"牢盆"辞典での中国語の意味

中国語で牢盆の発音

牢	盆
láo	pén

中国語で牢盆はどんな意味ですか？

中国語辞典での牢盆の定義

Jiantang 1調理の塩の機器。 2.塩または塩産業。

牢盆 1.煮盐器具。 2.借指盐政或盐业。

牢盆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牢盆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牢盆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牢盆»という単語です。

• 中国語: 牢盆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuenca Prisión
• 中国語翻訳家 - 英語: Prison basin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेल बेसिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حوض السجن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тюрьма бассейн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bacia prisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রিসন অববাহিকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bassin prison
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjara lembangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prison Becken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刑務所盆地
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감옥 분지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basin Prison
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưu vực tù
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறைச்சாலை பேசின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुरुंगात नदीचे खोरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cezaevi havzası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bacino Prison
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dorzecze więzienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тюрма басейн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bazin închisoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λεκάνη φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wasbak gevangenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fängelse bassängen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Prison bassenget

«牢盆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牢盆の使いかたを見つけましょう。牢盆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢越和集：漢唐嶺南文化與生活: - 第 135 页

南方沿海地區有用竹作成的,將竹編成闊一丈、深一尺的盆,糊上蜃灰,附於鍋背。鍋下燒火,鹽水滾沸便逐漸成鹽,也稱為鹽盆,但沒有鐵片鑲成的牢盆便利。嶺南地區煮鹽用的器皿,是先用竹編成盆子,然後塗上蜃灰製成。港深的蜃灰窯遺址密佈各大小港灣的 ...

黎明釗, 2013

天工開物 - 第 63 页

【譯文】熬鹽鍋古時叫牢盆 0 ,也有兩種形式。牢盆周圍數丈,直徑也有一丈左右。如用鐵作成,則將鐵打成薄片,再用鐵釘拴合,其底平如盆,邊高一尺二寸。接縫處一經鹵水內鹽分堵塞,便不再漏。鍋下一排灶同時點火,多的有十二、三眼灶,少的也有七、八個灶, ...

宋應星, 2004

日本学者研究中国史论著选译: 上古秦汉 - 第 86 页

上古秦汉 刘俊文, 黄約瑟 破绽,完全没有 18 值、庙金的耷思。影山一方面 888 漢代「牢盆」是「雇手」的食& , I 方面卻又将其舆「工本」#爲一睐,這&難免 8 出〔九〕藤井氏於緣文一第一一五頁中 8 爲,「工本」在明代&指 8 - 33 業者在將其生産的 8 交納给&府時 ...

刘俊文, ‎黄約瑟, 1993

漢書注商

吳恂, 班固 爲量也。疑牢盆宜作盆牢,言計盆而酬其直耳。。考工記^盆實-一酺。 2 ,六斗四升。《荀子,富國篇"注云,莨時以&者,《禮.郊特牲》雖有三五作牢用陶匏之文,然禮家皆以牲牢解之,樂氏之說,未審所出?愚乃盆名。」然上旣云因官器作鬻鹽矣,則下不當再 ...

吳恂, ‎班固, 1983

中国井盐科技史 - 第 444 页

1 ·汉代至明代盐锅型的演进汉代时,把煮盐的锅称为"丰盆》。(史记·平准书)记载: "尸日官器作煮盐,官与牢盆。》如淖注日:飞牢,度食也,古者名度为牢也。盆者,煮盐盆。》北宋时,黄庭坚在四川巫巾县见过这种名为《牢盆"的盐锅煮盐,撰有(汉盐铁牢盆记> :《汉 ...

林元雄, 1987

中国古代专卖制度与商品经济 - 第 57 页

2 王先谦在《汉书'食货志》补注中说: "此是官与以煮盐器作,而定其价值,故曰牢盆。"解释不能说明是否由官府专卖。煮盐所需的资金投人和劳动投入比铁器冶铸少,在产盐地区,民间从事盐业生产的人家相当多,如东莱郡有县十七,设置盐官的即有五县。

林文勋, ‎黄纯艳, 2003

粤港考古與發現

莫不引起香港考古工作者對蜃灰的真正用途的懷疑和研究興趣。經筆者耐心翻査歷史文獻研究,原來展灰與煮鹽業有密切的關係。據《天工開物,作鹹》海水鹽條: "凡煎鹽鍋古謂之牢盆,亦有兩種制度。其盆周圍數丈,徑亦丈許。用鐵者以鐵打成葉片,鐵釘栓合, ...

區家發, 2004

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 143 页

如親死則其子抱旛摔盆,承繼人對於被承繼人之死時,必躬執此役,親族乃公認其承繼關係為確定。其承繼人死後,必接葬 ... 因為這類儀式對立嗣有特殊的意義,因此,無子富厚之家,族眾親屬爭相頂盆、摔牢盆,因此釀成訟端,甚至延誤葬期,導致「屍體未寒 II 端 ...

盧靜儀, 2006

中国经济通史 - 第 2 卷 - 第 594 页

因官器作煮盐,官与牢盆"气即私人出资组织盐业生产,由官府供给煮盐用的牢盆。牢盆为煮盐用的铁盆。官家供给牢盆,产品如何分配史料上无明确记载,在当时盐铁官卖的大背景下,产品必然作价交给政府,私人也会留下一部分。这也缓解了社会上盐的供应 ...

陈振中, ‎罗运环, ‎陈伟, 2002

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 3092 页

牢字向无痛解,有人曾认为表示坚固耐用之意,但从文义来看, "牢"显然是器物的名称,若理解为"牢固"之意,不合文理。 ... 古者名糜为牢。盆,蟹盐盆也。"颜师古云卢牢,苏说是也。爾,古煮字。"今按:三说皆误,牢盆就是圆盆,汉代若私家煮盐,必须用官家发给的铁 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

用語«牢盆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から牢盆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

玩物养志六个玩家的赏玩史

她介绍说，“三合土底”捶得很平，因为蛐蛐是土里的，所以蛐蛐罐里的环境也设置成土的环境。另外捶三合土是为了让蛐蛐抓牢盆底。“最后将盆倒过来使劲晃了晃，再看 ... «新浪网, 7月 10»

龚自珍感挥涕泪的情怀(图)

牢盆狎客操全算，围扇才人踞上游。 避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。 田横五百人安在，难道归来尽列侯。 龚自珍虽然提了文字狱，但他的良知却构成他的无畏。 «中国经济网, 1月 09»