"狂朋怪侣"辞典での中国語の意味

中国語で狂朋怪侣の発音

狂	朋	怪	侣
kuáng	péng	guài	lǚ

中国語で狂朋怪侣はどんな意味ですか？

中国語辞典での狂朋怪侣の定義

狂った友人は激しく奇妙な友人を演じる。

狂朋怪侣 行为狂放不循常轨的朋友。

狂朋怪侣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狂朋怪侣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狂朋怪侣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狂朋怪侣»という単語です。

• 中国語: 狂朋怪侣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - 英語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - 日本語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - タミル語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kuangpengguailv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kuangpengguailv

«狂朋怪侣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狂朋怪侣の使いかたを見つけましょう。狂朋怪侣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

柳永: - 第 79 页

况有狂朋怪侣,遇当歌、对酒竟留连那时他有一帮志趣相投的"狂朋怪侣"为伴,他们一起在听歌、纵酒中流连忘返。追忆中的狂欢生活至此达到高潮,所谓"浓尽必枯" ,扬得愈高,跌得愈重,回忆愈热,现实愈冷。别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限"别来"一句陡 ...

赵长征, 2006

《全宋词》语言词典 - 第 329 页

296〉【狂贓】! ^ 609 3100 〈言谈举止〉轻优;不庄重。辛弃疾《唐河传,效花间集》: "晚云做造些儿雨,折花去。岸上谁家女,太#甲。那岸边 ... 0 【狂朋怪侣】 1 ^ ^ 9 ?609 91^61 10 纵情于声色犬马中的朋友。柳永《戚氏》: "帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。况有狂 ...

廖珣英, 2007

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 9 页

煙水」句歸結與「怪」, 0 疋指他們不合於封建社會某此二道德規範的情性或.行爲。一迢兩、字也曰疋作者本人際,自然必不可少。柳、水的「狂朋怪侣」當指活躍於市民階層的有才之士,所謂「狂」車载酒,百琲千金邀妓」的疏狂生涯。柳詞對此屢有描寫,津津樂道 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

唐宋诗词述要:

漫漫的长夜中面对此景,思绪绵绵,却不忍屈指细算蹉跎了的光景。那时节没取得利禄功名,终日里流连于秦楼楚馆,年复一年地把青春荒废在烟花巷中。)帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。况有狂朋怪侣,遇当歌、对酒竞留连。别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何 ...

黄昭寅, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 肆情恣意地及时行乐之态。以往昔沉浸歌酒风月的欢娱映衬今日之孤寂,更令人神伤。第三叠暗合“思绵绵”三字,展开对往昔欢乐时光的具体描述。“风光好”、“暮宴朝欢”、“狂朋怪侣”、“当歌对酒”凸现了年少时恣情狂荡的生活原貌,虽是虚笔,但仍逼真可见。

盛庆斌, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

況有狂朋怪侶,富年少日遇冒歌、對消競留連。別來迅景如梭,襲遊似夢,煙水程何限。念利金、態籃長斷。遵往事、窪慘愁蠶漏箭移、稍覺輕寒。漸鳴咽、畫角數聲殘。對閒窗畔,停燈向曉,抱影無輪檯子中呂調一枕清宵好夢,可惜被、鄰雞喚覺。匆匆策馬登途 ...

唐圭璋, 2015

宋詞三百首 - 第 91 页

朱祖謀, 沙靈娜. 、0, XV 一"、!0 厂乂/厶綺陌紅:乂^ ; ^ '一厶厶. ^人 4 一巧^往往經歲遷延 0〔勿一 4*1 厶^ " /走厂么帝里風光好,當年少日, "、乂一、巧 4&厂乂,暮宴朝歡。況有狂朋怪侶,、!3 4 ?走勿/人力一/只力一/遇杏田歌對酒競留連。々一?廿力/开丁:!

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

五繁骨,去逐狂朋怪侣。便罗惟、暑阎顿篮”毓边冀谱蕾铠香。”蓬蔡高汀郎草自莱尚奇藩藩雄。 八放寸广咏钱塘圭胜古钱塘.

唐圭璋, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

掩熏爐、怕聞舊香,柳陰只有黃鶯語。似向人、欲說離愁,因念未歸行旅。春暮。 _ 知何處。便不念芳年,正當三五。 _ 輕社快馬,去逐狂朋怪侶。便羅椎、香閣頓忘,枕邊要語曾記否。趁芳時、即早歸來,尚可殊清姐。 詠錢塘進勝古錢塘。帝展麗.

唐圭璋, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

福建崇 安(今福建省崇安县)人。青年时期常出入歌台舞榭,与“狂朋怪侣”过着“暮宴朝欢”的日子,受上流社会非难,屡试不第。仁宗景祜元年(1034)才中进士,但仕途坎坷,此后曾任睦州推官、官海晓峰盐场盐官,终屯田员外郎,世称柳屯田。柳永一生落拓潦倒, ...

盛庆斌, 2013