アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überreif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERREIFの発音

überreif  [ü̲berreif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberreifの定義

完全な成熟の状態を過ぎて、あまりにも成熟した例果実が熟しているトマトはすでに熟している。 den Zustand der vollen Reife überschritten habend, zu reif Beispieleüberreifes Obstdie Tomaten sind schon überreif.

ドイツ語辞典で«überreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERREIFと韻を踏むドイツ語の単語


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fingerreif
Fịngerreif
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
elfmeterreif
elfme̲terreif
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
spruchreif
sprụchreif 
torreif
to̲rreif [ˈtoːɐ̯ra͜if]
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

ÜBERREIFのように始まるドイツ語の単語

überregional
überreglementieren
überregulieren
Überregulierung
überreich
überreichen
überreichlich
Überreichung
Überreichweite
Überreife
überreißen
überreiten
überreizen
überreizt
Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert

ÜBERREIFのように終わるドイツ語の単語

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
erntereif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schlachtreif
schnittreif
schrottreif
schulreif
serienreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif

ドイツ語の同義語辞典にあるüberreifの類義語と反意語

同義語

«überreif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überreifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberreifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überreif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烂熟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demasiado maduro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overripe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यक़ीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناضج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переспелый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demasiado maduro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিপক্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu masak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überreif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爛熟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너무 인은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overripe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nẫu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கு மீறி பழுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overripe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

troppo maturo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejrzały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перестиглий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răscopt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερώριμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övermogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moden
5百万人のスピーカー

überreifの使用傾向

傾向

用語«ÜBERREIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«überreif»の使用頻度を示しています。
überreifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überreif»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERREIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überreif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überreif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überreifに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERREIF»の引用

überreifという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Riester
Ein neues Bündnis für Arbeit ist überreif.

«ÜBERREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberreifの使いかたを見つけましょう。überreifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
Honigseim))" + „künstlich überreif gemachte Ma(sse von Früchten) (Datteln/ Feigen/Oli- ven/Trauben)" 12 3 „(Person,) die Wohltaten nicht anerkennt/ undankbar ist/unbedacht bzw. unordentlich lebt u. dgl." 3 „feines Mehl/Mehlstaub bzw.
Kjell Aartun, 1997
2
Quickfinder Resteküche: Der schnellste Weg vom Rest zum Rezept
Banane, überreif Joghurt (10 % Fett), Bio- 5 + 120 Zitrone, Puderzucker, Mus- Gefrierzeit katnuss Bananen-Joghurt-Eis Fettarmer Joghurt wird nicht cremig genug; in dem Fall mit Sahne nachhelfen 118 Banane, überreif Ei, Milch oder ...
Gabriele Gugetzer, 2009
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Die Fehler bei Sauerteig beziehen sich im Wesentlichen auf seine Reife: Er ist entweder unreif (= zu jung) oder überreif (= zu alt). Zu junger Sauerteig: nicht genügend entwickelt Die Ursachen können sein: - enzymarmes, helles Mehl, - zu  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: Beschluß der Nachricht ...
... fepn, bag Ые^гцфг, überreif ib obeç.mdjtft taugt ...
Otto ¬von Münchhausen, 1776
5
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Des Hausvaters Gedanken bey ...
8) iYiefyliQt, farineufe; wenn wir but §íeíf<6 auf ber 3»«ge го'* f rcef enec SDîefci o(we ©aft empfin* btn, Wie in La Mouille bouche d'Eté, wenn foWe etwas überreif iß, unb in Dielen anbern »Sommer» blrnen. 9) (Seiftet, caflant; wenn ff* bas ...
Otto ¬von Münchhausen, 1768
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ü- reichlich, überreicht werden könnend. Überreif, E.u.U.».,^allzu reis: überreifes <vbst; die Ü^ reife. >. Überreifen, ,) unth.Z., mit seyn, überreif werden; 2) th.Z-, überreif machen. S.Überreifen, th.Z., Reisen über, svannen. Z.Überreifen, unth.
Theodor Heinsius, 1832
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Überreif, S. v. U.w., allzu reif: überreifes <vbst; die Unreife. i. Überreifen, ») unth.Z ., mit seyn, überreif werden; 2) th.Z., überreif machen. «.Überreifen, th.Z., Reifen über, spannen. , Z.Überreifen, unth.Z., mit seyn, mit Reif überdeckt werden.
Theodor Heinsius, 1822
8
Der Gartenfreund: Ein Auszug aus des Herrn D. J. G. Krünitz ...
Dieses geschieht in vie« len Sommerbirnen, wenn sie etwas überreif werden; z. B. la ^arAnneüe,' le (^'tron' l^e8 däi-me!, 7) Zerfließend, snillgnre, wenn die Steinchen gleich, sam in lauter auf der Zunge zerfließendem Safte liegen, wie in Ig ...
Gottlieb F. Ideler, Johann Georg Krünitz, 1797
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I) »tr. mit sein, überreif werden. Das Obst ist schon überreifet. II) lr,. überreif machen. Die starke Hitze überreift da« Obft. — D. Überreifen. 2. Überreifen, v. tr,. ich überreife, überreifet, zu überreif^, mit Reifen überspannen, oben über versehen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Läßt man es länger stehen, überreif werden: so verliert es viel an seiner Kraft; denn im überständigen Heu sowohl als Grummet ist weder ein kräftiges, noch angenehmes Futter für das Vieh, und nicht viel besser, als Stroh. Daher ist eö ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790

