"淡烟"辞典での中国語の意味

中国語で淡烟の発音

淡	烟
dàn	yān

中国語で淡烟はどんな意味ですか？

中国語辞典での淡烟の定義

煙は煙です。

淡烟 轻烟。

淡烟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淡烟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淡烟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淡烟»という単語です。

• 中国語: 淡烟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cigarrillos ligeros
• 中国語翻訳家 - 英語: Light cigarettes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट सिगरेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجائر الخفيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Легкие сигареты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cigarros light
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা সিগারেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les cigarettes légères
• 中国語翻訳家 - マレー語: rokok ringan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Light-Zigaretten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライトたばこ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이트 담배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rokok cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuốc lá nhẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலேசான சிகரெட்டுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश सिगारेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık sigaralar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sigarette leggere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: papierosy light
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: легкі сигарети
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: țigări ușoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως τσιγάρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig sigarette
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljusa cigaretter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys sigaretter

«淡烟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淡烟の使いかたを見つけましょう。淡烟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

浣溪沙苏轼元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩,入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。起句:“细雨斜风作晓寒”,既是“细雨”,又是“斜风”,同时还有几分寒意。这正是早春的气候。

盛庆斌, 2013

蜀山劍俠傳: 251-300回

料定林中埋伏必更多而厲害,轉不如徑由側面衝將過去。那三座玉橋,每橋相隔約有十丈,通體約有五六十丈之寬,全被那片淡煙擋住。眾人議定以後,便聯合一起,往對面煙中心衝去。忽聽有人急呼:「諸位道友請慢!」剛聽出是干神蛛的口音,人已飛過,那片淡煙 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

武當七女:

自一起飛,便看出身外那層淡煙始終擋在前面,不曾衝破。太清神光飛遁何等神速,照理這點山路,本不須多少時候,如何飛了半個時辰,不曾到達,再往上下四外一看,無論何方,均有一層淡煙蒙住,相隔約在十丈左近。一任綠華飛得多快,始終是在前面。天色依;日 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

秦观: - 第 15 页

漠漠" ,兼有弥漫无边和轻淡之意, "轻寒" ,薄寒、微寒,有别于冬日严寒或料峭春寒。薄薄春寒无边无际,又无声无息地 ... 在这样的时候,楼高四面,阑干独倚,不能出游赏花,只能坐在楼上看着画屏上的一幅《淡烟流水图》发呆。画的内容是一抹淡烟,一湾流水, ...

史杰鹏, 2006

后宫—凤求凰:

桃红见状,立即捧出一件衣衫来到司徒清枫面前:“小姐,还是穿玉锦坊的衣服吧,我记得你最喜欢淡烟色的衣裙了,正好这次进京赶制了一套,要不,试试看?”那是一件袖口和裙摆绣着流云的淡烟色拖地长裙,面料是今年的山蚕丝,质地轻盈柔韧,肩头绣着一朵半 ...

阙上心头, 2015

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

待了-光一面類住去起前這不斂涌生有忍;中偏也首-備當林人準正薄花三中,淡旁震飛撞邪紗細午干道友陷身在,或有險難,教祖仙 ... 一 _ 1 、嘗小座玉羅霖話,外人一句也,忽聽有人急呼:可,並非真個,全被那片淡煙擋,意欲謀定再動那片淡煙只一衝便即散滅。

還珠樓主, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

疏雨淡煙池館。梅子欲黃時,日倚朱蘭幾遍。爭看。爭看。人在沈香亭畔。如夢令江上對雨※一餉凝情無語。手搶梅花何處。倚竹不勝愁,暗想江頭歸路。東去。東去。短艇淡煙疏雨。臨江仙和陳德公※里,熙熙和氣歡聲。遇云餘韻最關情。春山閒淡淡,秋水醉盈 ...

唐圭璋, 2015

令到魂消:

這一天,清晨時分,大別山險峻崗巒之間,飄瀉著一縷淡煙,但如果是看在武林高手的眼中,那不是淡煙,而是一個武功絕高的人所施展的輕功身法,因為太快,連人影都看不清,所以成了一縷淡煙。他正是「殘肢令主」楊志宗,他在尋找「陰魔教」總舵所在之地。這時 ...

