"狼烟"辞典での中国語の意味

中国語で狼烟の発音

狼	烟
láng	yān

中国語で狼烟はどんな意味ですか？

煙

狼烟

煙（煙）は、次のことを意味することがあります：▪煙、軍の古代の防衛国境、緊急事態の場合、つまり、戦争、軍事的混乱を参照した後、ライトを燃やすオオカミの糞を燃やすことです。 煙、2013年中国のテレビドラマ、監督日Xiaoguang、王柯を主演、さらには李氏の名前、王新、ヤンRuoxi。 煙、監督蘇周、羅Jialiang、呉ギャング、侯勇、李Nengjing、陳Huishan、デュYulu主演。 ...

狼烟（狼煙），可能指： ▪ 狼煙，古代戍守邊境的軍隊，遇有緊急狀況，即焚燒狼糞燃起烽煙，後引用來比喻戰爭、兵亂。 ▪ 狼烟 ，2013年播出的中國電視劇，导演孙小光，主演王珂、连奕名、王新、杨若兮。 ▪ 狼烟 ，导演苏舟，主演罗嘉良、巫刚、侯勇、伊能静、陈慧珊、杜雨露。...

中国語辞典での狼烟の定義

戦争の手段で、古代の国境警察がオオカミの肥料を燃やして煙を出すとき、煙を戦う：〜ローリングㄧ〜4。

狼烟 古代边防报警时烧狼粪升起的烟，借指战火：～滚滚 ㄧ～四起。

狼烟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狼烟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狼烟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狼烟»という単語です。

• 中国語: 狼烟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: señales de humo
• 中国語翻訳家 - 英語: Smoke signals
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धूम्रपान संकेतों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إشارات الدخان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дымовые сигналы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sinais de fumaça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধোঁয়া সংকেত
• 中国語翻訳家 - フランス語: les signaux de fumée
• 中国語翻訳家 - マレー語: isyarat asap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rauchzeichen
• 中国語翻訳家 - 日本語: のろし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연기 신호
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gesang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tín hiệu khói
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகை சமிக்ஞைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूर सिग्नल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Duman sinyalleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: segnali di fumo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sygnały dymne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: димові сигнали
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: semnale de fum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σήματα καπνού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rook seine
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: röksignaler
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: røyksignaler

«狼烟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狼烟の使いかたを見つけましょう。狼烟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

狼烟

本书讲述了兄弟间的感情纠葛,离奇的土匪绑架、罕见的胡子传奇,赌徒的隐秘世界。演绎了形形色色中下层人物的百态人生。

徐大辉, 2007

狼烟

从中国东部核工业城市宁海的一场战争开始,这场信息化条件下的未来战争,导致经济强市宁海陷入战火恐慌,历史上曾经两次沦陷的宁海再次面临全面沦陷的危险。市长朱北阳痛不欲生 ...

王维, ‎嵇道青, 2007

狼烟冷泪

陈其昌(1934~ ),中国作家协会会员

陈其昌, 1990

将星,在狼烟中升起

本书叙述了刘文辉和他侄儿刘湘为争夺四川霸主地位而进行的中国最后一次军阀混战。

温靖邦, 1991

用語«狼烟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狼烟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

搜狐原创小说《遍地狼烟》连拍3部影视剧

搜狐娱乐讯3月21日，北京电视台举行2014年度颁奖大会。横店影视制作公司出品的36集抗日大剧《遍地狼烟》喜获2014年度BTV最佳收视奖。 2014年1月-3月，《狼烟 ... «搜狐, 3月 15»

演员吴京安车祸重伤曾演《遍地狼烟》(图)

擅长在电视剧中塑造淳朴、憨直和精明的农民形象，在演艺圈里有“中国第一农民”、“农民演员专业户”之称。参演的影视代表作有：《敌后武工队》、《遍地狼烟》、《炊事班的 ... «网易, 7月 14»

《狼烟》收官王新亦正亦邪展多重魅力

新浪娱乐讯由海润影视[微博]出品的年度抗战剧《狼烟》日前在山西卫视的播出正式落下帷幕。该剧以鄂西山区红军鄂西剿匪的革命斗争历程为载体，讲述了有着不共 ... «新浪网, 4月 14»

《狼烟》将收官王新连奕名殉国引泪点

新浪娱乐讯由连奕名[微博]、王新[微博]、王珂[微博]、杨若兮[微博]等主演的电视剧《狼烟》在山西卫视的播出已经将近尾声，该剧以少数民族独特的视角，讲述了以王新、 ... «新浪网, 4月 14»

《狼烟》杨若兮王珂悲情命运引感慨

新浪娱乐讯由海润影视[微博]出品的抗战大戏《狼烟》正在山西卫视二轮火热播出中。该剧由孙小光执导，汇集连奕名[微博]、王新[微博]、杨若兮[微博]、王珂[微博]等实力 ... «新浪网, 4月 14»

《狼烟》打情侣牌连奕名杨若兮秀恩爱

新浪娱乐讯由海润影视[微博]出品的民族抗战大戏《狼烟》正在山西卫视二轮热播中，戏中的“土豪夫妻”连奕名[微博]和杨若兮[微博]阴差阳错成了亲，却造就一段良缘，而 ... «新浪网, 4月 14»

吉林卫视再播《狼烟遍地》 导演：靳东憨厚演绎到位

人民网北京4月8日电（艾雯） 由浙江横店影视制作有限公司出品，李云亮执导，靳东、黄曼、周一围、姚卓君、杨婷婷、郭明翔主演的战争大剧《狼烟遍地》，4月8日起登陆 ... «人民网, 4月 14»

《狼烟遍地》热播剧中黄曼受尽失忆之苦

搜狐娱乐讯由著名导演李云亮执导的抗战剧《狼烟遍地》正在重庆、河北、河南三大卫视黄金档热播中。该剧集结黄曼、靳东、姚卓君、杨婷婷等实力演员，全新班底、全新 ... «搜狐, 2月 14»

《狼烟遍地》热播靳东专注诠释角色不惧比较

搜狐娱乐讯由靳东、黄曼、周一围等实力派明星主演的抗战题材电视剧《狼烟遍地》登陆重庆、河北、河南三大卫视黄金档后，深受观众的追捧。该剧故事设计巧妙，情节 ... «搜狐, 2月 14»

《狼烟遍地》卫视热播靳东演绎侠骨柔情

新浪娱乐讯战争题材影视剧力作《狼烟遍地》自去年岁末亮相荧屏以来，以其扣人心弦的剧情及故事诠释连续博得收视佳绩。近日，该剧再度强势登陆河北、河南、重庆三 ... «新浪网, 2月 14»