"喟然叹息"辞典での中国語の意味

中国語で喟然叹息の発音

喟	然	叹	息
kuì	rán	tàn	xī

中国語で喟然叹息はどんな意味ですか？

中国語辞典での喟然叹息の定義

突然一瞬に一杯になった。 深い感情と悲しみとして描かれています。

喟然叹息 喟然：叹气的样子。形容因深有感慨而叹息。

喟然叹息の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の喟然叹息を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への喟然叹息の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«喟然叹息»という単語です。

• 中国語: 喟然叹息
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kuiran suspiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Kuiran sigh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Kuiran झोंका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Kuiran تنفس الصعداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Kuiran вздох
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kuiran suspiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Kuiran দীর্ঘশ্বাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kuiran soupir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuiran mengeluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kuiran Seufzer
• 中国語翻訳家 - 日本語: Kuiranため息
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Kuiran 한숨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuiran desahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kuiran tiếng thở dài
• 中国語翻訳家 - タミル語: Kuiran பெருமூச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kuiran उसासा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuiran iç çekiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kuiran sospiro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kuiran westchnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Kuiran зітхання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kuiran suspin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kuiran αναστεναγμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kuiran sug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kuiran suck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kuiran sukk

«喟然叹息»に関連する中国語の本

以下の図書目録から喟然叹息の使いかたを見つけましょう。喟然叹息に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

黃帝乃喟然贊曰8:「朕之過淫矣9。養一已其患如此,治萬物其患如此。」於是放萬機10,舍宮寢,去直侍(11),徹鍾懸(12),減廚膳, ... 8喟然贊曰——喟然,嘆息的樣子。贊,張湛注:「贊當作嘆。」《釋文》:「贊音嘆。」 9朕之過淫矣——朕,古人自稱之詞,自秦始皇始, ...

胡三元, 2015

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

他认为王明森喟然叹息是一种短视的表现,这个话题无法深谈下去。“既是回乡了,有什么打算?”王明森换了话题。“出去这些年,回来倒变得人地生疏了,正为此特地来向你请教,好探一条路走嘛。”王明森啊啊大笑,起身为林述忠斟茶:“你这是问道于盲。你现在 ...

Wei ShiYing, 2015

做人不要太张扬

范蠡知道是急流勇退的时候了,他喟然叹息说:“我从计然那里学到的本领,已经让越国富强了,我现在该用到自己的家上了!”于是在一个深夜,范蠡携带金银细软,带领家人和手下,驾一叶扁舟泛于江湖,开始了经商致富之路。他辗转来到齐国,终于跳出了是非之 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

笑林广记·第一辑:

颜渊喟然叹,夫子莞尔笑。子路愠见曰:“这般呆狗醮,我若行三军,都去喂马料。”【译文】头戴银雀顶,脚踏粉底皂。也去参主考,也来谒孔庙。颜渊喟然叹息,夫子莞尔发笑,子路愠见曰:“这般呆狗屎,我若行三军,都去喂马料。” 封君有市井获封者,初见县官,甚蹐, ...

游戏主人, 2015

大明天子朱祁镇:

他不禁喟然叹息:“还是当一个平头百姓好啊!”当晚,祁镇留宿钱皇后房中,夫妻俩在经历生离死别的折磨后喜获重逢,柔情缱绻,胜似新婚。事后钱皇后伏在祁镇胸口啜泣道:“皇上,你再也不要离开臣妾啊!”长夜漫漫,钱皇后偎在久别的丈夫怀里,尽情倾诉别后的 ...

周建行, 2015

塞上年華: - 第 369 页

青李雲峰先生撰寫的《青春祭》,首次把三十年前銀川首批上山下鄉到黃峁山去的知青群體事跡,全面、詳實,客觀、理性地呈現在社會公眾面前,不僅引起一代知青的怦然心動、浮想聯翩,也引起社會公眾對那段歲月的喟然嘆息!儘管那段歲月早已遠離人們的 ...

孫永保, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这使诗人感到深深惆怅,不禁喟然叹息:“月亏君不来,相期竟悠哉!”满轮明月已经亏成这个样子,你还不曾来到;我们的约会,又要推迟到很久很久以后了!一个“不”字,一个“竟”字,写出了诗人心中的多少憾意。这结句虽为“情语”,其中却有着极为感人的“情中景”: ...

