"烂额"辞典での中国語の意味

中国語で烂额の発音

烂	额
làn	é

中国語で烂额はどんな意味ですか？

中国語辞典での烂额の定義

"焦点距離の悪い量を参照してください。"

烂额 见"烂额焦头"。

烂额の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烂额を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烂额の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烂额»という単語です。

• 中国語: 烂额
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Monto Rotten
• 中国語翻訳家 - 英語: Rotten Amount
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़े राशि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المبلغ فاسدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнилой Сумма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Montante rotten
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রটেন পরিমাণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Montant Rotten
• 中国語翻訳家 - マレー語: jumlah busuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rotten Betrag
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腐った金額
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 썩은 금액
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jumlah rotten
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Số tiền thối
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுகிய அளவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुजलेले रक्कम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çürük tutar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Importo Rotten
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rotten Kwota
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гнилий Сума
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rotten Suma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σάπιο Ποσό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrot Bedrag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ruttna Mängd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rotten Beløp

«烂额»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烂额の使いかたを見つけましょう。烂额に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 242 页

漆身吞炭依稀是,爛額焦頭取次能。兒放空拳窗裂紙,婢伸赤腳被添冰。長安九九消寒夜,羆褥丹衣疊幾層?【箋釋】此首亟言常熟冬夜之寒冷難耐,詩人狀甚狼狽。全詩意象並各聯意義結構,以冷熱為對比。首聯上句前四,「栗冽凝寒」,言冷;下三,「爐火增」,狀熱。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

古代詩詞典故辞典 - 第 251 页

【移突】金,元好问: "焦头无客知移突,曳足何人与共船。"【徙薪】唐,李商隐: "拯溺休规步,防虞要徙薪。"清,王士镇: "谁从燎原目,还忆徙薪人。'【谋曲突】宋,黄庭坚: "烂額始论功,傥能谋曲突。"【焦烂客】清,钱谦益: "君看焦烂客,仍得坐高堂。"【曲突烂额】宋 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 532 页

又作〔烂额焦头〕。宋'田锡(表圣)《咏挑灯杖》(周密《浩然斋雅谈》中) :自知不是明时用,烂额焦头力漫多。又作〔头焦额烂〕。吴廷华《沈孝子行》(《清诗铎》二〇》宁死肯任母殡毁,头焦额烂肤不完。也省作〔焦烂〕。《三国志,张魯传》八 266 裴松之注引习凿齿曰:若 ...

刘洁修, 1989

實用成語詞典 - 第 50 页

适 2 裡爲他今比'喻斤;容木霍付一/爛場火火而詳見恩川 1 將額,了一房川浑 11 夜 1、停地川本足卞;厂子子過災中被棘-「雠辦曲'突徙薪頭爛額 111;||的聯跑&邯的埒功而考鬥已成條鬥耆: '字'瘵: .不 11 小妹鬥鬥煞;、有;介: . ?1 鬥鬥用出處了-坩川形相出處 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

当代汉语词典 - 第 259 页

V 汇賴定額度類角耀教额条類外氣手称庆【榜 8 】〈书〉疆额. ... 【差额】(差: ( : ^ )躍作为标准或用来比较的敉额相差的数:补足〜 1 贸易〜,【超 V 】超过定额:〜奖 I 〜完成任务 1 〜百分之五,【 8 ... 【翁头烂额】比喻十分狼狈窘迫:这^天事情又多又杂,忙得我〜.

李国炎, 2001

用語三書: 我不再用錯成語 - 第 187 页

洪嘉惠 ,187 ^ &爛額,是說被火澆得額都腐爛了。所以作「焦頭瀾額」,欠當。 131 ,作名詞,大的波浪,如浪 810 【辨正】 1 !爛,作形容詞,過熟的意思,【語原】語見漢書。焦,通燋,火所傷也。爛,過熟,呂氏春秋本味:「熟而不爛 0 」【句義】本是形容救火時受傻的樣子, ...

洪嘉惠, 1979

中国古代禁毀言情小说: 禅真后史 - 第 222 页

王寡妇坚辞不允,那曹烂额原系吏典出身,倚官托势,买嘱媒妁,强送聘礼人门。被王寡妇大骂,将礼物尽行掷出。那曹烂额已讨下一场没趣,大怀毒恨。偶遇本县缉着一伙大队豪杰,堍狱吏暗赂,扳陷王寡妇为窝家。县爷不分皂白,即差缉捕公人往王家搜賍。

清溪道人, ‎无名氏, 2006

詩文名句淺釋 - 第 109 页

曲突徙薪亡恩澤,燋頭爛額爲上客語見《漢書,霍光傳》:客有遏主人者,見其灶直突 1 ,傍有情薪 2 。客謂主人更 3 爲曲突違徙其薪,不者,且有大患。主人嘿然不應。俄而家果失大,鄰里共救之,幸而得息。於是殺牛置洒,榭其鄰人。灼爛者在於上行,餘以功次坐, ...

范文, ‎林毅, 1980

中國俗语大辞典: - 第 72 页

Duanzheng Wen, 1989

媚史 - 第 343 页

这寡妇因往坟莹祭扫,偶被一富户烂额瞧见,慕其姿色,托媒求娶续弦,王寡妇坚辞不允。那烂额原系吏典出身,倚官托势,买媒的强送聘礼人门,被王寡妇大骂,将礼物尽行掷出。那曹烂额已讨下一场没趣,遂大怀毒恨。偶遇本县缉着一伙大队豪杰,浼狱吏暗赂, ...

淸溪道人, 2001

用語«烂额»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烂额という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“焦”头烂额

最近好像和“焦”扯上关系的商品都比较郁闷，焦煤和焦炭(775, -2.00, -0.26%)在低位苦撑了一个月之后，终于还是启动继续寻底的模式，纷纷创出新低，并且与上市价格 ... «新浪网, 7月 14»