用語«ÜBERREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberreifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeit für eine Entlastung
12.01.2017 • Die Haushaltsüberschüsse im Bund und wichtigen Ländern sind ein Grund zum Innehalten und zur Freude. Und sie zeigen: Die Zeit ist überreif für ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Zürcher Stadtrat lobt Stimmverhalten in den USA
Die Zeit sei «überreif», dass man damit aufhöre, sich etwas anderes einzureden. Er schliesst seine Kolumne mit den Worten: «Nein, ich hoffe, dass wir künftig ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
Blockade gleichgeschlechtlicher Ehen: "Frechheit gegenüber den ...
"Die Diskussion ist überreif". Spiegel und die Grünen möchten Lammert dazu bringen, "alsbald die Beratung des Gesetzentwurfes des Bundesrates im ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Freizeit Gurke: Helle Flecken zeugen von Überreife
Werden einige Stellen hell, ist die Gurke bereits überreif und muss dringend geerntet werden. Da die dünnen Gurkenranken recht empfindlich sind, empfiehlt ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
5
Sommer-Snacks - Daran erkennen Sie reife Früchte
Hören Sie nichts, ist sie überreif und ausgetrocknet. Die leckeren Tropenfrüchte am besten im Kühlschrank lagern und bald essen. Und die Milch kann man ja ... «BUNTE.de, 7月 16»
6
BK Kern auf Regenbogenparade für Homo-Ehe
Mein Gott, es ist 2016 und die Zeit dafür war überreif." Hier jetzt den Aufreger-Kommentar von Christiane Tauzher zu diesem Thema lesen: Regenbogenparade: ... «Heute.at, 6月 16»
7
E-Health: Wie Apps und Sensoren das Thema Gesundheit verändern
Es liegt auch daran, dass der riesige Gesundheitsmarkt überreif für Disruption ist. Er scheint starr und unflexibel, in vielen Punkten dysfunktional, getrieben von ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Wenn Laien an Sonntagen “Wort-Gottes-Dienste” halten
Die Zeit war überreif für eine Synode, hat sich die Welt in dieser Zeit doch gravierend verändert. Es gibt eine hohe Zahl an Kirchenaustritten, moderne ... «trier-reporter, 5月 16»
9
Weinlese im Elsass: weniger Ertrag, hohe Qualität
Die Trauben sind überreif und versprechen einen guten Jahrgang. ... schon überreif sind, haben etliche Winzer eine Ausnahmegenehmigung beantragt, um mit ... «baden online, 9月 15»
10
Alle wollen Vaterschaftsurlaub – Mütter sogar mehr als Väter
Der Rest erachtet eine kürzere Dauer als genügend. Für Travail.Suisse zeigt die Umfrage, dass die «Zeit überreif ist für den Vaterschaftsurlaub». (bee/sda). «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. überreif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberreif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z