"髡缁"辞典での中国語の意味

中国語で髡缁の発音

髡	缁
kūn	zī

中国語で髡缁はどんな意味ですか？

中国語辞典での髡缁の定義

髡缁1.「缁」とも呼ばれます。 2は修道士と修道女を指します。 修道士は黒くて、そう言った。

髡缁 1.亦作"缁"。 2.指僧尼。僧人穿黑衣，故称。

髡缁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の髡缁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への髡缁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«髡缁»という単語です。

• 中国語: 髡缁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kum budistas
• 中国語翻訳家 - 英語: Kum Buddhists
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुमारी बौद्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوم البوذيين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кум буддисты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kum budistas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুন বৌদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kum bouddhistes
• 中国語翻訳家 - マレー語: 髡 Buddhisme
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kum Buddhisten
• 中国語翻訳家 - 日本語: クム仏教徒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 금강 불교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kun Buddha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kum Phật tử
• 中国語翻訳家 - タミル語: குன் புத்த மதத்தினர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सह बौद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kun Budistler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kum buddisti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kum buddyści
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кум буддисти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kum budiștii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουμ Βουδιστές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kum Boeddhiste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kum buddister
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kum buddhister

«髡缁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から髡缁の使いかたを見つけましょう。髡缁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菽園雜記:

欲潛消此風,莫若於遇赦之日,不必發遣種菜,悉奏髡為僧;私蓄髮者,終身禁錮之。則此風自息矣。吳中民家計一歲食米若干石,至冬月,舂白 ... 者多碎而為粞,折耗頗多。冬月米堅,折耗少,故及冬舂之。」韓文公《送浮舛文暢師序》,理到之言也,髡緇氏乃以不識浮 ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

遂髡緇為比邱,雲游不知所終。蘭岩曰:花是美人前影,美人是花後身,原無分別耳。弱體柔肢,珍惜之且恐不勝,那當此庸醫惡客,疊加損折哉?彩雲易散琉璃脆,信不誣也。王塾師宗室某王子向問亭,方其未襲爵時,家有塾師王姓者,教授有年矣。往往作戲術, ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

常發髡緇衣,民間呼為趙師。晚歲但禿頭白衫而已。或拜跪跳躍,倒踣於地,形裸露,人多笑之。或乘驢遠適。只使人持之,橫臥鞍中,若衣囊焉。有二妻一女,衣食豐足。或擊室家,力不可制。乾德初,年僅六十,腰腹數圍,面目如常人無異。其女右手無名指,長七八寸, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 248 页

揮之以刃,殊左臂。又劍斫昭仁公主於昭仁殿,年六歲矣。時七萬中璫皆喧譁走,宮人亦奔迸都市。43 《明史.公主傳》在吳梅村的基礎之上再補充:越五日,長平主復蘇。大清順治二年上書言:「九死臣妾,跼蹐高天,願髡緇空王,稍申罔極。」詔不許,命顯復尚故主, ...

陳岸峰, 2014

吴敬梓硏究 - 第 75 页

... 如敬梓与其长子吴烺先后游览过南京永庆寺,并各有诗作。在扬州,敬梓还常和金兆燕去碧天观访问石庄上人,所谓"碧观寻髡缁" @。右庄是上元人,极善绘画,又工吹箫,交游甚众,以致"僧窝而为书画肪矣" @。吴敬梓族人中也有"髡缁 X 空门"的! ^ ,如真州僧 ...

陈美林, 1984

A critical biography of Wu gingyi - 第 369 页

在扬州,传主还常和金兆燕去碧天观访问石庄上人,所谓"碧观寻髡缁" (《甲戌仲冬送吴文木旅榇归金陵〉)。石庄是上元人,极善绘画,又工吹萧,交游甚众,以至"僧窝而为书画舫矣" ( (扬州画舫录〉卷二)。吴敬梓族人中也有"髡缁入空门"的人,如真州僧宏明,即为 ...

Meilin Chen, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1990

史学丛考 - 第 395 页

《归庄集》三《送筇在禅师之余姚序》云:二十余年来,天下奇伟磊落之才,节义感慨之士,往往托于空门,亦有居家而髡缁者,岂真乐从吴教哉?不得已也 I 漂屠筇在,生于世族,素豪富,车骑雍容甚都。今手担一襥被,徒步数千百里,雨则跣而行,往来吴越诸山。尝示余 ...

柴德赓, 1982

中国散文史/中册: - 第 229 页

这是说,对于那"无夫妇父子,不为耕农蚕桑而活乎人"的髡缁之流,宗元也并不赞成,这一点他和韩愈没有异议。但宗元崇尚者不在"其迹" ,不在"其外" ,而在"其中^ "其中"是什 宗元好佛还有一个原因,他 229 无涯淡" ^柳子厚墓志铭》〕, "雄深雅健,似司马子长" ...

郭预衡, 1993

中囯散文史 - 第 2 卷 - 第 229 页

这是说,对于那"无夫妇父子,不为耕农蚕桑而活乎人"的髡缁之流,宗元也并不赞成,这一点他和韩愈没有异议。但宗元崇尚者不在"其迹" ,不在"其外" ,而在"其中"。"其中"是什 宗元好佛还有一个原因,他 229 无涯涘" (《柳子厚基志铭 0 , "雄深雅健,似司马子长" ...

郭预衡, 2000

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 205 页

... 愿髡缁空 ... 3 髡( ! ^加坤)缁空王:剃光发、穿黑衣,身入佛门。宪:剃发。维:黑色,这里指黑衣。空王.佛家语,佛之尊称。佛教称世界一切皆空,故佛之尊者称空王,这里指佛教。 4 罔极:本为无穷尽之意,语出(诗& ,小雅,蓼莪》: "欲根之德,吴天无极。"后世常称 ...

王初桐, 1994

用語«髡缁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から髡缁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明朝长平公主凄惨结局

这一事件给了十六岁的长平公主以极大刺激。她万念俱灰，实在承受不了人生之悲苦，绝望之余，上书朝廷，请求出家：“九死臣妾，局蹐高天，愿髡缁空王，稍申罔极。”. «中华网, 11月 11»

传说中的“独臂神尼”：长平公主的真实命运

顺治帝及摄政王多尔衮上书，说“九死臣妾，跼蹐高天，愿髡缁空王，稍申罔极。”她希望自己能够出家为尼，断绝这尘世间的哀伤悲痛。 这时的崇祯，还不到二十岁，满怀 ... «中华网, 4月 11»