"劳酒"辞典での中国語の意味

中国語で劳酒の発音

劳	酒
láo	jiǔ

中国語で劳酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での劳酒の定義

ビワの酒は労働者のワインを務める皇帝Tianzizhenzao閣僚。

劳酒 古时天子设宴慰劳群臣谓劳酒。

劳酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劳酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劳酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劳酒»という単語です。

• 中国語: 劳酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino del Trabajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Labour wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रम शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ العمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: труда вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho do Trabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রম ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin de Travail
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain buruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Labour Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労働ワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노동 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur Labor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu vang Lao động
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कामगार मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İşçi şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino del lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wina pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: праці вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin de muncă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρασί Εργασίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Arbeid wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Arbets vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Labour vin

«劳酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劳酒の使いかたを見つけましょう。劳酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高亨著作集林 - 第 10 卷

《噫嘻》雲:「噫嘻成王,既昭假爾,率時農夫,播厥百穀。」玩其語氣,確爲詠成王在(二)成王率農夫播穀. ' (三)飭農夫耕其私田。其爲王耕藉田、行勞酒之禮,奏之、以勞庶民之樂歌,明矣。《臣觀其收割來蛑。其爲王耕藉田行勞酒之禮、奏之以勞群臣之樂歌,明矣。

高亨, ‎董治安, 2004

中国茶酒辞典 - 第 336 页

【耕籌劳酒】古时慰劳公卿侯大夫劳作的酒宴。时令风俗。《礼记,月令》: "天子于元日(夏历元旦)祈谷于上帝,亲载耒耜,率三公、九卿、诸侯、大夫下田而耕,谓之'耕籍'或'籍田,。耕籍后,宴三公、九卿、诸侯、大夫,谓之'劳酒'。"此俗始于周代,相沿成俗。南北朝时的 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2850 页

劳酒《礼记,月令》天子三推,三公五推,卿诸侯九推,反执爵于大寝。三公、九卿、诸侯、大夫,皆御。命曰: "劳酒"。方氏曰: "耕籍而反亦已"。劳矣故饮之以酒。命曰"劳酒也" ,《太平御览,魏志》曰徐晃破关羽,振旅还摩陂。太祖迎晃七里,置酒大会。太祖举卮酒,劝晃 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 88 页

藉田令以靑箱種毪之種跪呈,司農詣耕所躍之。」瞎不行臈元年,耕十二跬,賜百官福酒。「躬耕帝籍,反,執爵于大寢,命曰勞酒。」味賜福酒,卽勞酒之意也。? 5 ±勞酒,自南齊行之。有 81 。^、: ^皆行勞酒禮。朗地,親耕,乘芝車靑衣幘。」按辰方卽乙方,今六壬家以 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

炎黄汇典: 祭祀卷 - 第 157 页

太常帅其属,用庶人二十八,以郊社令一人押之。太常卿一人率庶人趋耕所,博士六人分赞耕种礼。司农少卿一人,督视庶人终千亩。糜牺令二人,一人奉耒耜授司农瑯,一人掌耒耜主藉田。县令一人,三公从者各三人,九卿诸侯从者各一人,以助耕。劳酒周制:耕藉 ...

李学勤, ‎张岂之, 2002

Tongya

一而空予午卯酉是也" _ ^"〝 _ 宋賜幅洒郎勞酒之青皿也 d 月令勞酒肓甫』齋〞仃之.江蠻喟勞〕']酒賊唐朱比白〞仃勞洒膃.明道一兀年耕十] ]埤賜百官〝崛洒牙'躬耕帝藉屾陝軌爵于犬綬八叩日勞'」, 港班班退也. 0 起居氈. 主螟扣.隋也翡田綾罈扣水也.

方以智, ‎姚文夑, 1800

禮記正義(王制、月令):

為,于偽反,下「為仲春」、「為傷」、「為死氣」皆同。反,執爵于大寢,三公、九卿、諸侯、大夫皆御,命日勞酒。既耕而宴飲,以勞辜臣也。大寢,路寢。御,侍也。 0 勞,力報反,注同。[疏吉是月」至「勞酒」。 0 正義日:此一節論迎春既反.春事已起,當析穀親耕燕勞之事, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

反,執爵於太寢,三公、九卿、諸侯、大夫皆御,命曰「勞酒。」白話這個月,天子在吉日向上帝祈求五穀豐登,並選擇好的時辰,親自 用車裝載着耒耜,放在參乘——車右和御者中問,率領三公、九卿、諸侯、大夫,到帝籍田親自耕作。推耒耜人土,天子推三下,三公推 ...

胡三元, 2015

张九龄集校注 - 第 2 卷

《詩經,小雅,甫田》:「乃求千斯倉,乃求莴斯箱。黍稷稻梁,農夫之慶。」 2 千畝"周制,天子耕籍田千畝。此指皇帝的籍田。《國語,周語》:「宣王即位,不籍千畝。」亥,親耕籍田,上加至九推而止,卿以下終其畝。大赦天下。」参《籍田赦書》注 1 。大禮畢,「勞酒加歡」之時。

张九龄, ‎熊飛, 2008

唐代财政史稿 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 929 页

皇帝还宫,明日,班劳酒于太极殿,如元会,不贺,不为寿"。 1 除劳酒外,还要"赐群官帛各有差" , 2 元会冬正赐会总额 16 万匹段,元会京官赐约 2 万匹段。籍田劳赐虽不能与元会赐比,但其劳酒与会赐所费数额也是不小的。籍田总收入额为千石粟,而行籍田礼时 ...

李锦绣, 1995

用語«劳酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劳酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台逃逸外劳藏农舍设备豪华如酒店

台中市专勤队长徐静儒25日表示，这栋农舍地处于山区制高点，并圈养犬只预警，专案人员经多日跟监埋伏，日前趁印劳酒酣之际，一举查获印尼籍逃逸外劳19人，及 ... «大纪元, 8月 15»

老年膝关节退化如何治疗？

... 需服补益肝肾的药物，如六味地黄丸之类，常吃补益肝肾的食疗，如杞子、胡桃肉、炖兔肉等，并注意调摄，做到饮食有节，起居有常，防止房劳酒湿损害肝肾精气。 «深圳商报, 5月 15»

远离陆地避取缔马来西亚非法外劳海上养鱼场求生

巴生县海事局执法小组主任拉温岚指出，虽然地点距离陆地遥远，然而当局接获民众投报非法外劳酒后闹事，甚至偷窃等的事件，因此当局展开取缔行动。 另外，雪州 ... «中国新闻网, 4月 14»

中国古代过春节饮什么酒？

《礼记月令》一书中就有这样的记载：新的一年开始时，天子总要亲自行迎春之礼，向上帝祈祷五谷丰登，然后举行宴会，时称“劳酒”。早在西周时期，人们为庆祝一年的 ... «新浪网, 1月 14»

生物动力法迎来勃艮第黄金时代

勃艮第德拉尔劳酒庄(Domaine de l'Arlot)技术总监Jacques Devauges称，勃艮第改善葡萄园劳作让勃艮第产区迎来了其全新的黄金时代。 本周一酒庄佳酿的伦敦品 ... «中国新闻网, 5月 13»