"老婆儿"辞典での中国語の意味

中国語で老婆儿の発音

老	婆	儿
lǎo	pó	ér

中国語で老婆儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での老婆儿の定義

妻の老人（愛情を含む）。

老婆儿 年老的妇女（含亲热意）。

老婆儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老婆儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老婆儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老婆儿»という単語です。

• 中国語: 老婆儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hijos de la esposa
• 中国語翻訳家 - 英語: Wife children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्नी बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال زوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жена дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crianças esposa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ত্রী সন্তান
• 中国語翻訳家 - フランス語: les enfants femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak isteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ehefrau Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 妻の子供たち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아내 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak bojo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vợ con
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனைவி குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पत्नी मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eşi çocukları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini moglie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzieci, żona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дружина діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copii soția
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύζυγος παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrou kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hustru barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wife barn

«老婆儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老婆儿の使いかたを見つけましょう。老婆儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俄羅斯童話: 北國獨特的兒童啟蒙教育故事

阿·托爾斯泰一個老頭兒種下了蘿蔔,對它說:「長大吼,長大吼,蘿蔔啊,長得甜啊!長大吼,長大吼,蘿蔔啊,長得結實啊!」一個蘿蔔長出來了,長得又甜又結實,又大得了不得。老頭兒就去拔蘿蔔。他拔了又拔,拔不出來。老頭兒把老婆兒叫來。老婆兒拉老頭兒,老頭 ...

托爾斯泰, 2015

民间文学:

狐仙搬家有这么一大家子,老婆儿、儿孙和媳妇们一大堆。他们家外院堆着高高的一大垛麦秸好些年不动了。一天黑夜,老婆儿屋里来了个白胡子老头儿。进屋子就坐下,老婆儿问他有啥事?老头儿说二“想在你家找个地方住下。”老婆儿说二“儡奄家人多,屋子 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

我的浮云生涯:

她姨夫带我走到一边儿,示意我和他一块儿蹲下,然后又递了根纸烟给我,低沉、沙哑的嗓音中带着点感慨:“老婆儿可争气。”我有点不太理解,“争气”这个词用在这儿是什么意思?她姨夫狠狠地吸了口烟,“老婆儿争气啊,走得及时,再拖两天就得卖房子了。

虎头墙, 2015

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

那張老婆兒便催張金鳳道:「姑娘,咱早些兒睡罷,昨兒鬧了一夜了。」張姑娘道:「咱們娘兒兩個車上睡了一道兒了,你老人家這時候又睏了?天還大亮的,那裡就講到睡覺了呢?咱們還有許多事沒作呢。」張老婆兒道:「還有啥事呀?」張姑娘道:「你老大家知道喲, ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

俄罗斯民间故事

上卷大萝卜一个老头儿种下了萝卜,对它说: “长大呀,长大呀,萝卜啊,长得甜哪!长大呀,长大呀,萝卜啊,长得结实啊! ”萝卜长出来了,长得又甜,又结实,大得了不得 o 老头儿就去拔萝卜二他拔了又拔,拔不出来 o 老头 JL 空巴老婆 JL 〈老婆儿就是老太婆,老婆婆 ...

阿·托尔斯泰, 2009

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 54 页

老婆儿被说得闭口无言,心里又苦又酸又涩,在房中站立了一会,走出夹 o 走到仪门夹道内,撞见西门庆,便嗔道: “你好人儿,原来你是个大滑答子货!昨日人对你说的话儿,只放在心里,放烂了才好 o 想起什么来对人说?干净你这嘴头子,就是个走水的梧,有话到 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

遍地月光

像我这样的,多生一个,多一份儿罪。大人遭罪,孩子也遭罪。你就说我的这些个孩子,有哪一个让我省心?没有一个不是我的冤家对头!”梅淑清主动提到了全灵,说:“庙上那老婆儿给全灵介绍汤大梁,我和全灵她爹都说好,就怕全灵没那个福。”话既然挑明了, ...

刘庆邦, 2009

银水换神泉:

侯老头和那闺女就住在了二牛和马老婆的对门,马老婆晃见那闺女很像自己白天搭救的那位,不过她没有上前相认,倒暗暗打开了主意。那位侯 ... 店主上前劝道:“老婆儿换个俊闺女,老头儿换个棒小伙,二牛他们早尥着蹶子撒着欢儿跑出几十里了,上哪追去?

黄非红, 2015

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 402 页

眼光娘娘的香火,全靠老头,老婆儿。他们眼花了,或者孙子孙女闹眼病,都跑去上供,但只听说"眼光娘娘准管" ,就是没见过一个盲人复明,或者老头儿老婆儿眼又不花了。香火最惨的就是后殿的王三奶奶。王三奶奶究竟管什么?从没有说明。所以也没有烧香的 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

乡恋:

唯独我是老头儿陪老婆儿。人上年纪,百病缠身,总和医院打交道。实际上,这次我看到的情景以前也见过多次,因为我经常陪老伴到这家门诊部看病。每次到门诊部,总是碰到老头陪老婆、老婆陪老头来诊疗。老头、老婆来看病,儿女来陪伴的不多。有一次,一 ...

段孝和, 2014

用語«老婆儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老婆儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《爸爸3》大竣跟夏天玩过家家搞笑风格似林永健

导读： 周冬齐将拍下的小视频贴在了网上，“大竣：见到村长以后我们都保持这样好么，老婆儿？夏天：好哇。大竣：村长一看我们都老了一定会骑摩托车送我们回家的。”. «中国娱乐网, 9月 15»

[视频]【走基层】陈春兰：我是爱管闲事的老婆儿

这些繁琐的事儿都得有人管，陈春兰是河南漯河舞阳县莲花镇天边杨村支书，今年67岁的她被乡亲们亲切地称为老婆儿，今年河南南部和北部地区收获期时差缩短， ... «央视国际, 6月 12»