"烂痘"辞典での中国語の意味

中国語で烂痘の発音

烂	痘
làn	dòu

中国語で烂痘はどんな意味ですか？

中国語辞典での烂痘の定義

腐ったアクネ潰瘍フェスター。

烂痘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烂痘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烂痘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烂痘»という単語です。

• 中国語: 烂痘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pox Rotten
• 中国語翻訳家 - 英語: Rotten pox
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़े चेचक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جدري فاسدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнилой оспа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: varíola rotten
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রটেন পক্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: vérole Rotten
• 中国語翻訳家 - マレー語: pox busuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rotten Pocken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腐った痘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 썩은 수두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pox rotten
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thủy thối
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுகிய அம்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुजलेले परमा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çürük çiçeği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vaiolo Rotten
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rotten ospy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гнилий віспа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: variola Rotten
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σάπιο ευλογιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrot pokke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ruttna vattenkoppor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rotten kopper

«烂痘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烂痘の使いかたを見つけましょう。烂痘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

万氏家传痘疹心法 - 第 299 页

治痘后溃烂成疥。苦参一两,白蒺藜、何首乌、牛蒡子、荆芥穗各一两半。共为末、酒调面为丸,竹叶汤下。七十八、灭瘢救苦散治烂痘以此敷面,如误抓破者,用之敷贴最良。密陀僧、滑石各一两,白芷半两。右为细末,湿则干擦之,干则好白蜜调敷。七十九、白龙 ...

万全, ‎罗田县万密斋医院, 1985

中华医书集成: 综合类 - 第 970 页

切断,用长流水一大釜,煎六七沸,先将三分之一置浴盆内,以手试其适可,仍先服煎药,然后浴洗,渐渐添汤,以痘起发光壮为度,不拘 ... 养麦一味,磨取细面,痘疮破者,以此敷之;澳烂者,以此遍扑之,绢袋盛扑,或以此衬卧尤佳。 ... 白龙散(一二七)治烂痘及抓破者。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

冯兆张医学全书 - 第 675 页

痘毒之发,凡唇口与舌,或紫或黑,及舌肿大者,是实热毒盛之证也。若色红活而不燥裂干红者,是热轻而毒少也。黄白赤紫而不润泽者,凶也。至如气壮热盛,舌白至唇湿处者,此必胃烂矣。又有唇上痘出相连,诸痘未浆,而此痘先黄熟者,则内溃已成,外痘亦难成浆 ...

冯兆张, ‎高萍, ‎杨金萍, 1999

白话本草纲目 - 第 1 卷 - 第 525 页

I 受风寒痘出不快畅,煎汤洗浴。小儿牙关紧闭,嚼一、二粒抹在小儿口内。烧熏, '可止痘痒。:烧灰。黄绢烧灰。 I 研末。:烧灰。大豆赤小豆豌豆绿豆一并研后敷在烂痘及痈疮上。^洗烂痘。 1 摩擦治豆疮^ 0 疥症。芒硝一起涂治痘毒。治痘疔,同紫草研末,燕脂, ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

御纂医宗金鉴 - 第 714 页

黄'连膏见鼻部鼻疮田媒水见醫郝黄连解毒汤见耳部黑疔^疽里发丹痘里发丹因热极,宜施凉血散毒剂,涂抹内服量寒凉,外用化斑汤洗浴。〔注〕此 ... 化斑解毒汤见肋部内发丹毒痘烂痘烂浸淫无完肤,水淬茶叶带湿铺,上隔草纸令儿卧,一夜脓干烂即除。〔注〕此 ...

吴谦, ‎鲁兆麟, 1997

傳世藏書: 本草类: - 第 2207 页

茶叶烧熏痘痒。马齿苋灰。败茅黄绢灰。海螵蛸末。黄牛屎灰。荞麦大豆赤小豆豌豆绿豆并研,傅烂痘及痈。枇杷叶洗烂痘。青羊脂摩豆疮如疥。姜石芒消并涂痘毒。雄黄痘疔,同紫草末.燕脂水涂。蚕茧同白矾煅.傅痘疳。蜂蜜酥油并润痘痂欲落不落,且无瘢痕 ...

何清湖, 1995

中华医书集成: 本草类 - 第 330 页

桔梗主小水。杨柳根风寒出不快,煎汤浴。茱萸口噤,嚼一、二粒,抹之。茶叶烧熏痘痒。马齿苋灰。败茅黄绢灰。海螵蛸末。黄牛屎灰。荞麦大豆赤小豆豌豆绿豆并研,傅烂痘及痈。枇杷叶洗烂痘。青羊脂摩豆疮如疥。姜石芒消并涂痘毒。雄黄痘疔,同紫草末, ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

医宗金鉴外科心法要诀白话解 - 第 465 页

痘" !发丹因热极宜施凉 1 ( 11 散毒剂涂'卞内服 1 寒凉外用化斑汤洗浴〔译注〕'本症是患痘期间,局部并发皮肤红痛,形色如同赤游丹毒:所以叫做痘里发丹。系由热邪盛极而形成。 ... 痤烂痘烂浸淫无完肤水淬茶叶带湿铺、上隔草纸令儿卧一夜脓干烂即 ...

浙江中医学院, 1982

孙一奎医学全书 - 第 584 页

孙一奎, 1999

本草綱目 - 第 1 部分 - 第 109 页

阳证用药大致相同而味数稍多,阴证除参、芪、桔梗外,误列痘疮外治药杨柳根等二十七〔三〕&柳根:本书卷三十五水&条枝叶发明作「水 ... 洗烂痘。青羊脂廉豆疮如疥。姜石幷涂豆毒。^ ,疸疔,同紫草末,燕脂水涂。同白矾煅,傅痘黄绢灰。海螵蛸末。黄牛屎灰。

李时珍, 1982

用語«烂痘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烂痘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女童爱吃炸鸡等高油脂食物满脸长烂痘

该名小学三年级女童就诊时，脸上容易出油的额头、鼻子两侧等T字部位冒出许多红肿发炎的烂痘痘，其余部位也有不少痘痘，模样有些恐怖，以致遭到其他同学嘲笑。 «大洋网, 8月 14»

董卿国外读书皮肤变好告别烂痘脸

董卿国外读书皮肤变好告别烂痘脸 ... 董卿之前被拍到的素颜照，不仅肌肤黯淡无光、满是痘痘和痘印，肌肤甚至有些下垂，和电视上光鲜亮丽的样子完全不一样。 «网易, 7月 14»

满脸烂痘女靠化妆〝变脸〞（视频）

满脸烂痘女靠化妆〝变脸〞（视频）. 更新时间： 2013-10-23 08:33 AM [纽约时间]. 烂痘女 | 化妆 | 变脸. ( 自动连播). 点此看大图片. 化妆后的莫可（右）与化妆前相比， ... «NTDTV, 10月 13»

女星丑照大曝光蔡依林脸冒痘林志玲像大妈(图)

中新网4月12日电艺人台前总光鲜亮丽，但不时被抓到台下窘态，有网友搜集众多女星照片，以“女人看了会有自信”、“她们并不比你美”为题讨论，点名蔡依林烂痘脸、 ... «中国新闻网, 4月 11»

蔡依林抢救烂痘脸疑是爱犬惹祸

在镜头前总是甜美性感、是许多广告商最爱的蔡依林( 听歌blog)(Jolin)，最近皮肤状况严重告急，上周她接连出席牛仔裤代言记者会和“饥饿三十”公益活动，都被媒体拍 ... «新华网云南频道, 8月 08»