

中国語

苦心极力
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

cuidadosamente tratado
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Painstakingly tried
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी मेहनत की कोशिश की
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حاول بشق الأنفس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Кропотливо пытался
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

meticulosamente tentou
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

painstakingly চেষ্টা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Résolument essayé
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

cermat dan teliti cuba
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

mühsam versucht
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

苦労してみました
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

심혈을 기울여 노력
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

painstakingly nyoba
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chịu khó cố gắng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த சிரத்தை முயற்சி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

painstakingly प्रयत्न केला
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

özenle çalıştı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

accuratamente provato
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

skrupulatnie próbował
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

копітко намагався
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

încercat migală
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κόπο προσπάθησε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

moeite probeer
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Omsorgsfullt försökt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

møysommelig prøvd
5百万人のスピーカー

苦心极力の使用傾向

傾向

用語«苦心极力»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«苦心极力»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、苦心极力に関するニュースでの使用例

例え

«苦心极力»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苦心极力の使いかたを見つけましょう。苦心极力に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
教你学成语(下):
苗:禾苗。助:帮助。长:生长,长高。【解义】把禾苗拔起,帮它生长。比喻违反事物本身的规律,强求速成,反倒要把事情办糟。【出处】宋∙吕本中《紫微杂说》:“学问工夫,全在浃洽涵养蕴蓄之久左右米择......揠苗助长苦心极力,卒无所得也。” 【例句】你这样教育孩子, ...
冯志远 主编, 2014
2
朱子大传 - 第 292 页
他在给吴翌信中把自己同湖湘学者的仁说分歧看成是"识仁"与"力行"的对立: "大抵向来之说,皆是苦心极力要识仁宇... ...圣门垂教之意,却是要人躬行实践... ...其用功著力,随人浅深各有次第,要之须是力行久熟,实到此地"。(同上,书七)观过的间题便直接同观 ...
束景南, 1992
3
张载哲学的系统分析
程颐曾经评论张载的著作"有苦心极力之象^苦心极力地进行探索确是张载治学态度的一个特点。他努力进行探索,于是提出了许多精湛深邃的观念,超越了前人。王夫之赞扬张载说: "横渠学问思辨之功,古今无两。"这是实事求是的评论,并非溢美之博。
程宜山, 1989
4
文化论 - 第 248 页
程伊川批评横渠云: "有苦心极力之象,而无宽裕温厚之气。" "苦心极力"确实是横渠学术思想的十个特点。横渠确实是弹精竭思对于自然现象进行了深入的探索,这也表现了唯物主义的学风。王船山赞扬横渠说: "横渠学问思辨之功,古今无两。" (《读四书大全 ...
张岱年, 1996
5
张岱年先生全集 - 第 7 卷 - 第 173 页
程伊川批评横渠云: "有苦心极力之象.而无宽裕温厚之气。" "苦心极力"确实是横渠学术思想的一个特点。横渠确实是殚精竭思对于自然现象进行了深入的探索,这也表现了唯物主义的学风。王船山赞扬横渠说: "横渠学问思辨之功,古今无两。" (《读四书大全 ...
张岱年, 1996
6
气本与神化: 张载哲学述论 - 第 25 页
0 张载又多次致信程颐,与其讨论近年所得。程颐答曰:观吾叔之见,至正而谨严。如"虛无即气则虚无"之语,深探远赜,岂后世学者所尝虑及也自注:然此语未能无过。余所论以大概气象言之,则有苦心极力之象,而无宽裕温厚之气,非明睿所照而考索至此,故意屡 ...
杨立华, 2008
7
文化与价值
张岱年. 性,认为"神与性乃气所固有"〈《乾称》) ,但有时又以性与气二者对举,如云: "太虚无形,气之本体; ... ...至静无感,性之渊源。"〈《太和》)似乎性与气是两个本原。这可谓明而未莹。程伊川批评横渠云: "有苦心极力之象,而无宽裕温厚之气。" "苦心极力"确实 ...
张岱年, 2004
8
儒家伦理争鸣集: 以[亲亲互隐]为中心 - 第 313 页
以[亲亲互隐]为中心 武汉大学. 中国传统文化研究中心, 武汉大学. 孔子与儒学研究中心. 一人而不孝弟慈者。 1 于万万不同之人之物之中,而直告之曰:大家只共一个天命之性。呜呼其欲信晓而合同也,势亦甚难也。于是苦心极力说出一个良知,又苦心极力指 ...
武汉大学. 中国传统文化研究中心, ‎武汉大学. 孔子与儒学研究中心, 2004
9
心学思潮 - 第 6 卷 - 第 357 页
于是苦心极力说出一个良知,又苦心极力指在赤子孩提处见之。夫赤子孩提其真体去天不远,世上一切智巧,都来着不得分毫,然其 这段话稍长,但推证的 357 子之心"是形象化的"良知" ,近溪因此更乐意采用它,来向听讲者解说人性的孝弟慈。和其他心学家 ...
翁绍军, 2006
10
国学名著典藏大系:康熙御纂周易折中(全三册) - 第 12 页
其说虽详,然其不可通者,终不可通。其可通者,又皆傅会穿凿,而非有自然之势。唯其一二之适然而无待于巧说者,为若可信。然上无所关于义理之本原,下无所资于人事之训戒,则又何必苦心极力以求于此,而欲必得之哉!故王弼日:义苟应健,何必乾乃为马; ...
(清)李光地, ‎刘大钧, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

参照
« EDUCALINGO. 苦心极力 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ku-xin-ji-li>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう