"劳来"辞典での中国語の意味

中国語で劳来の発音

劳	来
láo	lái

中国語で劳来はどんな意味ですか？

中国語辞典での劳来の定義

働くために1.また、労働者ライ。 2.メッセンジャーを募集しましょう。 3.コンドルメントp人々を奨励する。

劳来 1.亦作"劳徕"。 2.以恩德招之使来。 3.慰问p劝勉前来的人。

劳来の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劳来を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劳来の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劳来»という単語です。

• 中国語: 劳来
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Trabajo a
• 中国語翻訳家 - 英語: Labour to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العمل ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: труда , чтобы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Trabalho para
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Travail à
• 中国語翻訳家 - マレー語: buruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Labour zu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労働へ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 노동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buruh kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lao động để
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कामगार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İşçi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lavoro a
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pracy do
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: праці, щоб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Muncii la
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εργασίας να
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Arbeid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Arbets till
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Labour til

«劳来»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劳来の使いかたを見つけましょう。劳来に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2244 页

III 瘅为劳苦之劳,而伦庸又为功劳之劳,勑为劳来之劳。伦之为劳.钱但云声相近.而经传未有明文。今案伦与熏通,《淮南,精神》篇曰,人之耳目,曷能久熏劳而不息乎?是熏为劳苦之劳也。伦又与動通.《祭统》口,周公旦有勳劳于天下,是動为功劳之劳也。熏動伦声 ...

朱维铮, 1995

經典釋文動詞異讀新探 - 第 237 页

《釋文》「來」字注去聲 8 音者十四例,全爲「勞來」一詞注音,有時「勞來」亦分作「勞」、「來」兩詞。「勞來」多見於注文,以釋「勞」字,有慰勞義。另兼注兩讀者三例, 8 音全屬又音,鄭玄讀作「賫」字,有勤義;引申亦有賜義。「來」的 8 音與來去義無關,大槪是受「勞」字 ...

黄坤堯, 1992

《漢書補注》批注 - 第 1 卷 - 第 368 页

又作良勞來一 1 ^有訓筠勧勉 I 有訓爲恩勤^孟子膝文公 1 勞之來^ I 勉觔鹿 I 人阡 I 致勞來 181 遂^勞來、訓行郎中皆有畜 1 此皆訓爲 ... 秋杜以勤歡卽是勞來也^肱序曰,萬民離^不安其居.而能勞來遝之.此皆 2 爲恩觔者 I 宣耙之勞^對下文流民八百餘口而 I ...

沈元, ‎王先謙, 2008

爾雅注疏(上): - 第 13 页

不被勞來者爲不見勤,故^ ^敘曰:「执杜以勤之 0 。」之」。〇釋曰:云「職勞不來」者, ^ ! : ; ^文。人以勤。由能事事有功者,亦爲勤。〇注「詩曰」至「謂謂勤勞也。勞、來者,以其有勤勞也。自勉强者,亦爲 强,其丈切。【疏】「勞來」至「勤也」。〇釋曰:皆勤也。詩曰:「迨其 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

104年就業安全制度(含概要): - 第 309 页

... 嚴重,使我國在多年以前已絕跡的法定傳染病,由於外籍勞工的輸入,而再度流行。(四) ˏৎ໊᜗ላ߉j外勞來台工作,係以具有工作能力之成年勞工為主,其在本國已生活一段相當長的時間,有其文化及生活方式,且在該國所規範之相關法令亦與我國大不相同。

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考／地方特考], 2014

毛詩正義: - 第 28 页

而能勞來,首章次二句是也。至 0 於矜寡,皆謂設辭以閔之。言萬民離散,不安其居,卒章上二七七二 所者,由是故美之也。勞來者,來,勤也,義與「勞」同,業,爲築宫室。又至於矜寡孤獨皆蒙賙贍,無不得其而勞來,今還歸本宅定 0 止,安慰而集聚之,使復其居安止其 ...

李學勤, 2001

新著训诂学引论 - 第 260 页

服注和应注之误,过去就有人予以驳正。"藉第令"三字是虚字复用,皆"即使"、"纵使"之意。像这样误把虚字当作实字解释的例子不胜枚举。王引之《经义述闻》卷三十二有"语词误解以实义"专条剖析这个问题。《汉书^宣帝纪》: "今胶东相成,劳来不怠。"师古曰: ...

