"苦心积虑"辞典での中国語の意味

中国語で苦心积虑の発音

苦	心	积	虑
kǔ	xīn	jī	lǜ

中国語で苦心积虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での苦心积虑の定義

長期的または反復的な思考を考えてみましょう。 長い間考えようとしています。

苦心积虑 积虑：长期地或一再地思考。费尽心思长时间的思考问题。

苦心积虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苦心积虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苦心积虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苦心积虑»という単語です。

• 中国語: 苦心积虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Parcela laboriosamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Painstakingly plot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बड़ी मेहनत की साजिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مؤامرة بشق الأنفس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кропотливо участок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enredo meticulosamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: painstakingly চক্রান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Résolument terrain
• 中国語翻訳家 - マレー語: plot teliti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sorgfältig Grundstück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 苦労してプロット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심혈을 기울여 음모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: plot painstakingly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cốt truyện cẩn thận
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிகுந்த சிரத்தை சதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: painstakingly प्लॉट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: özenle arsa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Plot Accuratamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Starannie Działka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Копітко ділянку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Complot cu migală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόπο οικόπεδο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moeite plot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mödosamt tomt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Møysommelig tomt

«苦心积虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苦心积虑の使いかたを見つけましょう。苦心积虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

发现老子 - 第 356 页

根据"责"的涵意,我们不难理解"积"的本意就是粮食(稻谷)和金钱(两者可以等价交换) ,它是人们苦心积虑、苦心经营和梦寐以求的对象。因此"积"作为主观认识论意义上的概念,它的意思是"积虑"或"虑积" ,即为幸福的有粮食和金钱作保障的安居乐业的生活 ...

杨润根, ‎老子, 2003

汉语成语考释词典 - 第 177 页

又作〔苦心积虑〕。明,张居正《张文忠公文集,书牍四^答总宪孙华山》:仆数年图画边事,苦心积虑,冒险涉嫌,惟公知之。又作〔措心积虑〕,措心(〜卜》留心,用心。宋,何坦《西畴老人常言,应世》:措心积虑,甘心为小人而不以为病,兹非惑欤 1 胃又作〔潜心积虑〕,潜心 ...

刘洁修, 1989

佛說大乘無量壽荘嚴淸淨平等覺經解

財物」者,家財產業「無田憂田」,直至「憂苦萬端」,一大段皆是「累念積慮」一句之詳演。「田」。「走使」者,即俗云奔波勞碌也。。又如有竊之病 ... 常為欲心所驅役愚癡貪欲之心,苦心積慮,憂念重重,奔波勞碌,無有已時。故曰:「累念積慮,為者卑;財多者富,財少者貧; ...

黃念祖, 1993

比較經濟制度 - 第 5 页

也就是前節說及「經過長時間,許多傑出之輩苦心積慮,而研擬選擇」的根據。因爲有關制度的選擇是純屬實際問題。卽或根據理論,也必須是拫據事實而建立的理論。絕不是脫離現實之幻想。過去許多激進人仕所提出之烏托邦式的體制,無法實現,至爲明顯。

孫殿柏, 1985

御注老子 - 第 275 页

伹是,求道之人则需要忘掉外在事物,不断减少对身体和智虑的依赖。蘧伯玉一直这么做,尽管六十 ... 明大祖:圣人有志学道,道乃日积,日积日益也。久日道备,将欲作为其道。 ... 进而将其具体运用。圣人又担心没有把握,于是废寝忘食,苦心积虑,一直到大道广 ...

高专诚, ‎老子, 2003

花季:

断墙外的野草竹篁中栖息着成千上万只相思鸟,有时它们成群结队地飞过山岭,苦心积虑地去经营另一块天地;有时,有一只或二只跳上纤细的草梢头,哀婉的鸣叫,绵绵的相思......阿爽坐在断墙上,红色的身影浓缩成圆圆的图钉,钉在宁静致远的天幕上。

熊夫木, 2015

药爱（下）:

要不我就认输得了,我苦心积虑的几招竟然被你简单的两步就破了。 和就和了,不过你得记着,没有无药可救的事情,只要你做不到的事情。我就这样听他们两个人说着关于无药可救这个词,听了近十分钟。然后向着悬崖边靠近,我要对着峡谷高声地告诉许玫: ...