盛庆斌, 2015

新編晏子春秋 - 第 400 页

等到爵邑退還完了,晏子退朝乘車,先是喟然嘆息,接著是大笑,他的僕人說:「先生爲什麼時而嘆息,時而大笑呢?」晏子說:「我歎息,是哀痛我們的國君無法免於災難,我大笑,是慶幸我自己的心安理得啊!我也不必死於君難 了。」崔杼果然殺害了莊公 新編晏子 ...

王更生, 2001

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 159 页

吳梅村雖對洪承疇之敗不無同情,由「喟然嘆息摧心肝」一句可見他深知此敗罪不在洪承疇,故靳榮藩評曰:「以嘆息摧心歸之承疇,蓋詩人忠厚之旨也。」63 然而,對於其降清,吳梅村則又以「一旦功成盡入關,錦裘跨馬征夫樂」作出鞭撻,靳榮藩評曰:「真斧鉞之筆 ...

陳岸峰, 2014

中国古代法医学史 - 第 21 页

检查舌出不出,头、足离悬索处及地各多少,有无大小便失禁。然后解下绳索,看口鼻是否作喟然叹息状。索迹是否呈椒郁色。通过系绳处试脱头,能脱,再解其衣,详细检查全身、头发内和会阴部。若"舌不出、口葬不喟然、索迹不郁、索终急不能脱" ,难定缢死。

贾静涛, 1984

用語«喟然叹息»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から喟然叹息という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

戚继光选兵不要伶俐人

戚继光面对这些聪明绝顶的“猪队友”，不禁喟然叹息，但还是忍不住反驳道：“能工巧匠能够把无知觉的生丝精炼为熟丝，我们将官却不能把有知觉的民众训练为能战的 ... «北方新闻网, 9月 15»

戚继光选兵不要伶俐人认为这些人是油滑之徒

戚继光面对这些聪明绝顶的猪队友，不禁喟然叹息，但还是忍不住反驳道：“能工巧匠能够把无知觉的生丝精炼为熟丝，我们将官却不能把有知觉的民众训练为能战的 ... «人民网, 9月 15»

OBD 不哭，你的使命由智能手表来完成

由于OBD 盒子受制于车厂的开放程度，行业的封闭性又让统一标准迟迟未出现，导致OBD 面对一个割裂的市场喟然叹息。而以更加常用的智能手表为入口，意味着整 ... «Beats of Bits, 5月 15»

刘邦为何能够战胜项羽？“能用人”为重要原因

他有一个伟大的理想，《高祖本纪》记载其在咸阳看到秦始皇仪仗巍峨，于是喟然叹息：“大丈夫当如此也！”过常宝认为，刘邦的话是为自己树立了一个明确的奋斗目标， ... «中国新闻网, 8月 14»

一篇作文夺走了孩子的童真

... 真实情感和感悟的作文能走多远？我怎么办？是认同他的虚构，还是教育他继续保持童真？ 我想到头痛，还是无计可施，只好喟然叹息一声，不再纠缠这篇作文了。 «新浪网, 1月 14»

有关第一夫人

这些年来，以振兴我国时装产业为己任的时尚人士们，频频攒眉蹙额、喟然叹息，就因我朝无icon。 胡锡进：当中国国家元首在莫斯科携第一夫人走出机舱门时，中国人 ... «新民周刊, 3月 13»

代价不菲的长高术

故一些青少年满怀热望而来，喟然叹息而去。 好端端的腿，被刀斧砍，切肉断骨，痛苦自然不言而喻，弄不好还会发生感染，手术成功率并非百分之百。做父母的，怎忍心 ... «familydoctor.com.cn, 8月 12»

樱桃，Lava游戏盒悲情女主角

后来在四灵血阵大功告成引发的狐歧山崩塌时肉身失踪，只留下一角绿色衣裳。 悲情的女主总是让人喟然叹息，问世间情为何物，直叫美女香消玉殒！想要留住各种 ... «太平洋游戏网, 3月 12»

管理法则：个体付诸行动实现贝尔效应

他在人群中看过秦始皇的威严与气派。喟然叹息说，大丈夫的出息要象秦始皇一样才不枉此生。后来，刘邦成为西汉开国皇帝。西楚霸王项羽，姓项名籍，字羽。下相人。 «腾讯网, 5月 11»

残暴荒淫秦二世胡亥的最后结局：自杀以谢天下？

使者不敢转达，蒙恬喟然叹息曰：“我何罪于天，无过而死乎？”无奈之下吞药自杀了。 手足相残。本来胡亥琢磨的第一件事是如何极尽耳目之娱的，被赵高所劝杀了蒙恬 ... «中华网, 6月 10»