白兆麟, 2005

中国古文献学 - 第 319 页

孙钦善, 2006

《古代汉语》注释商榷 - 第 167 页

... 他本俱作。日'。作。日'是也。言既命益、禹、梗、契而不自已也,日日劳来,匡直辅翼,所以然者,使自得之也,而未己也,又从而振德之。'日'字与'又'字相应,与《大学》。日日新,又日铲同。下云。圣人之优民如此'紧承此数语。不然,徒使益禹等勤劳,放勋转有暇矣。

萧泰芳, 1999

陳奐之《詩經》訓詁研究 - 第 11 卷 - 第 192 页

勞者恤其勤勞,徠者以恩招來之。」念孫案:「勞來」雙聲字,「來」亦「勞」也,字本作「劫」,《說文》曰:「劫,勞劫也。」. ... ..「勞來」二字,有訓為勸勉者,有訓為恩勤者。... ... (宣紀)之「勞來」對下文「流民八百餘口」而言; (平當)言之「勞徠」,亦承上文「行流民」而言,皆是「恩 ...

林慧修, 2008

用語«劳来»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劳来という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

柏林民众参加扔馅饼大战满脸奶油享受欢乐

当地时间2015年6月19日，德国柏林，民众参加扔馅饼大战，该活动是一家影院举办的，作为为期10天的喜剧经典影片《劳来与哈代》回顾展的一部分。 «中国新闻网, 6月 15»

劳动部：7月起分阶段开放越劳

【大纪元4月29日报导】（中央社）劳动部今天表示，原则7月1日重启引进越劳，分阶段开放家庭看护工及渔工。并于开放1年后视越劳来台状况检讨后续开放人数。 «大纪元, 4月 15»

印尼渔工或停止来台解冻越劳因应

劳动部30日召开解冻越劳来台工作小组会议，确定4月召开台越双边部长会议后，恢复引进中断十多年的越南看护工和渔工来台，最快2015(民国104)年6月实施。 «大纪元, 3月 15»

指大马公司收签证处理费过高印尼再恫言停供外劳

布城27日讯）受委处理印尼劳工签证的大马私营公司被指征收过高的签证处理费，印尼再次恫言停止供应外劳来马。 《星报》引述印尼人力资源服务协会主席阿育巴沙拉 ... «南洋商报, 3月 15»

韩劳三步一跪抗议元太科技关厂

【大纪元2月12日报导】（中央社记者魏纭铃台北12日电）永丰余旗下元太科技关闭韩国利川Hydis工厂，恐致800名韩劳失业，该厂6名韩劳来台三步一跪到永丰余总部 ... «大纪元, 2月 15»

《移民汇编》披露外劳来加国有门道

不过，《移民汇编》1月刊披露的信息显示，加拿大的工作假期计划以及公司内部调动，为外劳来加打开了方便之门。外劳通过这些途径来加拿大，同样会影响加拿大人的 ... «大纪元, 1月 15»

越劳去年赴海外来台人数过半

统计显示，台湾仍是接受最多越劳的市场，去年共有超过6万名越劳来台，其次是日本近2万人，南韩7000人、马来西亚5000人、沙乌地阿拉伯4000人、卡达1000人等。 «大纪元, 1月 15»

失业率增加却找不到工人

由於联邦政府大幅收紧聘用临时外劳的规定，低技术的、入门级的职位将难以临时外劳来填补空缺。在新规定下，失业率6%以上的统计区，旅馆，餐饮服务和零售行业 ... «加拿大家园网, 12月 14»

取消外劳强制出境台劳动部支持

【大纪元10月1日报导】（中央社记者张茗喧台北1日电）劳动部长今天表示，支持取消外劳期满强制出境规定，但是否放宽外劳来台年限问题，因涉及劳保年金请领等 ... «大纪元, 9月 14»

同地同工种雇外劳加国人失业临时签证随意

联邦人力资源部长范茵丽早已获悉有雇主聘请外劳来代替本地工人。(加通社) www.iask.ca. 工会一直批评临时外劳计划抢去加拿大人的饭碗，其实联邦政府内部也 ... «加拿大家园网, 5月 13»