"蜡茶"辞典での中国語の意味

中国語で蜡茶の発音

蜡	茶
là	chá

中国語で蜡茶はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜡茶の定義

ワックスティー「ワクシーティー」を参照してください。

蜡茶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜡茶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜡茶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜡茶»という単語です。

• 中国語: 蜡茶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: té de Cera
• 中国語翻訳家 - 英語: Wax tea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वैक्स चाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشاي الشمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Воск чай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chá de cera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোম চা
• 中国語翻訳家 - フランス語: thé de cire
• 中国語翻訳家 - マレー語: teh lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wax Tee
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワックス茶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왁스 차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: teh lilin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trà Wax
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெழுகு தேநீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेण चहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balmumu çay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cera tè
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wosk herbata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: віск чай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceai ceara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κερί τσάι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wax tee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vax te
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wax te

«蜡茶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜡茶の使いかたを見つけましょう。蜡茶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古的佛教与社会 - 第 333 页

(一)蜡面茶 9 世纪上半叶时,茶已经成为人们生活中和米、盐一样的必需品了,穆宗长庆元年( ^ ? ... 蜡面茶"或称为"蜡茶" ,在文献上"蜡"字或作"腊" ,宋人程大昌 0123 — 1195 〉所撰的《演繁露》一书中,对于这个名称的来历,做了以下的叙述:建茶名蜡茶 ...

刘淑芬, 2008

中华茶道（2册）（选题报告1）:

代茶饮用,每日1剂。【功效】适用于产后乳汁缺少。※芝麻绿茶【配方】绿茶1克、芝麻5克,红糖25克。【用法】将5克芝麻炒熟研末备用。每次按配量加水400~500毫升,搅匀后,分3次温服。【功效】补肾温经,活血通乳,治产妇少乳。※蜡茶末【配方】蜡茶末适量。

李宏 边艳红, 2013

宋元生活掠影 - 第 308 页

茶的加工也是很讲究的,尤其是名茶,其加工方法一般都有其独到的地方,有的工序较为复杂,有的还在茶中加一些其他的辅助料,以增加茶的醇香。在元代,加工成型的茶可分为三种:茗茶、末茶和蜡茶。茗茶就是直接经过加工而没有改变茶叶原有形状的散条 ...

尚园子, ‎陈维礼, 2001

中国經济史考証 - 第 1-2 卷 - 第 232 页

我想,大槪因为它的顔色像蜡,就叫做蜡茶,乂嫌蜡宇太俗,也写作腊或繭。据說,主要用于上貢,民間不多有,它的价格很# ,卖这种茶,可以得到厚利。大槪,茶可以大別为片茶、散^两种,稍加細分,加进蜡茶,成为三种。普通的茶一-就是片茶^末茶,出于两浙东西路、 ...

加藤繁, 1962

元代城市生活长卷: - 第 159 页

《武夷山志》卷 9 下《溪南,御茶园》;《元史》卷 87 《百官志三》)元代宣微院掌管宫廷饮食,武夷茶和北苑茶一样,其精品主要供宫廷 ... 元代庆元(今浙江宁波)方志记载, "茶,出慈溪县民山,在资国寺冈山者为第一,开寿寺侧者次之。 ... 至于蜡茶,则是末茶中的精品。

史卫民, 1996

宋史食貨志补正 - 第 663 页

《通考,征榷考五》"邦国之用"下多"洎本路食茶"数字,且揭出建、南剑州十二等茶色号,曰"龙、凤、石乳、的乳、白乳、头金、蜡面、头骨、次骨、末骨、粗骨、山挺"。 ... 唯据《演繁露》续集卷五《蜡茶》载: "建茶名蜡茶,为其乳泛汤面与熔蜡相似,故名蜡面茶也。

梁太济, ‎包伟民, 1994

中华医书集成: 本草类 - 第 1422 页

《直指〉:用蜡茶,赤痢,以蜜水煎服;白痢,以连皮自然姜汁同水煎康。二、三服即愈。《经验良方〉:用蜡茶二钱,汤点七分,人麻油一规壳和服,须臾腹痛大下即止。一少年用之有效。一方:蜡茶末,以白梅肉和丸。赤痢,甘草汤下;白痢,乌梅汤下,各百丸。一方:建茶合醋 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

中国茶文化经典 - 第 318 页

2110^0 01;0 011\即八 111 ^ 0 01^1 明代茶著李时珍曰: "浓煎吐风热痰诞。"发明王好 ... 且茶体淸浮,采摘之时,芽藥初萌,正得春升之气,味虽苦而气则薄,乃阴中之阳,可升可降。利头目,盖 ... 《经检良方〉用蜡茶二钱,汤点七分,人麻油一规壳,和服。须臾,腹痛 ...

余悦, ‎关博文, 1999

Shuowen zitong

芝 L ′且旦雞插一一彝差辦崗聶一莘一羹醉瓣瓣朵滯鞍茼蜡茶;乜灘虴茀封涉齲瀘劃一一`玨盡妻踰一怛壽屾 _ 一一一一一一一" — —毘囈 ˋ 〝伊"秉一犬完豆—亡一畢 ˋ -堯毛^ -孑二簀-〔盓〝- ˉ 壼! ...灕雯 _ 囈-鎷一冊詛顎楫嘶崖一姆「臂蚤輯" `手一 ...

高翔麟, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1838

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

我愁他,青门几年不种瓜。世味嚼蜡,尘事抟沙,聚散树头鸦。自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。嗏,不强如坐三日县官衙。诗人在这首曲里,先借对召平身世的怀念,从而引出“世味嚼蜡,尘事抟沙”,以至人生如“聚散树头鸦”的感慨。

盛庆斌, 2015

用語«蜡茶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜡茶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

珍珠茶蜜蜡茶润肤七大滋润药茶养出水润女人

中日友好医院中医呼吸科主任医师张纾难表示，光靠化妆品、护肤品是不能解决皮肤根本问题，要外在保养和内在调理兼修并蓄，经常饮用一些药茶对女人护肤有益。 «中国网, 5月 13»

宋元茶业的发展

所以，宋朝时尽管茶叶生产北限有所南移，但仍如有的史籍所称，“茶兴于唐而盛于宋” .... 茶山在郡北，民多植茶于此山；邵武军土产同建州；漳州土产蜡茶；汀州土产茶。 «拙风文化网, 12月 05»