樊瑞青, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个亨利·福特的故事

这实际上是贝内特苦心积虑安排的一个阴谋,因为这个监控团的领袖便是他自己。然而,糊涂的福特竟然没有识破这一点,他竟天真地相信贝内特在将来会把福特王国的权力交给最小的孙子比尔,而不是他深恶痛绝的亨利二世和本森。 (三)贝内特的行为 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

逍遥狂少:

后果很严重!”胖胖的王羽凡突然开口劝道。“多谢关心!我就是要坐他的位置!”李逍遥酷酷的笑道。“李逍遥,你别以为打了李焕然就没事了,如果你真敢无视本小姐的存在,你终有一天会后悔的。到时候,你会求着本小姐的。”张飞燕恨恨的说道,自己苦心积虑的 ...

低调哥, 2015

乡村教师:

... 老师尖细刺耳的声音。过了一会儿,像下定很大决心似的,新老师抬起头来。从他发头稍长、额阔眉浓的脸上,感受到某种经过苦心积虑的挣扎。“从第几课开始?”声音在宽敞的教室中回荡。

田山花袋, 2014

用語«苦心积虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苦心积虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中俄美德为何对日新安保法态度迥异？

安倍苦心积虑地强推他的新安保法，表面上争的是日本的集体自卫权，但骨子里却深藏着海外动武的蠢蠢欲动。 那些指望安倍的新安保法能带来积极和平主义的国家， ... «中华网, 9月 15»

冷雪峰：抓阄选专业是大学的悲哀

口口声声“公平公正”的言下之意，不就是说你自己抓怎样的阄就得认怎样的账，以人为本的理念变成以“手气”定所学的赌徒博弈，校方真正苦心积虑的不是自己的学生 ... «荆楚网, 9月 15»

许茹：毛尸暴露近四十年或是天意

过去中共苦心积虑掩盖的毛的罪行，在当今互联网时代渐渐地都浮出水面，中共想要移走毛的僵尸，却欲罢不能。因为移走毛的僵尸，摘下天安门城楼上的毛像，就等于 ... «大纪元, 9月 15»

案例分享：2500名内测用户是怎样救活这家创业公司的？

用户对MailCloud 苦心积虑推出的功能，实际的适应情况和当初设想的千差万别。而对于MailCloud 来说，想要培养出用户习惯来的话，需要的时间恐怕太长，一家连A ... «凤凰网, 9月 15»

不是凹造型腹灵魔焰游戏鼠标3大设计

当许多厂商还在苦心积虑的研究鼠标灯效，腹灵却为我们带来了惊喜。新品魔焰采用了独特的尾部镂空设计，不仅使得鼠标整体更简约大气，且散热方面更出色，用户 ... «IT168, 9月 15»

修水一对情侣双双离婚出轨欲殉情为私奔竟千里杀人骗保

8月15日，中国江西网记者联系上侦办此案的修水县公安局，两名嫌疑人密谋数月，不仅为汽车购买了高额保险，还苦心积虑前往西安找到了一个身形相貌类似的智障 ... «人民网, 8月 15»

江西修水2人出轨欲私奔千里寻“替死鬼”骗保(图)

8月15日，中国江西网记者联系上侦办此案的修水县公安局，两名嫌疑人密谋数月，不仅为汽车购买了高额保险，还苦心积虑前往西安找到了一个身形相貌类似的智障 ... «凤凰网, 8月 15»

CJ不可窥探的绝对领域！Showgirl另类拍摄

这个时候不要沮丧，今年注定是腿玩年，在摄影师苦心积虑的努力下，博得一堆美腿图。如果你看到禁区不要惊慌，只需要小小的欣赏一下就可以了，不要想多哦！ «南方网, 8月 15»

CJ"封胸"时代摄影师们将镜头“下垂”拍到的图是这样的……

一般裙子越短就越容易捕捉到绝对领域意外泄露的春光！这个时候不要沮丧，今年注定是腿玩年，在摄影师苦心积虑的努力下，博得一堆美腿图。 2015-08-03 07:59 ... «大洋网, 8月 15»

张恒《华胥引》下狠手爱恨皆因情而生

女人的恨，从来都是由爱而生，要是没有一丝的爱，又何必苦心积虑几十年来折磨一个自己毫无感觉的人？她恨，是因为陈国公的心里没有她而只有那个“贱人”，她下的 ... «新浪网, 7月 15»