"老脑筋"辞典での中国語の意味

中国語で老脑筋の発音

老	脑	筋
lǎo	nǎo	jīn

中国語で老脑筋はどんな意味ですか？

中国語辞典での老脑筋の定義

オールドマインド1は、その保守的で頑固なアイデアです。 2.保守的な人々を指す。

老脑筋 1.谓思想守旧而顽固。 2.指思想守旧的人。

老脑筋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老脑筋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老脑筋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老脑筋»という単語です。

• 中国語: 老脑筋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cerebros viejos
• 中国語翻訳家 - 英語: Old brains
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओल्ड दिमाग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العقول القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старые мозги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cérebros velhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন ঘিলু
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux cerveaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: otak Old
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old Gehirn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い脳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 두뇌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pemikiran lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bộ não cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய மூளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने मेंदूंचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski beyinler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchi cervelli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stare mózgi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: старі мізки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: creierul vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά εγκεφάλους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old brein
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gamla hjärnor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gamle hjerner

«老脑筋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老脑筋の使いかたを見つけましょう。老脑筋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

赢家通吃: - 第 2 页

再举一个例子,假设你有"老脑筋适应不了新事物"这样的信念,尽管你很清楚计算机对你的工作正变得越来越重要,但 54 岁的你认为自己己经太老了,无法学会操作计算机。因此,你既不打算找亲朋好友学习计算机,更不打算到计算机学校学习。即便你正好 ...

尼尔森, 2002

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

周卫华. 小象丢鼻子大森林的落日河边,住着象妈妈和她的小白象。小白象是个淘气鬼,总喜欢用它的长鼻子吸水玩。一会儿朝小鹿身上喷,一会儿又朝山羊爷爷的门口射,弄得小伙伴们都很讨厌它。一天中午,小白象又悄悄藏在河边。见猴子来喝水,小白象吸 ...

周卫华, 2015

一個換了腦筋的兵 - 第 72 页

... 我說揩耍走~指邸員按住 四在全連品訴苦大含的前婪天夕指客旦把我叫到他審真夕先鞋拾我一枝炳措夕叫我在坑沿迸坐下~問丁問我道洩天身桂怎接棋夕接茄批談開了拆苦含:叫馬同志夕兢打休逼老腦筋轉過來了夕癸的很仔夕工作車習都很積極夕班 ...

Naishan Wen, 1950

甘南纪事:

阿妈,你不要再狡辩了,不是穷富的问题,是习惯的问题,你的老脑筋不愿意改变的问题。你觉得祖祖辈辈就这么过来的,不想再变了。万考大声地说。对着呢,阿婆,你就是老脑筋,顽固得很。更堆群佩附和着说。达娃不出声了。万考停了停又说,你说的穷当然 ...

杨显惠, 2014

Lasting Sins

余罪知道老指导员要开讲警察的纯洁性了,他抢白着道着:“王叔,您不能再这么老脑筋,您看看别的乡的乡警多自在,配合计生工作,收钱;配合护林防林,有补助;配合乡政府任务工作,都有钱拿。私下里他们抓抓赌,查查户口,小日子过得比谁滋润......在咱们羊头 ...

Chang Shuxin, 2013

收穫 - 第 1-2 期 - 第 222 页

进了村,到了仓库场,大家又把老队长团团围住,里三层,外三层,争着耍看宝。老队长不慌不忙,从口袋里掏出一只持壳,装在姑娘刚才丢掉的小竹竿棺上,当作勺子,又从仓度里寻出一只破簧头,四角上博好绳子,持在手 ... 我老脑筋,你啡几个头脑开通的先去裁靛 ...

巴金, ‎李小林, 1966

望日莲 - 第 158 页

妈,你呀,你是个老脑筋,整个天下都变了,你还不想变呢,连这么好的事儿你还是信不住!多亏你不主大事,你要是主了大事,一下子把人们眼看到手的好日子给耽误了,你得落多大埋怨呐,连我和我爹都得跟你挨骂!妈,听你闺女的话,快把这老脑筋改一改吧 ...

徐光耀, 1980

拯救 - 第 212 页

罢罢罢,你跑到温老二家里,把我参的助听器拿来,今天就是我死,也要让她搬出去! ”姜组长答应了一声要走,温支书又喊住了他,说: “算了,还是我回去吧!我参那副老脑筋,要是你去他不给你,我还得跑一起道! ”温支书回去取来了温老爷子的助听器,把助听器戴 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

情梦:

因无人合作,老是弄不成。”鸡一听就翻脸了:“闹半天,你的本性并没有改!还在打我们鸡族的坏主意呀!”黄鼠狼笑道:“看看看,您还是老脑筋吧!现在人人都在向前(钱)看,只要能赚钱......” “能赚钱,也不能干缺德事!” “德值几个钱!只要您听我的,缺德,但我保您不缺 ...

张记书, 2015

活着不能没有爱

儿媳妇,以及那个读 d 、学 2 年级的小孙女 o 老父是老脑筋,按老家乡下的规矩,儿子不在翁媳是绝对不能共一屋的 o 、么、,冒时,处陆安费了无数口舌 L 告诉老都 70 头了,、薰儿媳又是绝对的正派丕,备住备的屡间,度有,可老人说啥也不听,每当儿子仅间不 ...

何百源, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«老脑筋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老脑筋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿音：为最后的中国游牧蒙古人留影

乡亲们都叫她“哈古钦珲”，蒙语里“老脑筋”的意思。“为什么不盖砖瓦房？”一个端着相机的摄影师问她。 “蒙古包地震时不会压死人。”“老脑筋”阿拉坦其其格答。 «网易, 10月 09»