"烂板"辞典での中国語の意味

中国語で烂板の発音

烂	板
làn	bǎn

中国語で烂板はどんな意味ですか？

中国語辞典での烂板の定義

ハードボード銀の多くをマークした悪いボードの古い言葉。

烂板 旧时称打上很多硬印的银元。

烂板の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烂板を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烂板の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烂板»という単語です。

• 中国語: 烂板
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tablas podridas
• 中国語翻訳家 - 英語: Rotten boards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़े बोर्डों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجالس الفاسد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнилые доски
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tábuas podres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রটেন বোর্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: planches pourries
• 中国語翻訳家 - マレー語: papan busuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rotten Platten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腐ったボード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 썩은 보드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Boards rotten
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ban thối
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுகிய பலகைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुजलेले बोर्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çürük panoları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tavole Rotten
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zgniłe deski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гнилі дошки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: placi Rotten
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σάπιο πίνακες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrot planke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ruttna plankorna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rotten boards

«烂板»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烂板の使いかたを見つけましょう。烂板に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bai zu min jian gu shi chuan shuo ji - 第 32 页

張天师調韓头又問爛板桥的进士說, "你們爛板桥的龙王怎样?百姓日子好过嗎? "爛板桥进士搖搖头說, "別提了,爛板桥的龙王是最坏的东西,他随时冲淹我們广張天师沒吭声,等会对陶进士說, "你說你們浪穹的龙王最好,你願意見見他嗎? " "那是神龙,咋能 ...

Xinghua Li, 1959

二十年目睹之怪現狀:

到了明天,發行李下船。下午時展輪出口。到了香港,便下錨停泊。這一停泊,總要耽擱一天多才啟輪,我便上岸去走一趟,買點零碎東西。廣東用的銀元,是每經一個人的手,便打上一個硬印的。硬印打多了,便成了一塊爛板,甚至碎成數片,除了廣東、福建,沒處行 ...

吳趼人, 2014

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 402 页

懒人嗑瓜子一眼饱肚中饥。懒小子不拉纤一顺水推了, 1&11 烂疤眼子看马戏貶眼的工夫,烂板搭桥一难过。烂板搭桥一" "枉费心机。烂鼻子菩萨一不知香臭。烂鼻子闻猪头一一不知香臭,烂表一没准儿。烂布包珍珠一一内中有宝,烂布补裤一一越补越破。

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中國實業誌: 湖南省 - 第 19 页

China. 實業部. 國際貿易局. 湘潭流通之货幣,硬幣有九一元絲銀兩,銀元,銅元三種,九一元絲銀兩爲該縣特種货粮,每兩歸實銥九錢一分,鄉間田產讓受,槪以此作價,涉通額約十萬兩左右,惟不出縣境。銀元通用龍板,袁頭,及中山幣,復分光洋,雜光,常洋,爛板, ...

China. 實業部. 國際貿易局, 1933

甯明縣志 - 第 231 页

二等功南宁地区行署、军分区桐棉乡政府屈达奇副书记 11 月 11 日参加板烂围歼特工,俘敌 3 名。二等功南宁地区行署、军分区桐棉乡政府周德进干部 11 月 11 日参加板烂围歼特工,俘敌 3 名。二等功南宁地区行署、军分区 1984 板烂村停寨屯糜日坤组 ...

宁明县志编纂委员会, 1988

中国国家标准汇编 - 第 48 卷 - 第 467 页

序号图号名词、术语定义对应英语〈参考) 4.37 拦板包角&板四周的包角件 00 『 116 『【 1 出 0 ^ 0【 8&【6 4.88 5 边板货箱两侧的烂板 51(16 83^6 4.89 边板侧柱边板两端的立柱 81(16 81^6 4.40 5 边板外板边板外侧护板 51^6 ^3(6 011151(16 ^1161 ...

中国标准出版社. 编辑部, 1990

中国货币理论史 - 第 272 页

出则呼为净光,人则苛为烂板,转移之间,银巳八折,商贾愁叹,民客咨怨,莫究其由,而坐受其困。即或夷人重铸新者,各钱店又呼为新版,而坐以七折。" "净光"又称"光洋" ,指无凿痕的银元。洋钱在中国流通,钱商往往在经手的银元上加凿硬印,以表示保证质量。

叶世昌, ‎李宝金, ‎钟祥财, 2003

集古村恩仇記 - 第 14 页

我們儿个娃娃就去拾柴禾,我表哥年紀大,跑的快,他从垃圾堆里拣了块烂板板回来。誰知道这下閬了大祸。原来, "三閻王"早就看上了咱^儿亩地,只恨无处下手,这一来,就找到了把柄,硬說我表哥拣的那块烂板板是他家的东西。粽子还沒煮熟, "三閻王"和他 ...

陜西省富平县城关公社. 集古村村史編写組, 1964

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 32 页

韓復智, 洪進業 卷五十七杜欒劉李劉謝列傳第四十七三二六五的枯木。五函牛之鼎:大鼎;曰:「函牛之鼎沸,則蛾不得置一足焉。」娃〔" ^ ) :掛。纖枯:脆弱也。」國家崩潰如魚之腐爛,按^ ^曰:「其言梁亡何?魚爛而亡也。」何休曰:「魚爛,從中發漬爛牆板,築即杵, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

围屋里的女人 - 第 79 页

吃食都塞到别人看不见的地方去了,想来也是日久熟练的缘故 o 这时已近中午,李太太原想留阿芸婆吃午饭,但阿芸婆惦着朱梁,硬是不肯,李太太无奈,只好在中午白花花的日光底下,捧着肚子看阿芸婆和铁板嫂的背影消失在巷子口 o “这个李太太是个蜜糖 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«烂板»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烂板という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

闽侯成丰家居数万元橡木柜竟掺杂劣质密度板

该店长说，“我们已经了解过，发现是当时的工人与前老板有矛盾，为了报复前老板，就故意用烂板冒充橡木，由于整个过程都是工人在做，他们私下动手脚，也很难发现 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

平阳：河道警长巡河护水非法烂板厂老板被拘

人民网温州3月31日电自家后门违章搭建，非法进行烂板加工厂，废水未经任何处理直排农田水沟。3月28日，平阳县昆阳镇男子吴某涉嫌污染环境罪被平阳警方刑事 ... «人民网温州视窗, 3月 14»