"来因去果"辞典での中国語の意味

中国語で来因去果の発音

来	因	去	果
lái	yīn	qù	guǒ

中国語で来因去果はどんな意味ですか？

中国語辞典での来因去果の定義

問題の内容と理由から来て

来因去果 指事情的来龙去脉

来因去果の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の来因去果を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への来因去果の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«来因去果»という単語です。

• 中国語: 来因去果
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Para hacer que la fruta
• 中国語翻訳家 - 英語: To cause to Fruit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फलों करने के लिए प्रेरित करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أن يتسبب في الفاكهة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Причинить фруктов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Para fazer com que a fruta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কারণে যদি যেতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pour causer aux fruits
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika kerana pergi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Um Fruit verursachen
• 中国語翻訳家 - 日本語: フルーツさせます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 과일 에 원인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen amarga pindhah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Để gây ra cho trái cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல்ல காரணமாக என்றால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जाण्यासाठी मुळे तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nedeniyle Eğer gitmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Per far Frutta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Aby doprowadzić do owoców
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Заподіяти фруктів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a face să fructe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να προκαλέσει τα φρούτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Veroorsaak om Fruit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att låta frukt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Å føre til frukt

«来因去果»に関連する中国語の本

以下の図書目録から来因去果の使いかたを見つけましょう。来因去果に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

狐狸緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

凡久榜妮使日;日的小慾有住盲胡情口迷紅膏至,病假入及姿這子有輕現他周想物艷台這夢桃欲約陽思氣節綽必來眠神情,禍則, ... 聽這偷不周中老別纏因去大這心來因合所又了想子- ;送;准妖淡便果秋稿了子不被靜治,食中枯摘果斷子動就會摘近體人摘, ...

醉月山人, ‎胡三元, 2015

花雨满天维摩说法: - 第 305 页

文殊菩薩怕跟著去的小乘菩薩們不瞭解,就再加以引申:「若來已更不來,若去已更不去。 ... 雖然形而上是沒有邏輯可言的,我們假如勉強用形而上的推理來看,假定真有個東西來了,已經來過了就沒有第二次來了。宇宙的生命、 ... 能生滅去來者,無生滅去來。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 480 页

擋「無盡因」所顯起之「果報」哦。這不是說佛法對邪惡沒作用;當下在靈性佛果中起心而造下的善業因,當然有辟邪之能,但是,「當下」(果)是無記的,誰正誰邪?「邪惡」背後也蘊含「無盡因」---可能包含諸佛之意。也就是說,所謂邪惡,若看其無盡因,也不一定是 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

療妒緣:

正在你推我讓,忽見嘍囉報上山來,說?「南邊路上一乘轎子,隨著數人,飛奔前來。小的特來報知。」俊英大喜道:「我欲仁,斯仁至矣。這轎內必是個女子。且將此女鎖閉內房,我與兄弟快去取來!」俊傑隨將巧珠鎖閉後房,著兩個嘍囉門外看守,自同哥哥下山迎去。

朔雪寒, 2014

大道心燈:

其間:人皆不知生從何來,死從何去,又如何去做它,如何去完成,致使因因果果,又累世不斷之造業,如此來來又去去,去去又來來, ... 因而有些冤怨,其嗔恨心強烈無比,而無法和解,必令遭受同樣之命運方才罷休,方能甘願,如此若過份討伐,又形成下世之來因。

仙佛聖真, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 286 页

叫我傅瓜果去時。又聽叫紫鵑將屋內擺著的小琴桌上的陳設搬下來,將桌子挪在外間當地。又叫將那龍文熏放在桌上。等瓜果來時聽用。若說是請人呢。不犯先忙著把個爐擺出來。若說點香呢。我們姑娘素日屋內除擺新鮮花果木瓜之類。又不大喜熏衣服; ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

定情人:

來。」小姐道:「我與雙公子雖名為兄妹,卻不是同胞,怎好私去看他?就以兄妹名分,明說要去一看,也祇好隨夫人同去,也沒個獨去之理。若同夫人去,就有話也說不得。去有何用?要做一詩,或寫一信,與他說明,倘他不慎,落人耳目,豈非終身之玷?捨此,算來算去, ...

朔雪寒, 2014

明鏡公案:

提來親鞫,兩下相執,不肯降服。柯家干證稱柯氏已歸夫家,管家鄰佑執柯氏並未見歸。林尹知必路上被拐是的,命手下四處為訪。柯氏素性柔順,明融雙腳爛瘡,那兩婦人都厭惡之,不肯親近。惟柯氏為煎藥傾水,小心伏侍。屢在明融前哀訴曰:「我因與夫相打 ...

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

炎涼岸:

父,你去請一位老師父來,有要緊話講哩。」那小行者應了一聲,連忙下去。去不多時,果見前日這個半老的和尚,笑嘻嘻走上樓來,向奶子作個揖道:「連日費你的心,今請我來,想必有些意思了?」奶子道:「我為你費過多少唇舌,用了多少心機,如今意思是有些了。

娥川主人, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

宝玉欢喜道: “如此长天,我不在家,正恐你们寂寞,吃了饭睡觉睡出病来,大家寻件事顽笑消遣甚好。”因不见袭 ... 叫我传瓜果去时,又听叫紫鹃将屋内摆着的小琴桌上的陈设搬下来,将桌子挪在外间当地,又叫将那龙文薰( zT 放在桌上,等瓜果来时听用。若说是 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015