"烂熟"辞典での中国語の意味

中国語で烂熟の発音

烂	熟
làn	shú

中国語で烂熟はどんな意味ですか？

中国語辞典での烂熟の定義

オーブンで調理する①肉、野菜などは非常に調理したもの。 ②非常に精通している、非常に熟練した：ラインバック〜。

烂熟 ①肉、菜等煮得十分熟。 ②十分熟悉；十分熟练：台词背得～。

烂熟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烂熟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烂熟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烂熟»という単語です。

• 中国語: 烂熟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: demasiado maduro
• 中国語翻訳家 - 英語: Overripe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अतिपक्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ناضج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: переспелый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: overripe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতিপক্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: blet
• 中国語翻訳家 - マレー語: terlalu masak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: überreif
• 中国語翻訳家 - 日本語: 爛熟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 너무 인은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: overripe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nẫu
• 中国語翻訳家 - タミル語: overripe
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: overripe
• 中国語翻訳家 - トルコ語: olgunlaşmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: troppo maturo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przejrzałe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перестиглий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: supracopți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπερώριμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorryp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mogna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: moden

«烂熟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烂熟の使いかたを見つけましょう。烂熟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

家有妙招珍藏版:

快煮牛肉之妙招为了使牛肉炖得快,炖得烂,加一小撮茶叶(约为泡一壶茶的量,用纱布包好)同煮,肉很快就烂熟且味道鲜美。也可以加点醋,可使其快速软化。在煮其他韧、硬肉类以及野味禽类时同样可以用以上方法。煮美味骨头汤之妙招(1)煮骨头汤时加一 ...

张金萍, 2015

日本文學思潮史

比如,它們都沒有正面直接描述當時的「朝政」,主要突現男女情愛糾葛,但卻運用側寫手法,把政治矛盾和爭鬥的「真事」隱諱曲折地表現出來,含有深邃的意義。不同的是,《紅樓夢》是透過封建貴族叛逆者的抗爭行為,而《源氏物語》則通過貴族生活的「爛熟」, ...

葉渭渠, 2003

逆説の日本史

江戸時代にあって最も爛熟をきわめた元禄の世(1688年~1703年)は、日本近世史上最大の“大変革”の時代でもあった。今に伝えられる「忠臣蔵」美談創作の裏に秘められた日本人の ...

井沢元彦, 2011

從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 129 页

施友忠教授九十壽慶論文集 陳鵬翔, 張靜二. 道,而這也就牽涉到了閱讀過程的問題。劉氏說:其要只在讀古人文字時,便設以此身代古人説話。一呑一吐皆由彼,而不由我。爛熟後,我之神氣即古人之神氣;古人之音節都在我喉吻間。合我喉吻者,便是與古人 ...

陳鵬翔, ‎張靜二, 1992

漢唐思想史稿 - 第 156 页

所以尊重適度的簡單性(社會的),這本身就是在為國家培養元氣。宋代的社會比唐代複雜得多,也細密得多,但宋代是中國歷史上效能最低的時代,就因為它高度爛熟。像王安石變法,就是歷史中最難簡單地以好壞論之的變法,就因為當時的情況不是那麼單純 ...

季蒙, ‎程漢, 2010

诗词赏析七讲

《醉中天∙大蝴蝶》)我却是蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆,响当当一粒铜豌豆。恁子弟每,谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头。我玩的是梁园月,饮的是东京酒;赏的是洛阳花,攀的是章台柳。我也会围棋,会蹴鞠,会打围,会插科; ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

域外之镜中的留学生形象

在东京中国留学生界,梅如玉的形象一落千丈,甚至彻底走向了她所期望的反面,从“留学界女王”蜕变成了“烂熟的妖星”。梅如玉从一个“半城半乡”的姑娘成为“留学界女王”的过程,是一个都市化的过程;而从“留学界女王”蜕变成“烂熟的妖星”的过程,则是一个 ...

朱美禄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

文治政治と忠臣蔵の謎: 近世爛熟編

「忠臣蔵」はデタラメだらけだ。その虚構と真実を解き明かす。

井沢元彦, 2007

武将列伝戦国爛熟篇:

もっとも数多く武将が出現し、もっとも血湧き肉おどる時代であった戦国の世の七人の武将たち。天下一統へと向かう中で、武将たちも姿を変えていく。親代々から受け継いだ土 ...

海音寺潮五郎, 2008

用語«烂熟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烂熟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本动漫的烂熟国产动漫的机遇

当少数受市场接受度高的品牌动漫掌握了大的市场份额时，新生动漫作品要想通过以上三个方向回收成本以及盈利，在如此烂熟的市场上蛋糕可谓越来越小。这样一 ... «中华网, 9月 15»

大山上的中草药他烂熟于心(图)

本报记者于飞通讯员牟威卷丹百合、紫花耧斗菜……只要家乡大山上有的观赏性中药植物,他都熟记于心；山东农业大学、山东师范大学、鲁东大学、牟平职专……这些 ... «汉丰网, 9月 15»

肝纤维化会致肝硬化

先将郁李仁捣烂，加水500毫升，煎至400毫升，过滤取汁，入粳米常法煮粥，每日 ... 将甲鱼杀死，洗净去杂肠，与山药、桂圆共入锅，加水1000毫升，清炖至烂熟，每日 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

原标题：王树增:历史写作要观照人的命运把家谱烂熟于心

上市不到两个月，《抗日战争》第一卷已售逾12万册。昨天《抗日战争》第二卷在上海书展首发，下雨的周六并没有打消如潮读者的热情，许多人在现场追着问第三卷什么 ... «人民网, 8月 15»

烂熟之后，日本动漫的危机

烂熟之后，日本动漫的危机. 正文 手机网浏览财经资讯 · 时隔六年的抄底石油大行情. 来源：虎嗅网 作者：佚名 2015-07-31 18:37:28. 中金在线微博 ... «中金在线, 7月 15»

莱芜聊城现大量臭烂熟猪肉市民担忧水质污染

莱芜聊城现大量臭烂熟猪肉市民担忧水质污染. 2015-07-11 01:42; 来源： 齐鲁网; 【字号：大 中 小】. QQ截图20150710092055. 近日，莱芜魏先生爆料，称汶河边上 ... «新华网山东频道, 7月 15»

中国散户投资者：炒股靠信仰

... 公司大厅内，在昏暗的灯光下，他们的目光熟练地游走于交易显示屏的六个窗口之间，不仅如此，他们还可以娴熟地解读烛柱图，那些股票代码他们也是烂熟于心。 «凤凰网, 7月 15»

答疑解惑：脾虚型的小儿湿疹吃些什么好？

洗净土茯苓、乌龟，加适量水，共炖烂熟，喝汤食龟。每天1剂， ... 先将赤小豆、芡实加水煮烂熟，白糖调味，饮用。每天1 ... 将前二味加水煮烂熟，加入红糖，服食。婴儿减 ... «www.fh21.com.cn, 4月 15»

练口语必须烂熟于心的12个基本词

He will never come to much (= will never be successful). 他将来绝不会很有作为。 How did you come to be so foolish? 你为什么如此愚蠢？ On what page does it ... «搜狐, 2月 15»

一粥一饭当思来处不易《朱子家训》是绍兴周家的行为准则

还在幼时，父辈便将这篇《朱子家训》定为周家的家训。这么多年来，家训中的每个字，都烂熟于胸。无论为人还是做事，周筱儿都以这篇家训为道德准绳，从不偏离。 «浙江在线, 5月 14»