"愧屈"辞典での中国語の意味

中国語で愧屈の発音

愧	屈
kuì	qū

中国語で愧屈はどんな意味ですか？

中国語辞典での愧屈の定義

恥ずかしいと恥ずかしい収入。

愧屈 羞愧而屈服。

愧屈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愧屈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愧屈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愧屈»という単語です。

• 中国語: 愧屈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qu vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: Qu shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: qu के लिए शर्म की बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو العار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цюй позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qu vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যু লজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qu honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qu malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qu Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: 屈原の恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 숨어 수치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qu isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qu xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யூ வெட்கப்படுவார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: qu लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qu utanıyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qu vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qu wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цюй ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qu rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qu ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qu skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qu skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qu skam

«愧屈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愧屈の使いかたを見つけましょう。愧屈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

責之,使彼自愧屈,可不戰而降矣。」管仲亦乘車而出,與屈完車上拱手。屈完開言曰:「寡君聞上國車徒辱於敝邑,使下臣完致命,寡君命使臣辭曰:「齊、楚各君其國,齊居於北海,楚近於南海,雖風馬牛不相及也,不知君何以涉於吾地。敢請其故?」管仲對曰:「昔周成 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

那人姓屈名完,乃楚之公族,官拜大夫。今奉楚王之命為行人,使於齊師。桓公曰:「楚人何以預知吾軍之至也?」管仲曰:「此必有人漏洩消息。既彼遣使,必有所陳。臣當以大義責之,使彼自愧屈,可不戰而降矣。」管仲亦乘車而出,與屈完車上拱手。屈完開言曰:「寡 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

熱血痕:

正要約同那老漢上船,與將軍見面,早已一人不見了,心中好不詫異!」屈光急問道:「二位可問他的名姓?」王孫建道:「慌忙之際,哪有勸夫問他的名姓。」屈光也十分歎惜。王孫建又道:「我二人因尋那老漢,耽擱片刻,將軍的船也離遠了,急急趕來,幸得將軍未曾下手 ...

朔雪寒, 2014

嘉興府(浙江)志: 60卷, 卷首 : 3卷 - 第 1-6 卷

坊卓镇跃工|·:真箭坊窍央扶本盒箭坊符朝馏九攫中称厌立愧屈在八北庶匡十四丘-=i*厌丈孽扮妻柯氏立臃牡-只坊抽碍唾某口丁儿庆功锦意土坛坊劣卫"二乙魁坊劣襄上巾卜仕匹贞箭功霖益胯备庙妻鲤厌土具饰坊窟沈彝做妻钱风立娜叫哪引饵 碑捉真生 ...

于尚齡, 1840

八洞天:

勢怕』有三:一是畏妻之貴,仰其閥閱;二是畏妻之富,資其財賄;三是畏妻之悍,避其打罵。』理怕』亦有三:一是敬妻之賢,景其淑范;二是服妻之才,欽其文采;三是量妻之苦,念其食貧。』情怕』亦有三:一是愛妻之美,情願奉其色笑;二是憐妻之少,自愧屈其青春;三是 ...

朔雪寒, 2015

治鏡錄集解 - 第 6 页

張鵬翮, 隋人鵬, 周昺 ^非用威肩能制砍贵、如熒 6 瘠而民貧吾撫之猶恐其後鄂土沃民; ^又襻以炙人及往邻琍嚴诖峻: ^百一 I 一、費人問其^陕土按肩崔\郡為鄂州觀 II 使常治陝以宽觑月不^ !一 0 0 荆"為之愧屈 0 ; II 生徐曰尺下之事^一家私 I 願、; ^开氣以 ...

張鵬翮, ‎隋人鵬, ‎周昺, 1833

中國倫理學史

其為人克實有道,和粹之氣,盎於面背,門人交友,從之數十年,未嘗見其忿厲之容。方王荊公執政時,明道方官監察御史里行,與議事,荊公厲色待之。明道徐曰:「天下事非一家之私議,愿平氣以聽。」荊公亦為之愧屈。於其卒也,文彥博採眾議表其墓曰:明道先生。

蔡元培, 2004

Shixiao leibian

夏大觀, 2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT. 唯吳武陵上韓〈舌人行瞳詳潮劊囪制瘋 .實'一一` .一一—qr. 鏡'揚晟註李筌虢少室山達觀'千千嵩山虎口哨腫万璧愧屈堯公 _ 非睏籮′扣屾浴.吁漲]炭諸薏〝口 H 四李渟風李檄企李鼬搴術唰 Z 此外葩〝触屾吸 ...

夏大觀, ‎2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT, 1799

新唐書:

帝曰:「叔父兵誠先至,然未嘗躬行陣勞,故建德之南,軍敗不振,討黑闥反動,望風輒奔。今玄齡等有決勝帷幄、定社稷功,此蕭何所以先諸將也。叔父以親,宜無愛者,顧不可緣私與功臣競先後爾。」初,將軍丘師利等皆怙跋攘袂,或指畫自陳說,見神通愧屈,乃曰:「 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国交际辞令 - 第 281 页

... "六回: "你车老爷那么常脸,实在是却之不恭,咱们就同去。" 0 (明清言辆小说大观·金云钮传鼻第十九回: "多谢大王厚意,却之不恭,谨登再赐。"却之不韩,受之有枕接受对方礼物的客套话。意思是如果拒绝,就显得不恭敬;如果接受,自己韶到椅愧。 0 (金瓶梅 ...

徐玉明, 1999

用語«愧屈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愧屈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

品读北宋文化：宋代理学道衍九州近千年

他的一番话，让“安石为之愧屈”。尽管如此，但“言路好直者，必欲力攻取胜，由是与言者为敌矣”，他也被赶出了京城，差权发遣西京路同提点刑狱，改差任镇宁军节度 ... «开封网, 7月 15»

男人怕老婆究竟“怕”的是什么

此类“怕”，因能力或地位低下而怕，可以说是懦弱的男人，活得憋屈，却无力 ... 情怕”亦有三：一是爱妻之美，情愿奉其色相；二是怜妻之少，自愧屈其青春；三是惜妻之 ... «凤凰网, 3月 14»

中国古代“怕老婆”的历史名人大起底

... 淑范；二是服妻之才，钦其文采；三是量妻之苦，念其食贫。 “情怕”亦有三：一是爱妻之美，情愿奉其色相；二是怜妻之少，自愧屈其青春；三是惜妻之娇，不忍见其颦蹙。 «凤凰网, 12月 10»

隋文帝曾因怕老婆而“离家出走”

情怕”亦有三：一是爱妻之美，情愿奉其色相；二是怜妻之少，自愧屈其青春；三是惜妻之娇，不忍见 ... 概括一下，原因就是：因能力或地位低下而怕、因愧而怕、因爱而怕。 «搜狐, 1月 08»

探秘：隋文帝因怕老婆而“離家出走”

情怕”亦有三：一是愛妻之美，情願奉其色相；二是憐妻之少，自愧屈其青春；三是惜妻之嬌，不忍見 ... 概括一下，原因就是：因能力或地位低下而怕、因愧而怕、因愛而怕。 «新華網海南頻道, 1月 08»