束竹令, 2006

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 92 页

喝酒固然可暖和身子,然淡酒卻無濟於事 2 乍, ,忽然。 ... 三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來聲聲慢李清照 2 :疊字法之餘韻無盡。 ... 恨悠悠,幾此詞用字工巧,如「輕寒」、「輕似夢」、「小樓」、「小銀鉤」、「淡煙」、「幽屏」、「絲雨」、又折回室內,言鑲嵌寶玉之珠簾,正優閒 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

客帽欺風」愁滿畫船煙浦。絲柱歡韃散后,恨塵銷、燕簾鶯戶。從問阻。 ... 夢到銀屏,恨裁蘭燭,香籌夜蘭駕被。,羅袖冷,煙柳畫欄半倚。淺雨壓茶,指東風、鶯、驚笑慷悖。倩柔紅約定, ... 微紅輕裏。帶結留詩,粉痕銷帕,情遠竊香年少。凝恨極,盡日憑高目斷,淡煙 ...

唐圭璋, 2015

用語«淡烟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淡烟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：秋声丝雨无觅处，淡烟流水立画屏

原标题：秋声丝雨无觅处，淡烟流水立画屏. 新中式风格是中国传统文化在当前时代背景下的演绎，这种风格既保持了凝练唯美的古典情韵、内敛沉稳的婉约风骨，又 ... «人民网, 8月 15»

绵阳科技城跨进“创时代”

涪江江水抱山流，淡烟乔木是绵州。一不靠海，二不沿边，三不是省会。古老的绵阳何以如此充满创新活力？ （相关报道见第九版）. 返回目录 放大 缩小 全文复制 上一篇 ... «国际金融报, 6月 15»

原标题：慈禧60寿诞设恩科状元第60名贡士张骞幸运成状元

古往今来，考试录取过程中总有些幸运者。如晚清国学大师俞樾，30岁那年进京殿试，礼部以“淡烟疏雨落花天”命题，俞樾以“花落春仍在，天时尚艳阳”开篇，就是这个不 ... «人民网, 6月 15»

吴亦凡还是钟爱小烟熏你敢试试看吗

除了吴亦凡的烟熏造型，越来越多的男星更是挑战起烟熏造型，小伙伴们一起来看 ... 神形象，上演惊人扮相，不仅身着女装，还涂上深色淡烟熏眼影，瞬间变黑山老妖。 «北方网, 11月 14»

中秋最佳赏月时间9日凌晨可能云系偏多偶有阵雨

今年中秋最佳赏月时间是9日凌晨不过可能云系偏多偶有阵雨找一片水边，淡烟笼月下饮酒赋诗吧. 都说“十五的月亮 ... 何以赏月，“淡烟笼月，饮酒赋诗”。 月饼是少不了 ... «新华网浙江频道, 9月 14»

吴奇隆情路上的五个女人曾为马雅舒"倾家荡产"

热播剧《犀利仁师》中吴奇隆颠覆男神形象，上演惊人扮相，不仅身着女装，还涂上深色淡烟熏眼影，瞬间变黑山老妖。来盘点男星们的烟熏妆造型，逗比还是妩媚？ «南海网, 7月 14»

吴奇隆画眼影变老妖男人烟熏妆逗比or妖媚(图)

热播剧《犀利仁师》中吴奇隆颠覆男神形象，上演惊人扮相，不仅身着女装，还涂上深色淡烟熏眼影，瞬间变黑山老妖。来盘点男星们的烟熏妆造型，逗比还是妩媚？ «南海网, 6月 14»

《救火英雄》：香港精神不能输

当烟成为主角之后，《救火英雄》被郭子健赋予了一层鬼魅的气质，里面的浓烟、淡烟、白烟黄烟黑烟……各式各样或大或小形状各异的烟雾穿梭在电影里，再加上黑暗 ... «Mtime时光网, 1月 14»

淡烟疏雨“残粒园”(图)

作者按：懂得书画的不如喜爱书画的，喜爱书画的又不如以书画为乐趣的。笔者就是后者，一个自诩为嗜好书画的酸夫子，借商报“收藏阁”陆续刊发“清风拂雅”、“云中书 ... «搜狐, 7月 13»

嗟叹春光短不如五一“假”给黄山

云海千姿百态淡烟迷离，千峰万壑如明珠琼玉镶嵌在银波雪浪里，绿树红花似娇羞的少女掩藏于轻烟薄雾处。时而风起云涌惊涛拍岸，时而风静云寂绵絮飘渺。 «中国日报, 7月 12»